Avansert søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

pilegrimsferd

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ferd til et hellig sted;

hellig

adjektiv

Opphav

norrønt heilagr, opprinnelig av et germansk substantiv haila ‘lykke, lykkebringende’, jamfør norrønt heill; beslektet med hel (

Betydning og bruk

som er knyttet eller viet til en guddom;
som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
opphøyd over alt verdslig;
guddommelig (1)
Eksempel
- Gud er hellig;
- Den hellige ånd;
- den hellige skrift;
- hellige kuer;
- hellige bøker;
- den hellige Birgitta;
- Olav den hellige;
- stå på hellig grunn;
- pilegrimsferd til det hellige land;
- et tempel i den hellige byen Varanasi
verdifull, dyrebar, umistelig
Eksempel
- et hellig minne;
- fedrelandets hellige jord
urokkelig
Eksempel
- det er min hellige overbevisning
- brukt som adverb
  love noe dyrt og hellig
rettferdig
Eksempel
- i hellig vrede

Faste uttrykk

det aller helligste
- det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
- rom der det mest verdifulle oppbevares;
  bestestue, sjefskontor eller lignende
  bli med inn i det aller helligste
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
holde hellig
vie til gudsdyrking;
vise ærbødighet overfor
holde hviledagen hellig;
holde Guds navn hellig

valfart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra tysk val- av wallen ‘vandre’

Betydning og bruk

reise til et hellig sted, pilegrimsferd
i overført betydning: utfart
Eksempel
- det var rene valfarten til Holmenkollen

hadsj

substantiv hankjønn

Opphav

fra arabisk

Betydning og bruk

muslimers pilegrimsferd til Mekka

pilegrimsreise

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

reise til et hellig sted;

Eksempel

en pilegrimsreise til Jerusalem

valfarte

verb

Betydning og bruk

dra, være på pilegrimsferd
Eksempel
- valfarte til Jerusalem
i overført betydning:
Eksempel
- folk valfartet til England på innkjøpstur

Nynorskordboka 5 oppslagsord

pilegrimsferd

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ferd til ein heilag stad;

Døme

vere med på pilegrimsferd til Nidaros;
dra på pilegrimsferd til Mekka

pilegrimsreise

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

reise til ein heilag stad;

valfarte

valfarta

verb

Tyding og bruk

dra på pilegrimsferd

Døme

valfarte til Jerusalem

dra i hopetal
- folk valfartar til Sverige for å handle

valfart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå tysk førsteleddet av wallen ‘vandre’

Tyding og bruk

reise til ein heilag stad;
pilegrimsferd
utfart
Døme
- det var reine valfarten til Holmenkollen

hadsj

substantiv hankjønn

Opphav

frå arabisk

Tyding og bruk

pilegrimsferd muslimar gjer til Mekka