Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

pumpe 2

verb

Betydning og bruk

bruke pumpe
Eksempel
- pumpe vann;
- pumpe opp en fotball
- i overført betydning:
  det er pumpet inn mye penger i prosjektet;
  pumpe en for noe – få noe ut av en;
  være helt pumpa – tom, utslitt
bevege seg rytmisk eller støtvis
Eksempel
- blodet pumpet ut av såret

Faste uttrykk

pumpe jern
slang: trene med vekter

pumpe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk; fra fransk opphavlig lydord

Betydning og bruk

apparat til å presse eller suge væske eller luft med

Eksempel

bensinpumpe, lensepumpe, sykkelpumpe

Nynorskordboka 2 oppslagsord

pumpe 2

pumpa

verb

Tyding og bruk

suge eller presse væske eller gass gjennom (røyr)leidning eller kanal med hjelp av pumpe (1;
arbeide som ei pumpe
- pumpe vatn;
- pumpe opp ballen;
- han pumpar og røykjer
i overført tyding:
- pumpe ein om (for) siste nytt;
- vere pumpa – utsliten, «på felgen»

pumpe 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk; frå fransk opphavleg lydord

Tyding og bruk

apparat til å pumpe med; sjå pumpe (

Døme

bensinpumpe;
lensepumpe;
sykkelpumpe

Fann du ordet du leita etter?