Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
12 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

navigere

verb

Opphav

fra latin , av navis ‘skip’ og agere ‘bevege framover’

Betydning og bruk

  1. styre skip, fly eller annet fartøy
    Eksempel
    • navigere i ukjent farvann
  2. bestemme posisjon og kurs
    Eksempel
    • ha stjerner å navigere etter
  3. flytte seg i en digital struktur
    Eksempel
    • navigere på nettet;
    • bruke mus for å navigere
  4. handle slik at en oppnår det en ønsker
    Eksempel
    • navigere klokt mellom fag og politikk
  5. finne fram, orientere seg
    Eksempel
    • navigere i jungelen av kosttilskudd
Artikkelside

seile, segle

verb

Opphav

norrønt sigla

Betydning og bruk

  1. bevege seg ved hjelp av seil og vind
    Eksempel
    • et skip seilte forbi;
    • skuta seiler godt
    • reise, frakte med seilfartøy
      • seile langs hele kysten;
      • vil du seile meg over fjorden?
    • gå i fart
      • han seilte i fem år som stuert;
      • båten seiler på Sør-Amerika
    • navigere, styre (2
      • seile etter landemerker
  2. flyte, drive (med vind og strøm)
    Eksempel
    • stokken seilte nedover elva
  3. Eksempel
    • en ørn seilte høyt oppe i det blå
  4. Eksempel
    • han gikk over ende og seilte bortover isen
  5. i presens partisipp:;
    bevege seg verdig
    Eksempel
    • fruen kom seilende inn
  6. Eksempel
    • seile over ende

Faste uttrykk

  • la seile sin egen sjø
    overlate til seg selv
  • seile i medvind
    ha medgang
  • seile inn
    tjene ved fraktinntekt
    • handelsflåten seilte inn store penger
Artikkelside

etter 2

preposisjon

Opphav

norrønt eptir, eftir

Betydning og bruk

  1. senere enn;
    ved utgangen eller fullføringen av
    Eksempel
    • tro på et liv etter døden;
    • etter krigen;
    • hun begynner i den nye jobben etter jul
    • brukt som adverb
      • året etter;
      • hun døde kort tid etter
  2. brukt for å vise at noe er lenger borte eller ligger bakenfor noe annet;
    bak
    Eksempel
    • gå etter hverandre på rekke;
    • tallet fire kommer etter tre
    • brukt som adverb
      • sakke etter
  3. brukt for å vise at en handling er en konsekvens av en tidligere hendelse;
    som følge av
    Eksempel
    • vaske opp etter måltidet;
    • tørke opp etter uhellet;
    • rydde opp etter seg;
    • være trett etter reisen
  4. med utgangspunkt i;
    på grunnlag av;
    i samsvar med
    Eksempel
    • etter alle observasjoner å dømme;
    • kle seg etter moten;
    • navigere etter kart;
    • spille etter noter;
    • oppkalles etter bestefaren sin;
    • dømme etter utseendet;
    • gjengi noe etter hukommelsen;
    • etter egen vilje;
    • etter ordre fra kapteinen
  5. i samme retning som;
    Eksempel
    • gå etter elvefaret;
    • ferdes etter veien
  6. brukt i uttrykk for målrettet handling for å få tak i eller oppnå noe
    Eksempel
    • skrive hjem etter penger;
    • spørre etter sjefen;
    • være ute etter penger;
    • hunden satte etter katten;
    • lete etter krabbe;
    • de har vært etter ham i over et år
    • brukt som adverb
      • du må virkelig se etter
  7. som kommer fra eller har opphav i
    Eksempel
    • enkemannen etter banksjefen;
    • hun hadde arvet smykket etter sin oldemor;
    • spor etter elg
  8. brukt for å indikere en ubrutt rekke;
    i tillegg til
    Eksempel
    • mil etter mil;
    • den ene etter den andre;
    • bil etter bil suste forbi
  9. ved å holde i;
    ved hjelp av
    Eksempel
    • trekke søsteren etter håret;
    • henge etter armene
  10. brukt som adverb: på ny;
    så det blir fullt, helt eller fullstendig igjen
    Eksempel
    • fylle etter med bensin på bilen

Faste uttrykk

  • etter måten
    forholdsvis
    • bedriften er etter måten liten;
    • det står etter måten bra til med henne
  • gi etter
    • om underlag: svikte (1)
      • isen gav etter under ham;
      • bjelkene gav etter
    • om person: føye seg, vike
      • gi etter for fristelsen;
      • til slutt gav foreldrene etter
  • litt etter litt
    litt om gangen;
    gradvis;
    smått om senn
  • ta etter
    herme etter;
    etterligne, kopiere
Artikkelside

virvar

substantiv intetkjønn

Opphav

fra tysk, av wirren ‘forvirre’

Betydning og bruk

uoversiktlig, kaotisk samling eller tilstand;
Eksempel
  • et virvar av ledninger;
  • det er ikke lett å navigere i virvaret av lover og regler
Artikkelside

surfing

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Uttale

sørˋfing eller  surˋfing

Betydning og bruk

  1. vannsport der en står på et brett og bruker brenninger til å ta seg fram;
    jamfør brettseiling
  2. det å navigere (3) på internett
Artikkelside

radiofyr

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

radiostasjon som sender ut spesielle signaler, som blir oppfattet av en radiopeiler og som blir brukt til å navigere etter
Artikkelside

navigasjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin , opprinnelig ‘sjøreise’

Betydning og bruk

  1. lære om hvordan en bestemmer et skips eller et flys posisjon og kurs;
    kunsten å navigere (1)
  2. det å navigere (3) i en digital struktur
    Eksempel
    • navigasjon på internett
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

navigere

navigera

verb

Opphav

frå latin , av navis ‘skip’ og agere ‘bevege framover’

Tyding og bruk

  1. styre skip, fly eller anna fartøy
    Døme
    • navigere i ureint farvatn
  2. finne posisjonen og leia for
    Døme
    • trekkfuglar kan navigere etter stjernene;
    • navigere utan GPS
  3. flytte seg i ein digital struktur
    Døme
    • med musa kan du navigere deg fram
  4. handle slik at ein oppnår det ein ynskjer
    Døme
    • leiarar må navigere klokt
  5. finne fram, orientere seg
    Døme
    • navigere i informasjonsjungelen
Artikkelside

segle 2, sigle 3

segla, sigla

verb

Opphav

norrønt sigla

Tyding og bruk

  1. kome seg fram, flytte seg med hjelp av segl og vind
    Døme
    • skuta seglar godt;
    • skipet segla forbi
    • frakte, reise med seglbåt
      • segle langs heile kysten
    • navigere, styre (2
      • segle etter landemerke
    • gå i fart
      • han segla i fem år som stuert;
      • båten segla på Sør-Amerika;
      • segle i medvind – òg: ha medgang;
      • kan du segle meg over fjorden;
      • segle til sjøs
  2. drive, flyte (med vind og straum)
    Døme
    • stokken segla nedover elva
  3. fare glidande eller svivande gjennom lufta;
    flyte på vengene
    Døme
    • ørna segla høgt oppe på himmelen
  4. Døme
    • han ramla og segla heile bakken ned på bakenden
  5. skri vørdeleg
    Døme
    • frua kom seglande inn i sid kjole
  6. Døme
    • segle over ende

Faste uttrykk

  • segle frampå
    renne på grunn
  • segle inn
    tene på fraktinntekter
    • handelsflåten seglde inn store summar
  • segle sin eigen sjø
    overlate til seg sjølv
Artikkelside

surfing

substantiv hokjønn

Uttale

surˋfing eller  sørˋfing

Tyding og bruk

  1. vassport der ein held seg oppreist på eit brett og bruker brenningar til å ta seg fram;
    jamfør brettsegling
  2. det å navigere (3) på internett
Artikkelside

navigasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , opphavleg ‘sjøreise’

Tyding og bruk

  1. lære om korleis ein finn posisjonen og leia for eit skip eller eit fly;
    kunsten å navigere (1)
  2. det å navigere (3) i ein digital struktur
    Døme
    • navigasjon på internett
Artikkelside

radiofyr

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

radiostasjon som sender ut spesielle signal som blir oppfatta av ein radiopeilar, og som blir brukte til å navigere etter
Artikkelside