Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
60 treff

Bokmålsordboka 30 oppslagsord

pumpe 2

verb

Betydning og bruk

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Eksempel
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Eksempel
    • blodet pumpet ut av såret

Faste uttrykk

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

pumpe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra fransk, opphavlig lydord

Betydning og bruk

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Artikkelside

pumpe noen for noe

Betydning og bruk

få noe ut av noen;
Se: pumpe
Eksempel
  • de pumpet ham for informasjon
Artikkelside

pumpe jern

Betydning og bruk

trene med vekter;
Se: pumpe
Artikkelside

pumpepris

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

pris på bensin eller diesel fra pumpe (1 på bensinstasjon
Artikkelside

være pumpa

Betydning og bruk

være tom eller utslitt;
Se: pumpe
Eksempel
  • hun var helt pumpa etter kampen
Artikkelside

pumpe inn

Betydning og bruk

tilføre (i stor mengde);
Se: pumpe
Eksempel
  • staten har pumpet penger inn i næringen
Artikkelside

pumpespiker

substantiv hankjønn

Opphav

av pumpe (1

Betydning og bruk

liten spiker med stort, flatt hode;
Artikkelside

ring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hringr

Betydning og bruk

  1. smal og tynn sirkelformet gjenstand med åpning i midten
    Eksempel
    • ha ringer på fingrene;
    • en okse med ring i nesen;
    • pumpe luft i ringene på en sykkel
  2. sirkelformet linje;
    Eksempel
    • ring rundt månen varsler snø;
    • glassene setter ringer på bordet;
    • blåse røyken ut i ringer;
    • danse i ring;
    • gå i ring;
    • folk stod i ring rundt den skadde
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. overenskomst mellom bedrifter for å beherske et marked

Faste uttrykk

  • de olympiske ringene
    symbol for olympiske leker med fem ringer med ulike farger som står for vennskap mellom de fem verdensdelene
  • ringen er sluttet
    noe er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slå ring om dem som har mistet nær familie
  • som ringer i vannet
    om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
    som ild i tørt gress
Artikkelside

oljepumpe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pumpe til å pumpe opp olje med eller til å pumpe olje til de forskjellige delene i en motor med
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

pumpe 2

pumpa

verb

Tyding og bruk

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (røyr)leidning eller kanal ved hjelp av ei pumpe (1
    Døme
    • pumpe vatn;
    • pumpe opp ballen
  2. røre seg rytmisk eller støytvis
    Døme
    • blodet pumpa ut av såret

Faste uttrykk

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengd)
    • det er pumpa mykje pengar inn i prosjektet
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe nokon for noko
    få noko ut av nokon
    • dei pumpa henne for siste nytt
  • vere pumpa
    vere tom eller utsliten
    • han var heilt pumpa på slutten av dagen
Artikkelside

pumpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå fransk, opphavleg lydord

Tyding og bruk

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Artikkelside

vere pumpa

Tyding og bruk

vere tom eller utsliten;
Sjå: pumpe
Døme
  • han var heilt pumpa på slutten av dagen
Artikkelside

pumpe nokon for noko

Tyding og bruk

få noko ut av nokon;
Sjå: pumpe
Døme
  • dei pumpa henne for siste nytt
Artikkelside

pumpe inn

Tyding og bruk

tilføre (i stor mengd);
Sjå: pumpe
Døme
  • det er pumpa mykje pengar inn i prosjektet
Artikkelside

pumpe jern

Tyding og bruk

trene med vekter;
Sjå: pumpe
Artikkelside

pumpespikar

substantiv hankjønn

Opphav

av pumpe (1

Tyding og bruk

liten spikar med stort, flatt hovud;
Artikkelside

pumpepris

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pris på bensin eller diesel frå pumpe (1 på bensinstasjon
Artikkelside

ring 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hringr

Tyding og bruk

  1. smal og tynn sirkelrund ting med hol i midten
    Døme
    • gå med ring på fingeren;
    • ein okse med ring i nasen;
    • pumpe luft i ringane på ein sykkel
  2. sirkelforma linje;
    Døme
    • ring rundt månen varslar snø;
    • glasa set ringar på bordet;
    • danse i ring;
    • gå i ring
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. samskipnad av bedrifter som vil kontrollere ein marknad

Faste uttrykk

  • dei olympiske ringane
    symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
  • ringen er slutta
    noko er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slekt og vener slo ring om han
  • som ringar i vatnet
    om rykte eller nyhende: som fort blir kjent av mange;
    som eld i tørt gras
Artikkelside

oljepumpe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

pumpe til å pumpe opp olje med eller til å pumpe olje til dei einskilde delane i ein motor med
Artikkelside
Side 1 av 3