Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

freser

substantiv hankjønn

Opphav

av frese (2

Betydning og bruk

  1. roterende skjæreverktøy med flere skjær (3, 3) til arbeid i metall eller tre;
  2. motordrevet redskap med roterende tromler, skovlhjul eller lignende til for eksempel å bearbeide jord eller rydde snø
  3. fagarbeider som bruker fres (1
Artikkelside

frese 1

verb

Opphav

lydord; jamfør fres (2

Betydning og bruk

  1. knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning eller lignende
    Eksempel
    • fettet freste i panna
  2. steke raskt ved sterk varme
    Eksempel
    • fres grønnsakene i olje
  3. om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd;
    Eksempel
    • katten freste;
    • frese av sinne;
    • ‘hold kjeft!’ freste han
  4. dure, suse (av gårde)
    Eksempel
    • frese forbi;
    • frese etter veien
Artikkelside

frese 2

verb

Opphav

av fransk fraiser ‘kruse’; beslektet med frise og frisere

Betydning og bruk

  1. bruke fres (1 på
    Eksempel
    • frese et spor
  2. bruke freser (2) på
    Eksempel
    • frese opp jord
Artikkelside

fres 1

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk fraise ‘noe krøllete’; jamfør frese (2

Betydning og bruk

roterende skjæreverktøy med flere skjær (3, 3) til arbeid i metall eller tre;
Artikkelside

fres 2

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt fræs femininum; av frese (1

Betydning og bruk

  1. det å frese (1, fresing;
    sprut når noe freser
  2. livlig aktivitet;
    driv, futt, fart
    Eksempel
    • få fres på noe;
    • få opp fresen;
    • det er ikke noe fres over henne lenger;
    • gå for full fres
Artikkelside

kruttkjerring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lite papirrør fylt med krutt (1) som freser, spruter gnister og spretter omkring når det blir antent
Artikkelside

brase 2

verb

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • smøret braste i stekepanna;
    • det braser i glohet olje
  2. ofte om matlaging i stor stil: steke noe fett så det freser og knitrer
    Eksempel
    • koke og brase;
    • kokkene braser oksekjøtt og lam på grillen
  3. falle eller støte mot noe med et brak;
    fare av sted i full fart i en viss retning
    Eksempel
    • han braste ned hele trappa;
    • steinen braste gjennom frontruten;
    • elgen kom brasende ut på veien;
    • hun braste inn uten å banke på
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

frese 1

fresa

verb

Opphav

lydord, jamfør fres (2; samanheng med frase (3

Tyding og bruk

  1. sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding eller liknande
    Døme
    • flesket freser i steikepanna
  2. steikje snøgt ved sterk varme
    Døme
    • fres lauken i smøret
  3. om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd;
    Døme
    • katten freser;
    • ormen freste;
    • frese av sinne
  4. dure, suse (av garde)
    Døme
    • bilen freser bortover vegen;
    • frese forbi
Artikkelside

frese 2

fresa

verb

Opphav

av fransk fraiser ‘krølle, kruse’; samanheng med frise og frisere

Tyding og bruk

  1. lage til med fres (1
    Døme
    • frese eit hol
  2. bruke fresar (2) på
    Døme
    • frese jord
Artikkelside

krutkjerring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lite røyr av papir som er fylt med krut (1), og som freser, sprutar gneistar og sprett rundt når ein tenner på det
Artikkelside

brase 2

brasa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det brasa og brann;
    • det brasa i feitt
  2. ofte om matlaging i stor stil: steikje (1) noko feitt så det sprakar og freser
    Døme
    • brase og steikje
  3. falle eller støyte mot noko med eit brak;
    fare av stad i full fart i ei viss lei
    Døme
    • bilen brasa gjennom gjerdet;
    • ferja brasar inn i fjæresteinane;
    • hjorten brasa i bakken;
    • han kom brasande inn
Artikkelside

panne 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt panna, gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin av; latin patina ‘skål, fat’

Tyding og bruk

  1. steikjekar
    Døme
    • flesket freser i panna
  2. Døme
    • pott og panne – (eigl ‘kopp og kar’) den som ordnar alt
  3. større kjel eller kar, til koking, destillering, brygging eller liknande
Artikkelside

fres 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt fræs femininum; av frese (1

Tyding og bruk

  1. det å frese (1;
    sprut når noko freser
    Døme
    • fresen står
  2. livleg aktivitet;
    driv, futt, fart
    Døme
    • få fres på noko;
    • gå for full fres
Artikkelside