Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
64 treff
Bokmålsordboka
36
oppslagsord
forløp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
forløpe
Betydning og bruk
tidsrom der noe foregår
Eksempel
etter en tids
forløp
prosess
,
utvikling
Eksempel
sykdommens
forløp
;
møtet fikk et dramatisk
forløp
Artikkelside
forløpe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
om tid: gå
Eksempel
noen år var forløpt
utvikle seg
;
gå fram
Eksempel
svangerskapet forløp normalt
;
forløpe
etter programmet
Faste uttrykk
forløpe seg
forivre seg, handle overilt; gå over streken
Artikkelside
tur
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
gresk
tornos
‘sirkel’
Betydning og bruk
plass i rekkefølge
Eksempel
det er min tur nå!
passe sin
tur
i køen
;
stå for
tur
;
gå etter
tur
;
vente på tur
kortere
eller
lengre reise, ferd eller utflukt
Eksempel
ta en
tur
til byen
;
gå en tur
;
sykle seg en tur
;
gå på
tur
som etterledd i ord som
bytur
fottur
helgetur
skitur
hver av flere omganger i et forløp
;
vending, gang
Eksempel
de gikk flere turer for å hente alle tingene
avgrenset del av dans
Eksempel
lære alle
turene
i reinlender
som etterledd i ord som
firetur
sekstur
Faste uttrykk
i sin tur
på et visst tidspunkt
i tur og orden
i rekkefølge
;
etter hverandre
problemene kom i tur og orden
tur-retur/tur og retur
fram og tilbake
kjøpe billett tur-retur
;
tur-retur London
;
billetter tur og retur Berlin
være på tur
skulle til å
;
være på farten
Artikkelside
studium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
studium
;
av
latin
, opprinnelig ‘iver, flid’
Betydning og bruk
studieprogram
på høyskole
eller
universitet
Eksempel
et vitenskapelig
studium
;
være et
studium
verdt
;
drive filologiske studier
tidsrom eller forløp der en følger et eller flere
studieprogram
på høyskole
eller
universitet
Eksempel
være ferdig med studiene ved universitetet
;
være opptatt med studier
;
ta opp igjen studiene sine
Artikkelside
ved/med et trylleslag
Betydning og bruk
brått og uten videre anstrengelse eller forløp
;
Se:
trylleslag
Eksempel
ved et trylleslag gav regnet seg
;
problemene forsvinner ikke bare med et trylleslag
Artikkelside
trylleslag
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
slag med
tryllestav
Faste uttrykk
ved/med et trylleslag
brått og uten videre anstrengelse eller forløp
ved et trylleslag gav regnet seg
;
problemene forsvinner ikke bare med et trylleslag
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriene den første tiden ofte var finansiert av reklameinnslag for vaskemidler
Betydning og bruk
tv-serie med banal og ofte melodramatisk handling, ofte om livet i en familie, uten noen naturlig slutt
;
såpeserie
Eksempel
han slappet av med såpeopera etter jobben
;
såpeoperaen feiret episode 5000
i overført betydning
: langtekkelig forløp av hendelser som ofte framstår som patetiske og latterlige
Eksempel
saken har blitt en såpeopera
Artikkelside
skisse
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
italiensk
;
opprinnelig
gresk
skhedios
‘gjort i hast, uten forberedelse’
Betydning og bruk
raskt utført tegning
eller lignende
Eksempel
hun tegnet en rask skisse av den gamle mannen
utkast til et kunstverk, byggverk
eller lignende
Eksempel
en skisse over den nye bydelen
oversikt over innhold eller forløp for et arbeid
;
utkast til løsning på et problem
Eksempel
en skisse for forhandlingene
;
skisse for hvordan bedriften skal drives videre
kortfattet litterær skildring
Artikkelside
slutt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
slutte
Betydning og bruk
det at noe avsluttes
;
ende
(
1
I
, 3)
,
utgang
(3)
Eksempel
ferien lir mot
slutten
;
filmen hadde en trist
slutt
;
jeg er redd dette blir
slutten
for henne
siste del
;
rest
Eksempel
spise
slutten
av brødet
;
slutten
av livet
Faste uttrykk
gjøre/få slutt på
få til å opphøre
;
få til å stanse
gjøre slutt på borgerkrigen
;
tiltaket vil få slutt på krisen
ta slutt
være over eller forbi
;
opphøre
;
stanse
krigen tok slutt
;
streiken kan ta slutt i morgen
gå tom
pengene tok slutt
;
oljen tar slutt
;
kreftene tok slutt
til siste slutt
helt til det ikke er mer (tid) igjen
;
helt til endes
de kjempet til siste slutt
til slutt
ved enden av et forløp
;
til sist
til slutt ble de enige
Artikkelside
stadium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
latin
stadium
;
fra
gresk
stadion
Betydning og bruk
del, fase eller trinn i en utvikling, et forløp
eller lignende
;
utviklingstrinn
Eksempel
stå på samme stadiet som en sjuåring
;
et tilbakelagt
stadium
;
sykdommens første
stadium
som etterledd i ord som
begynnerstadium
eksperimentstadium
puppestadium
Artikkelside
Nynorskordboka
28
oppslagsord
forløp
,
forlaup
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tidsrom der noko går føre seg
måte noko går føre seg på
;
prosess
(1)
,
utvikling
(2)
Døme
forstå eit historisk forløp
;
sjukdomen fekk eit uvanleg forløp
Artikkelside
tur
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
gresk
tornos
‘sirkel’
Tyding og bruk
plass i rekkjefølgje
Døme
no er det min tur
;
turen er komen til deg
;
passe turen sin
;
alt går etter tur
;
vente på tur
kortare eller lengre reise, ferd eller utflukt
Døme
gå ein tur
;
sykle seg ein tur
;
ta seg ein tur og sjå på forholda
;
gjere seg ein tur
;
gå turar i fjellet
;
reise ein tur
;
gå på tur
som etterledd i ord som
bytur
fisketur
helgetur
skitur
kvar av fleire omgangar i eit forløp
;
vending, gong
Døme
gå fleire turar for å hente varene
;
enda ein tur
avgrensa del av dans
Døme
lære alle turane i reinlendar
brukt som etterledd i namn på dansar
firetur
sekstur
Faste uttrykk
i sin tur
på eit visst seinare steg
lønsauken vil i sin tur skape større prispress
i tur og orden
i rekkjefølgje
;
etter kvarandre
innslaga kom i tur og orden
tur-retur/tur og retur
fram og tilbake
kjøpe billett tur-retur
;
tur-retur Berlin
;
billettar tur og retur Bergen
vere på tur
skulle til å
;
vere i ferd med
Artikkelside
studium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
studium
;
av
latin
, opphavleg ‘flid, ihuge’
Tyding og bruk
studieprogram
på høgskule
eller
universitet
Døme
eit vitskapleg studium
;
det gamle kartet er eit studium verdt
;
statsvitskaplege studium
tidsrom eller forløp der ein følgjer eit
eller
fleire
studieprogram
på høgskule
eller
universitet
Døme
vere ferdig med studia ved universitetet
;
vere opptatt med studiet
;
ta opp att studia sine
Artikkelside
ved/med eit trylleslag
Tyding og bruk
brått og utan vidare slit eller forløp
;
Sjå:
trylleslag
Døme
ved eit trylleslag stod maten på bordet
;
rommet vart tømt med eit trylleslag
Artikkelside
trylleslag
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slag med
tryllestav
Faste uttrykk
ved/med eit trylleslag
brått og utan vidare slit eller forløp
ved eit trylleslag stod maten på bordet
;
rommet vart tømt med eit trylleslag
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel
Tyding og bruk
tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt
;
såpeserie
Døme
ho slappa av med såpeopera etter skulen
;
såpeoperaen hadde over 3000 episodar
i
overført tyding
: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte framstår som patetiske og latterlege
Døme
kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera
Artikkelside
skisse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
italiensk
;
opphavleg
gresk
skhedios
‘gjord i hast, utan førebuing’
Tyding og bruk
raskt utført teikning
eller liknande
Døme
han teikna ei rask skisse av landskapet
utkast til eit kunstverk, byggverk
eller liknande
Døme
ei skisse over det nye hotellet
oversikt over innhald eller forløp for eit arbeid
;
utkast til løysing på eit problem
Døme
ho presenterte ei skisse for prosjektet
;
ei skisse for forhandlingane
kort litterær skildring
Artikkelside
slutt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
slutte
Tyding og bruk
det at noko held opp
;
ende
(
1
I
, 3)
,
utgang
(3)
Døme
dagen lid mot slutten
;
filmen hadde ein trist slutt
siste del
;
rest
Døme
drikke slutten av brennevinet
Faste uttrykk
gjere/få slutt på
få til å stanse
gjere slutt på konflikten
;
kommunikasjonen mellom partane fekk slutt på problema
ta slutt
vere over eller forbi
;
opphøyre
;
stanse
krigen tok slutt
;
streiken kan ta slutt i morgon
gå tom
pengane tok slutt
;
olja tek slutt
;
kreftene tok slutt
til siste slutt
heilt til det ikkje er meir (tid) att
;
heilt til endes
dei kjempa til siste slutt
til slutt
ved enden av eit forløp
;
til sist
til slutt var det ikkje meir pengar att
Artikkelside
standardisert
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
standardisert
Tyding og bruk
som har blitt laga etter ein
standard
(
1
I
, 2)
eller ei fastsett norm
Døme
standardiserte prøver
;
eit standardisert forløp for medisinsk behandling
Artikkelside
stadium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
latin
stadium
;
frå
gresk
stadion
Tyding og bruk
del, steg eller fase i eit forløp, ei utvikling
eller liknande
;
utviklingssteg
Døme
første stadium i ein sjukdom
;
eit tilbakelagt stadium
;
stå på same stadiet som ein sjuåring
som etterledd i ord som
byrjarstadium
eksperimentstadium
larvestadium
Artikkelside
1
2
3
4
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100