Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
10 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
kime
1
I
,
kim
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
spire, plantefoster i frø
;
groe
(2)
,
embryo
(2)
i overført betydning
:
spire
(
1
I
, 2)
;
opphav
(1)
Eksempel
i dette utsagnet lå det en
kime
til uro og misnøye
Artikkelside
kime
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
, av
cymbal
Betydning og bruk
ringe med (kirke)klokke med raske slag, slik at lyden går i ett
Eksempel
kirkeklokkene kimte jula inn
ringe sterkt og vedvarende
Eksempel
dørklokka kimte
Artikkelside
hen
1
I
pronomen
Vis bøyning
Opphav
gjennom
svensk
hen
, fra
finsk
hän
Betydning og bruk
brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult
;
han/hun, han eller hun,
vedkommende
(
1
I)
Eksempel
eleven må vise hva hen duger til
;
pasienten sier hen har vært syk lenge
;
kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen
;
hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’?
brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’
Eksempel
hvor er Kim, har noen sett hen?
hen er ikke-binær
Artikkelside
groe
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gróði
Betydning og bruk
spire, brodd, særlig på korn og poteter
Eksempel
plukke
groene
av potetene
kim, embryo i frøet
plankton
Eksempel
om våren er det mye
groe
i sjøen
Artikkelside
Nynorskordboka
6
oppslagsord
kime
1
I
,
kim
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
lite planteanlegg i dvaletilstand i frøet
;
groe
(2)
,
embryo
(2)
i
overført tyding
:
spire
(
1
I
, 2)
;
opphav
(1)
Døme
her ligg kimen til løysinga
Artikkelside
kime
2
II
kima
verb
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
, av
cymbal
Tyding og bruk
ringje med (kyrkje)klokke med snøgge slag, slik at lyden går i eitt
ringje jamt (og kraftig)
Døme
telefonen kimar
Artikkelside
kime
3
III
kima
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
keiv
Tyding og bruk
rugge, vrikke seg
;
kjæte seg
Artikkelside
hen
1
I
pronomen
Vis bøying
Opphav
gjennom
svensk
hen
, frå
finsk
hän
Tyding og bruk
brukt for å vise til ein person når kjønn er ukjent, uvesentleg eller blir halde skjult
;
han/ho, han eller ho,
vedkomande
(
1
I)
Døme
eleven må vise kva hen har lært
;
pasienten seier hen har vore sjuk lenge
;
kjøparen må få dei opplysningane hen har krav på
;
kva meiner ein grekar når hen seier ‘kalimera’?
brukt for å vise til ein person som føretrekkjer pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘ho’
Døme
kor er Kim, har nokon sett hen?
hen er ikkje-binær
Artikkelside
gror
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gróðr
;
av
gro
(
2
II)
Tyding og bruk
groe
(1)
,
spire
(
1
I)
,
kim
Døme
potetgror
i
overført tyding
:
groren til ny framgang
spiring
, groing
;
vekst
Døme
det kjem gror i kornet
;
stå i gror
planter,
vegetasjon
;
grøde
(
1
I)
Døme
groren står fint i år
Artikkelside
groeemne
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kim
Artikkelside