Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
36 treff

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

lastebil

substantiv hankjønn

Opphav

av last (1

Betydning og bruk

større bil med lasteplan
Artikkelside

truck

substantiv hankjønn

Uttale

trøkk

Opphav

engelsk ‘lastebil’

Betydning og bruk

  1. lite motorkjøretøy med løfteinnretning til varetransport på lagre, kaier og lignende;
Artikkelside

tonn

substantiv intetkjønn

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som tønne

Betydning og bruk

  1. rommål for fartøy;
    Eksempel
    • et skip på 50 000 tonn
  2. vektmål, = 1000 kilogram
    • metrisk tonn
      • maskinen veide flere tonn;
      • en fem tonns lastebil – som kan frakte fem tonn last
Artikkelside

dyretransport

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

frakt av dyr (1, 1)
Eksempel
  • sauene ble kjørt i en lastebil laget for dyretransport
Artikkelside

karm

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt karmr

Betydning og bruk

  1. ramme rundt åpning
  2. ramme eller lem rundt lasteplan og lignende
    Eksempel
    • en lastebil med høy karm
  3. ryggstø (i slede eller stol)
Artikkelside

hydraulikk

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk hydr- og aulos ‘rør’

Betydning og bruk

  1. del av hydrodynamikken som omfatter væskers bevegelse gjennom rør og maskiner
  2. Eksempel
    • hydraulikken på en lastebil
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en stor, svær kar;
    • en svær trosse;
    • bli sværere og sværere;
    • en svær lastebil;
    • det hørte svære fjellvidder til gården;
    • svære summer
  2. Eksempel
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
    • dyktig, flink
      • han er en svær jeger;
      • være svær til å gå på ski
    • ivrig til, fæl
      • svær til å snakke, lyve
  3. nå sjelden: tung, vanskelig
    Eksempel
    • livet er svært av og til;
    • falle en svært
  4. som adverb: i høy grad, veldig
    Eksempel
    • være svært sliten, flink;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

kapell

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kapella, gjennom lavtysk; fra middelalderlatin capella, diminutiv av capa ‘kappe’, opprinnelig om det rommet der Sankt Martins kappe ble oppbevart

Betydning og bruk

  1. mindre kirke;
    sidebygning i kirke
  2. lite orkester
  3. overbygg av bøyler med presenning på lastebil eller tilhenger
    Eksempel
    • lastebil med kapell
Artikkelside

billass

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lass (1) på lastebil
Eksempel
  • et billass med grus
Artikkelside

tipp 2

substantiv hankjønn

Opphav

av tippe (3

Betydning og bruk

  1. lasteplan som kan skråstilles
    Eksempel
    • lastebil med tipp
  2. fylling (der noe tippes)
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

lastebil

substantiv hankjønn

Opphav

av last (1

Tyding og bruk

større bil med lasteplan
Artikkelside

billass

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lass på lastebil
Døme
  • eit billass med grus
Artikkelside

hydraulikk

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk hydr- og aulos ‘røyr’

Tyding og bruk

  1. del av hydrodynamikken som omfattar væskestrøyming gjennom røyr og maskinar, utstrøyming gjennom opningar og liknande
  2. Døme
    • hydraulikken på ein lastebil
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein stor, svær kar;
    • ein svær lastebil;
    • svære summar;
    • det høyrde svære fjellvidder til garden
  2. Døme
    • det er svært som det blæs;
    • ha svært til hastverk
    • dugande, flink
      • vere ein svær jeger;
      • vere svær til å gå på ski
  3. som adverb: i høg grad;
    Døme
    • vere svært flink, sliten;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

lasteplan

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

flate bakover frå førarhuset på ein lastebil til å ha last på
Artikkelside

dyretransport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

frakt av dyr (1, 1)
Døme
  • kyrne kom til garden i ein lastebil laga for dyretransport
Artikkelside

kapell

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kapella, gjennom lågtysk; frå mellomalderlatin capella, diminutiv av capa ‘kappe’, opphavleg ‘kyrkjerom der kappa til Sankt Martin var gøymd’

Tyding og bruk

  1. mindre kyrkje;
    sidebygning i kyrkje
    Døme
    • bygda har berre kapell
  2. lite orkester
  3. overbygg av stenger og presenning på lasteplan
    Døme
    • lastebil med kapell
Artikkelside

førarhus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom for føraren på tog, lastebil eller liknande
Artikkelside

tog

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk toch, genitiv toges, ‘ferd’, eigenleg ‘det å dra, trekkje’; i tyding 2 frå tysk Zug

Tyding og bruk

  1. det å dra, reise i følgje (med eit visst føremål);
    rekkje av noko som dreg i ei viss retning; jamfør vogntog (2)
  2. følgje (av personar) som går i ei viss retning og med eit visst føremål
    Døme
    • gå, marsjere i tog
  3. jernbanevogner i rad (etter trekkvogn, lokomotiv)
    Døme
    • når går toget?
    • ta toget;
    • det går fleire tog – òg overf: det kjem fleire sjansar
  4. lastebil eller trekkvogn med ein eller fleire tilhengjarar; jamfør vogntog (1)
Artikkelside

truck

substantiv hankjønn

Uttale

trøkk

Opphav

engelsk ‘lastebil’

Tyding og bruk

  1. lite motorkøyretøy (med lyfteinnretning) til kortare transport på fabrikkar, kaier og liknande
Artikkelside
Side 1 av 2