Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
69 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

rak 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

rak 2

adjektiv

Opphav

norrønt rakr; jamfør rank

Betydning og bruk

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, holdning eller lignende
    Eksempel
    • rak i ryggen;
    • rak holdning
  2. i rett linje;
    uten omvei;
    strak
    Eksempel
    • gå rake veien
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Faste uttrykk

  • rak motsetning
    noe eller noen som er helt forskjellig
    • de er rake motsetninger og uenige om alt;
    • han er den rake motsetningen til søsteren;
    • den andre boka hans var en rak motsetning til den første
Artikkelside

rak 3

adjektiv

Opphav

jamfør islandsk rakur ‘fuktig’ og norrønt raki ‘fukt, væte’

Betydning og bruk

om ferskvannsfisk: som gjennom fermentering har blitt myk og fått en skarp smak
Artikkelside

rake 3

verb

Opphav

norrønt raka

Betydning og bruk

  1. bruke ildrake, rive (1 eller lignende for å samle eller spre noe
    Eksempel
    • rake i asken;
    • rake høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Eksempel
    • han raket bort barten sin
Artikkelside

rake 4

verb

Opphav

fra lavtysk ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det raker deg ikke
Artikkelside

rake 5

verb

Betydning og bruk

lage rakefisk ved å renske, salte og gjære feskvannsfisk slik at den blir myk og har en skarp smak
Artikkelside

i motsetning til

Betydning og bruk

til forskjell fra;
helt ulik;
Eksempel
  • i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område;
  • resultatet står i rak motsetning til innsatsen
Artikkelside

strak

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gå stiv og strak
  2. Eksempel
    • ta sin tredje strake seier – tredje seier på rad;
    • gå strake veien hjem

Faste uttrykk

  • ta på strak arm
    også i overført betydning: straks, uten betenkning
Artikkelside

motsetning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

noe som står i strid med noe annet;
motsatt forhold;
Eksempel
  • personlige motsetninger;
  • det er store motsetninger mellom øst og vest;
  • de to søstrene er diametrale motsetninger

Faste uttrykk

  • i motsetning til
    til forskjell fra;
    helt ulik
    • i motsetning til oss lever de i et konfliktfylt område;
    • resultatet står i rak motsetning til innsatsen
Artikkelside

bein 2, ben 2

adjektiv

Opphav

norrønt beinn; jamfør dansk ben

Betydning og bruk

  1. som danner eller følger en rett linje;
    Eksempel
    • en bein kant;
    • en bein vei;
    • kjøre en bein strekning
    • brukt som adverb
      • se noen beint inn i øynene
  2. brukt som adverb, om ytring: som går rett på sak
    Eksempel
    • si beint nei

Faste uttrykk

  • beint fram
    • nøyaktig slik noe er framstilt
      • teksten er lett og beint fram
    • uten å vike av;
      uten omsvøp;
      beintfram (3)
      • en kunstner som går beint fram;
      • snakke beint fram
    • rett og slett;
      rent, helt
      • beint fram umulig;
      • de beint fram kjeder seg
  • beint ut
    • uten bortforklaringer;
      direkte
      • si noe beint ut
    • rett og slett
      • dette er beint ut irriterende
Artikkelside

Nynorskordboka 45 oppslagsord

rak 2

adjektiv

Opphav

norrønt rakr; jamfør rank

Tyding og bruk

  1. rank (1) eller rett (3, 1) av vekst, haldning eller liknande
    Døme
    • rak i ryggen;
    • rak haldning
  2. i rett linje;
    utan omveg;
    Døme
    • gå rake vegen
    • brukt som adverb:
      • gå rakt på sak

Faste uttrykk

  • rak motsetning
    noko eller nokon som er heilt ulik
    • ho er den rake motsetninga til broren;
    • dei er rake motsetningar og ueinige om alt
Artikkelside

rak 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av reke (3

Tyding og bruk

  1. det å reke;
    Døme
    • kome på rak
Artikkelside

rak 3

adjektiv

Opphav

jamfør islandsk rakur ‘råmen’ og norrønt raki ‘fukt, væte’

Tyding og bruk

om ferskvassfisk: som gjennom fermentering har vorte mjuk og fått skarp smak
Artikkelside

rake 3

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt raka

Tyding og bruk

  1. bruke rive (1, eldrake eller liknande til å samle eller spreie noko
    Døme
    • rake i elden;
    • rake saman høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Døme
    • han raka bort skjegget
Artikkelside

rake 4

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk ‘nå, råke’

Tyding og bruk

kome ved, gjelde
Døme
  • det rakar deg ikkje
Artikkelside

rake 5

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av rak (3

Tyding og bruk

lage rakefisk ved å reinske, salte og gjære ferskvassfisk slik at han blir mjuk og har ein skarp smak
Artikkelside

reke 3

reka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt reka

Tyding og bruk

  1. drive (3, 2) på vatnet eller sjøen;
    flyte av stad
    Døme
    • båten rak med straumen;
    • vrakrestane har reke i land
  2. gå og slenge;
    Døme
    • dei rek husimellom
  3. liggje og slenge;
    liggje unytta

Faste uttrykk

  • kome rekande på ei fjøl
    dukke opp utan kjent opphav eller bakgrunn
    • ideen kom rekande på ei fjøl
  • reke av
    drive utover med straumen
    • båten rak av for dei
Artikkelside

vrak 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk eller nederlandsk; same opphav som rak (2

Tyding og bruk

  1. (skrog av) skip som er totalhavarert;
    Døme
    • dei overvakar vrak langs kysten der det er fare for oljeutslepp
  2. Døme
    • leite etter vrak langs stranda
  3. noko som er skadd eller øydelagt og ikkje kan brukast
    Døme
    • køyre bilen til vrak;
    • mindre sagbord og skadd tømmer blir rekna for vrak
  4. person som er fysisk eller psykisk nedbroten
    Døme
    • eit alkoholisert vrak;
    • kjenne seg som eit vrak

Faste uttrykk

  • kaste/slå vrak på
    forkaste;
    vrake (1)
    • kaste vrak på tradisjonane;
    • fleire måtte slå vrak på slektsgarden
Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

lågtysk

Tyding og bruk

  1. som er tøygd eller stramma ut;
    Døme
    • stram line
    • som sit tett og fast kring noko
      • buksa sat stramt kring hoftene og låra
  2. Døme
    • ein stram fyr
  3. Døme
    • eit stramt drag om munnen;
    • bli stram i maska, andletet
  4. Døme
    • ei stram lukt
  5. Døme
    • eit stramt budsjett;
    • det er ein stram arbeidsmarknad – det er vanskeleg å få nok arbeidskraft;
    • stramme tidsrammer

Faste uttrykk

  • køyre med stramme taumar
    halde under streng kontroll
Artikkelside

strak

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med sterk

Tyding og bruk

  1. stram, tøygd
    • gå stiv og strak;
    • halde noko på strak arm
    • gå strake vegen heim;
    • ta tredje strake sigeren sin – ta tredje sigeren sin på rad
Artikkelside
Side 1 av 5