Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
frøse
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
frese
(
1
I)
, opprinnelig lydord
Betydning og bruk
fosse
,
skumme
(1)
Eksempel
bølgene frøser om båten
fnyse
,
snerre
(1)
;
blåse luft fort ut
Eksempel
hesten
frøser
;
frøse
av sinne
Artikkelside
frese
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
;
jamfør
fres
(
2
II)
Betydning og bruk
knitre, sprake (og sprute) ved steking, brenning
eller lignende
Eksempel
fettet freste i panna
steke raskt ved sterk varme
Eksempel
fres grønnsakene i olje
om dyr eller menneske: gi fra seg en vislende lyd
;
hvese
,
frøse
(2)
Eksempel
katten freste
;
frese
av sinne
;
‘hold kjeft!’ freste han
dure, suse (av gårde)
Eksempel
frese
forbi
;
frese
etter veien
Artikkelside
Nynorskordboka
9
oppslagsord
frøse
2
II
frøsa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
frase
(
3
III)
og
frese
(
1
I)
,
opphavleg
lydord
Tyding og bruk
fosse (brusande
eller
fresande),
syde
(1)
, skumme, sprute
Døme
bølgjene frøser om båten
blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper
eller
naseborer)
;
fnyse
,
frese
(
1
I
, 1)
,
snerre
Døme
katten frøser
;
ikkje frøs ved bordet!
frøse av sinne
frese
(
1
I
, 1)
,
knitre
Døme
elden frøser
Artikkelside
frøse
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mule på hest
Artikkelside
brese
bresa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
brase
(
2
II)
Tyding og bruk
frøse
(
2
II
, 3)
,
sprake
(
2
II)
steikje noko feitt
Døme
steikje og
brese
flesk
Artikkelside
snøse
snøsa
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
snuse
Tyding og bruk
lukte
,
snuse
Døme
snøse borti alt
blåse i nasen
;
fnyse
,
frøse
(
2
II)
Døme
snøse som ein kval
Artikkelside
frøyne
frøyna
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
fryne
Tyding og bruk
frøse
(
2
II)
,
fnyse
Døme
hesten frøyner
;
frøyne av sinne
Artikkelside
frøs
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
frøse
(
2
II)
Tyding og bruk
frøsande lyd
;
sprut
(
1
I
, 1)
, gov
Døme
høyre eit fælt frøs
;
frøset står frå båten
Artikkelside
fryne
fryna
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
frøse
(
2
II)
Tyding og bruk
skrukke på nasen, grine
;
fnyse
Døme
prøve å ete sitron utan å fryne
;
fryne av sinne
Artikkelside
frese
1
I
fresa
verb
Vis bøying
Opphav
lydord
,
jamfør
fres
(
2
II)
;
samanheng
med
frase
(
3
III)
Tyding og bruk
sprake, knitre (og sprute) ved brenning, steiking, syding
eller liknande
Døme
flesket freser i steikepanna
steikje snøgt ved sterk varme
Døme
fres lauken i smøret
om dyr eller menneske: gje frå seg ein vislande lyd
;
kvese
,
frøse
(
2
II
, 2)
,
snerre
(1)
Døme
katten
freser
;
ormen freste
;
frese
av sinne
dure, suse (av garde)
Døme
bilen
freser
bortover vegen
;
frese
forbi
Artikkelside
fnøse
fnøsa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
fnósa
;
lydord
Tyding og bruk
fnyse
om hest:
frøse
(
2
II
, 2)
Artikkelside