Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

idyllisk

adjektiv

Betydning og bruk

Eksempel
  • idyllisk diktning;
  • idylliske familieforhold;
  • et idyllisk landskap
Artikkelside

pastorale

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; fra latin

Betydning og bruk

  1. dramatisert hyrdedikt
  2. musikkstykke med fredfull, idyllisk stemning
Artikkelside

pastoral

adjektiv

Betydning og bruk

  1. landlig og idyllisk
    Eksempel
    • pastoral diktning
  2. som gjelder eller karakteriserer prester eller presteyrket
    Eksempel
    • pastoral verdighet
Artikkelside

pittoresk

adjektiv

Opphav

gjennom italiensk og fransk; fra latin pictor ‘maler’

Betydning og bruk

som ser idyllisk ut;
estestisk tiltalende;
Eksempel
  • et pittoresk landskap
Artikkelside

idyllisere

verb

Betydning og bruk

lage idyll av;
framstille idyllisk
Eksempel
  • idyllisere forholdene
  • brukt som adjektiv
    • en idylliserende gjengivelse
Artikkelside

brann i rosenes leir

Betydning og bruk

(etter H. Wergeland) stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Artikkelside

forstadsidyll

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

idyllisk tilværelse i en forstad
Eksempel
  • amerikansk forstadsidyll
Artikkelside

vennlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. imøtekommende;
    Eksempel
    • vær så vennlig å lukke porten;
    • vær (så) vennlig og lukk døra;
    • være vennlig mot en;
    • si noen vennlige ord
    • i brevunderskrift:
      • (med) vennlig hilsen
    • sympatiserende
      • kongevennlig, kommunistvennlig
  2. idyllisk, tiltalende
    Eksempel
    • lyse og vennlige lugarer;
    • et vennlig landskap
  3. som sisteledd i sammensetninger: som sympatiserer med eller hjelper, tar hensyn til det eller de som førsteleddet nevner;
Artikkelside

turteldue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt turturi, gjennom tysk; fra latin turtur, etter fuglens lyd

Betydning og bruk

  1. liten due(art) med rødt bryst og hvit buk, Streptopelia turtur
  2. i overført betydning:
    Eksempel
    • leve som to turtelduer – i et idyllisk kjærlighetsforhold
Artikkelside

sceneri, seneri

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. teaterdekorasjon, kulisse
  2. Eksempel
    • et idyllisk sceneri
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

idyllisk

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • idyllisk dikting;
  • idylliske familietilhøve;
  • eit idyllisk landskap;
  • få eit idyllisk inntrykk
Artikkelside

pastorale

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk; frå latin

Tyding og bruk

  1. dramatisert hyrdingdikt
  2. musikkstykke med fredfull, idyllisk stemning
Artikkelside

pastoral

adjektiv

Tyding og bruk

  1. landleg og idyllisk
    Døme
    • pastoral stemning
  2. som gjeld eller karakteriserer prestar eller presteyrket
    Døme
    • pastoral sjelesorg
Artikkelside

pittoresk

adjektiv

Opphav

gjennom italiensk og fransk; frå latin pictor ‘målar’

Tyding og bruk

som ser idyllisk ut;
estestisk tiltalande;
Døme
  • eit pittoresk landskap
Artikkelside

idyllisere

idyllisera

verb

Tyding og bruk

lage idyll av;
framstille idyllisk
Døme
  • idyllisere tilhøva;
  • idyllisere fortida
  • brukt som adjektiv
    • ei idylliserande attgjeving
Artikkelside

forstadsidyll

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

idyllisk tilvære i ein forstad
Døme
  • amerikansk forstadsidyll
Artikkelside

feriestad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stad ein reiser på ferie eller der det er vanleg å reise på ferie
    Døme
    • øya er ein idyllisk feriestad for mange;
    • populære feriestader
  2. hus, hytte, område eller liknande, særleg som ein eig sjølv, der ein ferierer;
    jamfør feriehus
    Døme
    • det gamle huset er gjort om til feriestad for familien;
    • låne feriestaden til naboen i Hellas
Artikkelside

venleg, vennleg

adjektiv

Opphav

av ven (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • seie nokre venlege ord;
    • vere venleg mot nokon;
    • få ei venleg mottaking
    • i brevunderskrift:
      • (med) venleg helsing
  2. Døme
    • eit venleg landskap
  3. som sisteledd i samansetningar: som sympatiserer med eller som hjelper, tek omsyn til den (dei) førsteleddet nemner
Artikkelside

turteldue

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk, frå latin turtur etter fuglelyden; jamfør norrønt turturi

Tyding og bruk

  1. lita due(art) med raudt bryst og kvit buk;
    Streptopelia turtur
  2. i overført tyding:
    • leve som to turtelduer – i eit idyllisk kjærleiksforhold
Artikkelside

sceneri, seneri

substantiv inkjekjønn

Opphav

sjå -eri

Tyding og bruk

  1. teaterdekorasjon
  2. Døme
    • eit idyllisk sceneri
Artikkelside
Side 1 av 2