Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
71 treff
Bokmålsordboka
40
oppslagsord
forløp
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
forløpe
Betydning og bruk
tidsrom der noe foregår
Eksempel
etter en tids
forløp
prosess
,
utvikling
Eksempel
sykdommens
forløp
;
møtet fikk et dramatisk
forløp
Artikkelside
forløpe
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
om tid: gå
Eksempel
noen år var forløpt
utvikle seg
;
gå fram
Eksempel
svangerskapet forløp normalt
;
forløpe
etter programmet
Faste uttrykk
forløpe seg
forivre seg, handle overilt; gå over streken
Artikkelside
tankeprosess
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lengre forløp der en tenker grundig over noe
Eksempel
læreren forsøkte å sette i gang en tankeprosess hos ungdommen
Artikkelside
tidslinje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kronologisk
oversikt over viktige hendelser i et forløp,
for eksempel
i form av år eller datoer som er markert som punkter på en linje
Artikkelside
tidsdimensjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
utstrekning eller forløp knyttet til et visst tidsrom
;
jamfør
dimensjon
(1)
Eksempel
filmen veksler mellom to tidsdimensjoner
dimensjon
(3)
eller aspekt med hensyn til tid
Eksempel
hva er tidsdimensjonen for prosjektet?
Artikkelside
utvikling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gradvis forandring
;
forløp
(2)
,
framvekst
Eksempel
følge med i
utviklingen
;
den siste tids
utvikling
av begivenhetene
;
studere menneskets utvikling
;
rapportere om den videre utviklingen av saken
;
økonomisk utvikling
;
språkets historiske utvikling
gradvis vekst, modning eller oppøving
Eksempel
unge mennesker i sterk
utvikling
;
barnets språklige utvikling
;
oppnå personlig utvikling
det å arbeide fram noe
;
framstilling
(2)
,
tillaging
,
produksjon
(1)
Eksempel
en ny metode er under
utvikling
;
utvikling av ny teknologi
;
en interessant
utvikling
av det teoretiske grunnlaget
Artikkelside
vei
,
veg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vegr
Betydning og bruk
(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre
;
ferdselsåre
;
forkortet
v.
Eksempel
utbedre
veien
;
anlegge ny
vei
;
veien
mellom Fagernes og Lærdal
;
trafikkert
vei
;
privat
vei
;
asfaltere veien
;
krysse veien
som etterledd i ord som
gangvei
helårsvei
motorvei
riksvei
turvei
kjørebane
,
til forskjell fra
fortau, veiskulder
eller lignende
Eksempel
gå ut i
veien
;
sauene går midt i
veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Eksempel
hun brøytet seg vei gjennom folkemengden
;
løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet
;
retning
(1)
,
lei
(
1
I
, 1)
Eksempel
en gate med trafikk begge
veier
;
legge veien om butikken
;
oppleve noe på veien hjem
;
finne rette veien
som etterledd i ord som
hjemvei
skolevei
lengde
(1)
,
strekning
(2)
;
avstand
(1)
Eksempel
ha lang
vei
til skolen
;
den korteste
veien
mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål
;
reise
Eksempel
vi er på vei hjem
;
vi får begi oss på vei
i overført betydning
: forløp eller måte å handle for å nå et mål på
;
retning
(2)
,
Eksempel
prøve nye
veier
i undervisningen
;
gå
veien
om departementet med en sak
;
finne
veien
til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil
;
i ord som
klesvei
og
matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer
;
i ord som
luftvei
(1)
og
urinvei
Faste uttrykk
alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt
;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå
;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
av gårde
;
av sted
de la i vei
;
han skulle straks i vei
uten stopp
;
uhemmet
hun snakket i vei om alt mulig
;
de skrev ivrig i vei
i veien
på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
han står i veien, så jeg ser ingenting
;
ungene er alltid i veien
brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer
eller lignende
sykdommen kom i veien for ferieplanene våre
;
alt arbeidet kom i veien for familielivet
brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
hva er i veien med deg?
det er ingenting i veien med fantasien hennes
;
det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe
;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep
;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé
;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien
;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape
problem
;
skape
motstand
(1)
legge hindringer i veien for byutviklingen
;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand
;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
på tur til
;
på reise til
hvor er du på vei?
hun er på vei til India
i ferd med (å gjøre eller bli) noe
de er på vei til å skilles
;
han var akkurat på vei til å ringe deg
;
hun er på vei til å bli frisk
brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
hun er sju måneder på vei
;
hvor langt er du på vei?
rydde av veien
drepe noen
han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
fjerne helt
alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til
;
testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint
;
fare opp
han tar på vei for ingenting
;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis
ende
;
sesongen er ved veis ende
Artikkelside
tur
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
gresk
tornos
‘sirkel’
Betydning og bruk
plass i rekkefølge
Eksempel
det er min tur nå!
passe sin
tur
i køen
;
stå for
tur
;
gå etter
tur
;
vente på tur
kortere
eller
lengre reise, ferd eller utflukt
Eksempel
ta en
tur
til byen
;
gå en tur
;
sykle seg en tur
;
gå på
tur
som etterledd i ord som
bytur
fottur
helgetur
skitur
hver av flere omganger i et forløp
;
vending, gang
Eksempel
de gikk flere turer for å hente alle tingene
avgrenset del av dans
Eksempel
lære alle
turene
i reinlender
som etterledd i ord som
firetur
sekstur
Faste uttrykk
i sin tur
på et visst tidspunkt
i tur og orden
i rekkefølge
;
etter hverandre
problemene kom i tur og orden
tur-retur/tur og retur
fram og tilbake
kjøpe billett tur-retur
;
tur-retur London
;
billetter tur og retur Berlin
være på tur
skulle til å
;
være på farten
Artikkelside
studium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
studium
;
av
latin
, opprinnelig ‘iver, flid’
Betydning og bruk
studieprogram
på høyskole
eller
universitet
Eksempel
et vitenskapelig
studium
;
være et
studium
verdt
;
drive filologiske studier
tidsrom eller forløp der en følger et eller flere
studieprogram
på høyskole
eller
universitet
Eksempel
være ferdig med studiene ved universitetet
;
være opptatt med studier
;
ta opp igjen studiene sine
Artikkelside
ved/med et trylleslag
Betydning og bruk
brått og uten videre anstrengelse eller forløp
;
Se:
trylleslag
Eksempel
ved et trylleslag gav regnet seg
;
problemene forsvinner ikke bare med et trylleslag
Artikkelside
Nynorskordboka
31
oppslagsord
forløp
,
forlaup
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tidsrom der noko går føre seg
måte noko går føre seg på
;
prosess
(1)
,
utvikling
(2)
Døme
forstå eit historisk forløp
;
sjukdomen fekk eit uvanleg forløp
Artikkelside
tankeprosess
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lengre forløp der ein tenkjer grundig over noko
Døme
ho er inne i ein kreativ tankeprosess
Artikkelside
tidslinje
,
tidsline
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kronologisk
oversikt over viktige hendingar i eit forløp,
til dømes
i form av år eller datoar som er markerte som punkt på ei linje
Artikkelside
utvikling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gradvis forandring
;
skaping
,
framvokster
(1)
,
forløp
(2)
Døme
følgje med i utviklinga
;
studere utviklinga av dyreartene
;
orientere om den vidare utviklinga av saka
;
økonomisk utvikling
;
skrive om den historiske utviklinga til jazzmusikken
gradvis
vokster
(1)
, mogning eller oppøving
;
framvokster
(2)
Døme
unge menneske i sterk utvikling
;
den språklege utviklinga til barnet
;
syte for personleg utvikling
det å arbeide fram noko
;
framstilling
(2)
,
tillaging
,
produksjon
(1)
Døme
ein ny teknologi er under utvikling
;
utvikling av nye løysingar
;
utvikling av ny industri
Artikkelside
veg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
vegr
Tyding og bruk
(tillaga) smal strekning i landskapet der ein kan gå, sykle og køyre
;
ferdselsåre
;
forkorta
v.
Døme
byggje veg
;
offentleg veg
;
krysse vegen
;
vegen mellom Bergen og Voss
;
byggjefelt med veg, vatn og kloakk
som etterledd i ord som
bygdeveg
gangveg
køyreveg
landsveg
riksveg
køyrebane
,
til skilnad frå
fortau, vegskulder
eller liknande
Døme
gå over vegen
;
hjorten hoppa rett ut i vegen
laga eller rydda opning eller passasje
Døme
brøyte seg veg til baren
;
løvetanna sprengjer seg veg gjennom asfalten
;
av vegen!
rute eller strekning frå ein stad til ein annan
;
retning
(1)
,
lei
(
1
I
, 2)
Døme
det er trafikk berre éin veg i denne gata
;
ta same vegen
;
finne rette vegen
;
leggje vegen om postkontoret
som etterledd i ord som
heimveg
skuleveg
lengd
(1)
,
strekning
(2)
;
avstand
(1)
Døme
ha lang veg heim
rørsle eller gang mot eit mål
;
reise
Døme
det bar i veg
;
vi er på veg heim
;
følgje eit stykke på veg
i
overført tyding
: forløp eller måte å handle på for å nå eit mål
;
retning
(2)
Døme
gå vegen om departementet med ei sak
;
vegen til varig fred
;
nye vegar i politikken
brukt som etterledd i samansetningar som uttrykkjer måte eller stil
;
i ord som
kledeveg
og
matveg
brukt som etterledd i samansetningar om gang eller kanal i levande organismar
;
i ord som
luftveg
(1)
og
urinveg
Faste uttrykk
alle vegar fører til Rom
det er mange måtar å nå eit mål på
berre tida og vegen
ikkje meir tid enn ein treng for til å kome fram eller rekke det som skal gjerast
skal vi rekke fristen, har vi berre tida og vegen
gjere/lage veg i vellinga
gjere noko raskt og effektivt
;
få ting unna
gå i veg med
starte på
;
begynne med
gå i veg med store og kostesame prosjekt
gå sin veg
gå vekk
gå sine eigne vegar
vere sjølvstendig
gå vegen
gå slik ein ynskjer
;
lukkast
alt går vegen for fotballaget no
i veg
av garde
;
av stad
dei la i veg
;
dei tok i veg
utan stopp
;
uhemma
ho skreiv i veg
;
han snakka i veg, utan stopp
i vegen
på ein stad som stengjer eller er til hinder for noko eller nokon
barna var i vegen uansett kvar han snudde seg
;
fattigdomen står i vegen for utvikling
;
slepet på kjolen er i vegen
brukt for å uttrykke vanskar, utfordringar
eller liknande
sjukdomen kom i vegen for draumane hans
;
alt arbeidet kjem i vegen for familielivet
brukt for å uttrykke at noko er gale eller eit problem
det er noko i vegen med bilen, han vil ikkje starte
;
kva er i vegen med deg?
det er ikkje noko i vegen med rytmesansen hans
ikkje gå av vegen for
ikkje ha noko mot å gjere noko
;
ikkje ha motførestillingar mot noko
han går ikkje av vegen for å tuske til seg noko ekstra
;
ho går ikkje av vegen for å engasjere seg
ikkje kome nokon veg
stå fast
;
mislukkast
ikkje vere av vegen
ha noko for seg
;
vere bra
det er ikkje av vegen med litt samarbeid
leggje hindringar i vegen
skape
problem
;
skape
motstand
(1)
leggje hindringar i vegen for byutviklinga
;
regelverket la mange hindringar i vegen for prosjektet
på god veg
i ferd med å bli
ho er på god veg til å bli ein av våre beste diktarar
på lang veg
på stor avstand
;
i stor omkrets
;
på langan lei
ho høyrde festen på lang veg
på veg
på ferd
;
på reise til
kor er du på veg?
han var på veg til skulen da eg ringde
i ferd med (å gjere eller bli) noko
paret er på veg til å skilje lag
;
eg var på veg til å slå av lyset
;
ho er på veg til å bli frisk
brukt for å uttrykkje kor langt ei kvinne er komen i svangerskapen
ho er fem månadar på veg
;
kor langt på veg er du?
rydde av vegen
drepe nokon
diktatoren rydda dei politiske motstandarane av vegen
fjerne heilt
alle usemjene er rydda av vegen
;
testamentet rydda all tvil av vegen
skaffe til vegar
få tak i
skaffe til vegar kapital
ta på veg
bli sint
;
fare opp
ikkje ta slik på veg for småting
vegs ende
slutten, målet
kome til vegs ende
;
verksemda er ved vegs ende
Artikkelside
tur
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
gresk
tornos
‘sirkel’
Tyding og bruk
plass i rekkjefølgje
Døme
no er det min tur
;
turen er komen til deg
;
passe turen sin
;
alt går etter tur
;
vente på tur
kortare eller lengre reise, ferd eller utflukt
Døme
gå ein tur
;
sykle seg ein tur
;
ta seg ein tur og sjå på forholda
;
gjere seg ein tur
;
gå turar i fjellet
;
reise ein tur
;
gå på tur
som etterledd i ord som
bytur
fisketur
helgetur
skitur
kvar av fleire omgangar i eit forløp
;
vending, gong
Døme
gå fleire turar for å hente varene
;
enda ein tur
avgrensa del av dans
Døme
lære alle turane i reinlendar
brukt som etterledd i namn på dansar
firetur
sekstur
Faste uttrykk
i sin tur
på eit visst seinare steg
lønsauken vil i sin tur skape større prispress
i tur og orden
i rekkjefølgje
;
etter kvarandre
innslaga kom i tur og orden
tur-retur/tur og retur
fram og tilbake
kjøpe billett tur-retur
;
tur-retur Berlin
;
billettar tur og retur Bergen
vere på tur
skulle til å
;
vere i ferd med
Artikkelside
handling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
handle
(3)
;
gjerning
(2)
Døme
kriminelle handlingar
;
gå til handling
;
store og gode handlingar
;
eit liv i handling
seremoni
(1)
,
akt
(
1
I
, 2)
Døme
kyrkjelege handlingar
forløp av alt som hender i film, skodespel eller litterært verk
Døme
høgdepunkta i handlinga
;
handlinga i boka er lagd til utlandet
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi seriane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel
Tyding og bruk
tv-serie med banal og melodramatisk handling, ofte om livet i ein familie, utan noko naturleg sluttpunkt
;
såpeserie
Døme
ho slappa av med såpeopera etter skulen
;
såpeoperaen hadde over 3000 episodar
i
overført tyding
: langtekkjeleg forløp av hendingar som ofte verkar patetiske og latterlege
Døme
kampen om leiarvervet har vorte ein politisk såpeopera
Artikkelside
studium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
studium
;
av
latin
, opphavleg ‘flid, ihuge’
Tyding og bruk
studieprogram
på høgskule
eller
universitet
Døme
eit vitskapleg studium
;
det gamle kartet er eit studium verdt
;
statsvitskaplege studium
tidsrom eller forløp der ein følgjer eit
eller
fleire
studieprogram
på høgskule
eller
universitet
Døme
vere ferdig med studia ved universitetet
;
vere opptatt med studiet
;
ta opp att studia sine
Artikkelside
ved/med eit trylleslag
Tyding og bruk
brått og utan vidare slit eller forløp
;
Sjå:
trylleslag
Døme
ved eit trylleslag stod maten på bordet
;
rommet vart tømt med eit trylleslag
Artikkelside
1
2
3
4
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100