Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

revy

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘se igjen’

Betydning og bruk

  1. lettere teaterforestilling som består av ballett, viser og sketsjer med aktuelt, satirisk innhold
  2. mønstring, særlig av militære avdelinger
    Eksempel
    • flåterevy, tropperevy
  3. tidsskrift, oversikt, oversiktsprogram
    Eksempel
    • økonomisk revy;
    • radioens månedlige litterære revy;
    • dagsrevyen

Faste uttrykk

  • passere revy
    marsjere forbi; i overført betydning: bli gjenoppfrisket i minnet
Artikkelside

passere

verb

Opphav

fra fransk og tysk; av latin passus ‘skritt’

Betydning og bruk

  1. gå, dra forbi eller gjennom
    Eksempel
    • passere målstreken;
    • de må passere bommen hver dag;
    • kjøretøy som passerte, ble stanset og sjekket
  2. se bort fra;
    bli akseptert;
    overse
    Eksempel
    • slurv og dårlig arbeid får passere;
    • det fins normer for hva som kan passere
  3. legge bak seg et skille i alder, mengde eller lignende
    Eksempel
    • klokka passerte halv tolv;
    • hun har passert de sytti;
    • nedre aldersgrense er passert;
    • ordreboka har passert fem milliarder kroner
  4. skje, hende
    Eksempel
    • en nedtegnelse av hva som har passert
  5. bli behandlet
    Eksempel
    • en rekke lovforslag passerte Stortinget i går

Faste uttrykk

  • la passere
    se gjennom fingrene med;
    godta
    • la oppsiktsvekkende uttalelser passere
  • passere revy
    bli oppfrisket i minnet
    • eit liv passerer revy
Artikkelside

programvert

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person som presenterer de opptredende og binder sammen numrene i en konsert, en revy eller lignende;
  2. person som leder radioprogram eller fjernsynssending;
  3. person som annonserer program på fjernsyn
Artikkelside

passere revy

Betydning og bruk

bli oppfrisket i minnet;
Eksempel
  • eit liv passerer revy
Artikkelside

konferansier

substantiv hankjønn

Uttale

konferansierˊ; konferansieˊ

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

person som presenterer de opptredende i revy, show eller lignende og binder programmet sammen
Artikkelside

passere revy

Betydning og bruk

marsjere forbi; i overført betydning: bli gjenoppfrisket i minnet;
Se: revy
Artikkelside

gag, gagg

substantiv hankjønn

Uttale

gægg

Opphav

fra engelsk opprinnelig ‘knebel’

Betydning og bruk

improvisert, komisk påfunn eller effekt i film, revy eller lignende
Artikkelside

studentuke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

periode i høstsemesteret med festligheter, revy og lignende
Eksempel
  • studentuka på Ås har de siste årene vart en måned
Artikkelside

striptease

substantiv hankjønn

Uttale

striptis

Opphav

engelsk av strip ‘kle av’ og tease ‘erte’

Betydning og bruk

avkledningsscene i revy, varieté og lignende, ofte med musikk og dans
Artikkelside

spille 3, spelle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. utøve, delta i ball- eller kulespill
    Eksempel
    • han ble spilt fri og laget mål;
    • spille mot et utenlandsk lag;
    • spille fotball, tennis, biljard
  3. delta i spill med kort, terninger og lignende
    Eksempel
    • spille bevisst på noe – utnytte bevisst;
    • spille under dekke med en – drive hemmelig spill;
    • spille sine kort fornuftig – også: handle fornuftig;
    • spille falsk;
    • spille bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
    • satse penger i lotteri, spillebank og lignende
      • spille fallitt – se fallitt (2;
      • spille (et) høyt spill – ta stor risiko ; se spill (3;
      • spille i Pengelotteriet, på travbanen
  4. frambringe musikk
    Eksempel
    • spille (opp) til dans;
    • spille en sonate;
    • spille plater, grammofon;
    • spille (på) fiolin, piano, trekkspill
    • om fugl: frambringe paringslyd
      • kanonene spilte opp – begynte å skyte;
      • århanen spiller oppe i åsen
  5. utføre teater-, filmrolle og lignende
    Eksempel
    • spille skuespill, revy;
    • spille en rolle (godt, dårlig)
    • oppføre
      • teateret spiller nå Peer Gynt
    • agere
      • stykket, filmen har spilt inn store summer – gitt i inntekt;
      • spille idiot
  6. Eksempel
    • spille en et puss

Faste uttrykk

  • spille ballen over til
    la andre ta seg av noe
  • spille førstefiolin
    også: angi tonen, bestemme
  • spille inn på
    virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
  • spille inn
    ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
  • spille liten rolle
    ha liten betydning
  • spille med åpne kort
    også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
  • spille opp
    også: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spille på de samme strengene
    bruke de samme argumentene eller virkemidlene
  • spille ut mot
    sette opp (mot hverandre)
  • spille ut over sidelinjen
    sette utenfor
  • spille ut sitt siste kort
    også: prøve den siste utvei
  • spille ut
    ha utspillet
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

revy

substantiv hankjønn

Opphav

fransk revue ‘gjennomsyn, mønstring’, av revoir ‘sjå att’

Tyding og bruk

  1. mønstring, særleg av militære avdelingar
  2. oversyn(sprogram);
    Døme
    • dagsrevyen
  3. lettare teaterframsyning sett saman av ballett, viser og sketsjar med aktuelt, satirisk innhald

Faste uttrykk

  • passere revy
    marsjere forbi;
    i overført tyding: bli oppfriska i minnet
Artikkelside

passere

passera

verb

Opphav

frå fransk og tysk; av latin passus ‘steg’

Tyding og bruk

  1. gå, fare forbi eller gjennom
    Døme
    • passere i 70 kilometers fart;
    • dei passerer bomstasjonen kvar dag;
    • passere ei bru;
    • passere målstreken
  2. sjå bort frå;
    bli akseptert;
    oversjå
    Døme
    • desse ytringane får passere som vrøvl
  3. leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
    Døme
    • ho passerte dei sytti;
    • klokka passerte tolv;
    • vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
  4. bli behandla
    Døme
    • framlegget har passert Stortinget

Faste uttrykk

  • la passere
    ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
    • slikt kan ein ikkje la passere
  • passere revy
    dukke opp i minnet
    • livet hans passerte revy
Artikkelside

programvert

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. person som presenterer artistane i revy, show og liknande og bind programmet saman;
  2. person som leier radioprogram eller fjernsynssending;
  3. person som annonserer program på fjernsyn
Artikkelside

passere revy

Tyding og bruk

dukke opp i minnet;
Sjå: passere, revy
Døme
  • livet hans passerte revy
Artikkelside

konferansier

substantiv hankjønn

Uttale

konferansierˊ; konferansieˊ

Opphav

frå fransk; jamfør konferanse

Tyding og bruk

person som presenterer artistane i revy, show eller liknande og bind programmet saman
Artikkelside

kanonbra

adjektiv

Opphav

av kanon (3

Tyding og bruk

svært bra
Døme
  • ein kanonbra revy
Artikkelside

gag 1, gagg

substantiv hankjønn

Uttale

gægg

Opphav

frå engelsk opphavleg ‘oppdikta soge, påfunn’

Tyding og bruk

overraskande, komisk innslag eller påfunn i film, revy eller liknande
Døme
  • ein film full av gagar
Artikkelside

heilaftan

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samkome eller tilstelling som varer heile kvelden
Døme
  • ein heilaftan med fantastisk musikk;
  • dei hadde ein heilaftan ute, med revy og middag
Artikkelside

varte

varta

verb

Opphav

frå tysk ‘passe, stelle’; samanheng med varde (3

Tyding og bruk

stå til teneste (for)
Døme
  • varte opp ved bordet;
  • krevje å bli oppvarta – krevje mykje merksemd;
  • ungdomslaget varta opp med ein ny revy
Artikkelside

striptease

substantiv hankjønn

Uttale

stripˊtis

Opphav

engelsk strip ‘kle av’ og tease ‘erte’

Tyding og bruk

avkledingsscene i revy, varieté og liknande, ofte med musikk og dans
Artikkelside
Side 1 av 2