Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

lempe 2

verb

Opphav

av lavtysk limpen ‘tilpasse’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • lempe seg etter forholdene
  2. Eksempel
    • lempe på kravene
  3. flytte noe tungt
    Eksempel
    • lempe bagasjen inn i bilen;
    • lempe stein og grus
Artikkelside

lempe 1

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk limpe; beslektet med lempe (2

Betydning og bruk

forsiktig, varsom oppførsel;
Eksempel
  • fare fram med lempe

Faste uttrykk

  • med list og lempe
    med kløkt og varsomhet
    • gå fram med list og lempe
Artikkelside

pinse 2

verb

Opphav

av engelsk pinch ‘klemme’

Betydning og bruk

Artikkelside

modifisere

verb

Opphav

fra latin , av modus og facere ‘gjøre’

Betydning og bruk

gi en litt annen form;
lempe på;
Eksempel
  • modifisere planene sine;
  • motparten må modifisere kravene sine;
  • hun modifiserte sine tidligere uttalelser
Artikkelside

lirke

verb

Opphav

norrønt liða ‘lempe, stelle’; beslektet med lede (2

Betydning og bruk

  1. lee forsiktig på noe som sitter fast eller er vanskelig å få på plass
    Eksempel
    • lirke seg løs;
    • lirke nøkkelen inn i låsen;
    • hun lirket av seg skoene
  2. i overført betydning: få fram med list og lempe
    Eksempel
    • lirke og lure;
    • de fikk lirket hemmeligheten ut av ham
Artikkelside

med list og lempe

Betydning og bruk

med kløkt og varsomhet;
Se: lempe, list
Eksempel
  • gå fram med list og lempe
Artikkelside

list 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt list ‘kunst, klokskap’

Betydning og bruk

snedig handlemåte;
kløkt, lureri
Eksempel
  • bruke list

Faste uttrykk

  • med list og lempe
    med kløkt og varsomhet
    • gå fram med list og lempe
Artikkelside

kibbe

verb

Opphav

beslektet med kippe (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • kibbe noen på dør;
  • kibbe en sekk opp på bilen
Artikkelside

ulempe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

lavtysk un(ge)limpe; jamfør lempe (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • veie fordeler og ulemper mot hverandre
Artikkelside

tømmerhake

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hake (2 til å lempe eller flytte tømmer med
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

lempe 2

lempa

verb

Opphav

av lågtysk limpen ‘tilpasse’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • lempe seg etter tilhøva
  2. Døme
    • lempe på krava;
    • lempe på restriksjonane
  3. flytte (noko tungt);
    Døme
    • lempe bagasjen inn i bilen;
    • lempe kol
Artikkelside

lempe 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk limpe; samanheng med lempe (2

Tyding og bruk

visleg og skånsam åtferd;
Døme
  • gå fram med lempe

Faste uttrykk

  • med list og lempe
    med kløkt og varsemd
    • gå fram med list og lempe
Artikkelside

modifisere

modifisera

verb

Opphav

frå latin , av modus og facere ‘gjere’

Tyding og bruk

gje ei litt anna form;
lempe på;
Døme
  • dei måtte modifisere planane da dei såg kva det kosta;
  • neste dag modifiserte han utsegnene sine
Artikkelside

list 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt list ‘kunst, klokskap’

Tyding og bruk

snedig framgangsmåte;
kløkt, lureri
Døme
  • bruke list

Faste uttrykk

  • med list og lempe
    med kløkt og varsemd
    • gå fram med list og lempe
Artikkelside

lirke

lirka

verb

Opphav

norrønt liða ‘lempe, stelle’; samanheng med lede og likke

Tyding og bruk

  1. lee varleg på noko som sit fast eller er vanskeleg å få på plass
    Døme
    • lirke seg laus;
    • ho lirkar nøkkelen inn i låsen;
    • han lirka lysrøyret på plass
  2. i overført tyding: få fram med list og lempe
    Døme
    • lirke og lure;
    • dei fekk lirka sanninga ut av han
Artikkelside

med list og lempe

Tyding og bruk

med kløkt og varsemd;
Sjå: lempe, list
Døme
  • gå fram med list og lempe
Artikkelside

hage seg

Tyding og bruk

lempe seg;
halde måten;
Sjå: hage
Artikkelside

hage 4

haga

verb

Opphav

norrønt haga; samanheng med hag (1 og hag (2

Tyding og bruk

ordne, lempe

Faste uttrykk

  • hage seg
    lempe seg;
    halde måten
Artikkelside

unnatakshøve, unntakshøve

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • i unnatakshøve kan ein lempe på reglane
Artikkelside

tillempe

tillempa

verb

Opphav

som II lempe

Tyding og bruk

måte til, tilpasse
Artikkelside
Side 1 av 2