Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
2057 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
lavtysk
1
I
,
lågtysk
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
(
2
II)
Betydning og bruk
nordtysk språk
eller
dialekt
;
platt-tysk
(
1
I)
,
nedertysk
(
1
I)
;
til forskjell fra
høytysk
(
1
I)
Eksempel
norsk har mange lånord fra
lavtysk
Artikkelside
lavtysk
2
II
,
lågtysk
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder eller stammer fra Nord-Tyskland
Eksempel
lavtyske dialekter
Artikkelside
Nynorskordboka
2055
oppslagsord
lågtysk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
(
2
II)
Tyding og bruk
nordtysk språk eller dialekt
;
nedertysk
(
1
I)
,
platt-tysk
(
1
I)
;
til skilnad frå
høgtysk
(
1
I)
Døme
hanseatane brukte lågtysk som skriftmål
Artikkelside
lågtysk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld eller skriv seg frå Nord-Tyskland
Døme
lågtyske lånord i norsk
Artikkelside
falk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
falkr
;
frå
lågtysk
Tyding og bruk
rovfugl i slekta
Falco
med spisse venger og eit skarpt framspring på kvar side av overnebbet, til dømes
dvergfalk
,
jaktfalk
og
tårnfalk
Artikkelside
kamel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kameˊl
Opphav
norrønt
kamell
,
gjennom
lågtysk
og
gresk
kamelos
;
frå
semittisk
gamal
‘pukkeldyr’
Tyding og bruk
klauvdyr
med pukkel
;
samnemning for
kamel
(2)
og
dromedar
kamel
(1)
med to puklar
;
Camelus bactrianus
Faste uttrykk
svelgje/sluke kamelar
godta noko som ein eigenleg er imot for å oppnå noko anna
samarbeidet krev at partane svelgjer nokre kamelar
;
dei slukte kamelar for å halde på makta
Artikkelside
perse
2
II
persa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
persen
, omlaging av
pressen
;
same opphav som
presse
(
2
II)
Tyding og bruk
trykkje eller presse saman
glatte klede med strykejern
Artikkelside
pert
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
, opphavleg ‘hest’
Tyding og bruk
på seglskip: tau under
rå
(
2
II
, 2)
eller
bom til å stå på når ein arbeider med segla
Artikkelside
perle
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
,
frå
italiensk
;
truleg av
latin
perna
, namn på muslingslag
Tyding og bruk
glinsande kvit
eller
blågrå lita kule som blir laga i visse muslingar og brukt i smykke
Døme
ekte perler
som etterledd i ord som
kulturperle
naturperle
etterlikning av ei
perle
(
1
I
, 1)
i glas, rav
eller liknande
Døme
ei uekte perle
i overført tyding: noko utsøkt eller storarta
Døme
filmen er ei lita perle
;
staden er ei perle om sommaren
Faste uttrykk
kaste perler for svin
gje noko verdifullt til personar som ikkje kan verdsetje det
som perler på ei snor
på rekkje og rad
;
slag i slag
høgdepunkta kom som perler på ei snor
Artikkelside
ansikt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
lågtysk
,
opphavleg
‘det ein ser på’
Tyding og bruk
framside av hovudet
;
andlet
Døme
eit kjent ansikt
person
;
jamfør
fjes
(2)
Døme
her kan du møte kjende ansikt
Faste uttrykk
miste/tape ansikt
oppleve (offentleg) skam
skandalen gjorde at dei tapte ansikt
;
avgjerdsla førte til at eg mista ansikt
ansikt til ansikt
rett imot kvarandre
stå ansikt til ansikt
opp i ansiktet
til ein annan på ein beintfram måte
lyge ein rett opp i ansiktet
;
ho ler han opp i ansiktet
redde ansikt
unngå tap av prestisje
skjere ansikt
lage stygge grimasar
slag i ansiktet
sterk, uventa krenking
situasjonen er ein tankevekkjar, eit slag i ansiktet
vise sitt sanne ansikt
vise kva ein eigenleg vil eller kva for eigenskapar eller synspunkt ein har
Artikkelside
løpsk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
løpe
Tyding og bruk
vill, ustyrleg
;
ukontrollert
Døme
ein løpsk hest
Faste uttrykk
springe/løpe løpsk
fare ustyrleg av garde
;
vere ute av kontroll
bekken løp løpsk
;
naturkrefter som spring løpsk
Artikkelside
makt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
makt
,
frå
lågtysk
;
samanheng
med
måtte
Tyding og bruk
det å kunne bestemme over andre eller kunne styre ei utvikling
;
sterk innverknad
;
herredøme
(2)
,
mynde
(
2
II
, 1)
,
autoritet
(1)
Døme
kunnskap er makt
;
ha makt over nokon
;
ta makta i landet
;
kome til makta
;
det står ikkje i mi makt å hindre det
stat eller institusjon som har
makt
(1)
Døme
ei nøytral makt
;
gå i teneste hos ei framand makt
som etterledd i ord som
statsmakt
stormakt
styresmakt
verdsmakt
kraft, styrke
Døme
eg har inga makt i armane
;
bruke makt for å opne døra
;
ta i av all makt
vald, tvang
Døme
bruke makt for å oppnå noko
;
eg tok frå henne lommeboka med makt
stridskrefter
som etterledd i ord som
krigsmakt
våpenmakt
overnaturleg vesen
Døme
gode og vonde makter
Faste uttrykk
få/ha nokon i si makt
få eller ha råderett over noko eller nokon
musikaren fekk publikum i si makt
;
ordføraren hadde tala i si makt
ha ordet i si makt
vere god til å uttrykkje seg
setje makt bak noko
tvinge fram noko
ha vilje til å setje makt bok krava
stå ved makt
vere gyldig
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 206
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100