Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
18 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
forfalske
verb
Vis bøyning
Opphav
av
for-
(
2
II)
og
falsk
(
2
II)
Betydning og bruk
framstille eller lage på en uekte måte
Eksempel
forfalske
et dokument
;
forfalske
en underskrift
;
forfalske
historien
Artikkelside
skrive falsk
Betydning og bruk
forfalske navnetrekk
;
Se:
skrive
Artikkelside
skrive
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skrifa
;
latin
scribere
,
betydning
2 etter
tysk
Betydning og bruk
frambringe skrift med penn, blyant, skrivemaskin
eller lignende
Eksempel
skrive
utydelig
;
skrive
navnet sitt
;
skrive
brev, bøker
;
skrive
med blyant, på maskin
;
skrive
på en avhandling
;
leve av å
skrive
–
livnære seg som forfatter, skribent
;
i dag
skriver
vi den 14. februar
;
skrive
en ut av sykehuset
–
gi skriftlig erklæring om at en kan forlate sykehuset
;
skrive
historie
–
også: gjøre en bragd som vil bli husket
;
landslaget skrev fotballhistorie da det slo England 2–0
;
skrive
ned, opp verdien av noe
refleksivt
:
han blir kalt Basen, men han
skriver
seg Ole Nilsen
–
hans egentlige navn er…
Faste uttrykk
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske navnetrekk
skrive fra seg
skriftlig gi avkall på og overlate til en annen
skrive inn
føre inn
skrive ned
nedtegne; sette ned verdien på en eiendel
skrive opp
oppta fortegnelse over
skrive på for
forplikte seg som kausjonist for (noen)
;
også
i overført betydning
: (muntlig) forsikring om noe
skrive på
sette navnet sitt (som godkjenning) på (et dokument)
skrive på
oppføre (noe) som gjeldspost (for noen)
skrive seg bak øret
(etter
tysk
) merke seg (noe)
skrive seg fra
stamme fra, datere seg fra
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i forening
eller lignende
skrive under på
godta (ved sin underskrift)
skrive ut
utstede (en sjekk)
skrive ut
forordne, pålegge (skatter, soldater, nyvalg)
stå skrevet
være en allmenngyldig sannhet
Artikkelside
sjekkfalsk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å forfalske sjekker
eller
skrive ut sjekker det ikke er dekning for
Artikkelside
forvanske
verb
Vis bøyning
Opphav
av
gammeldansk
vanske
‘skade, mangel’
;
av
for-
(
2
II)
Betydning og bruk
gjøre noe
vanskeligere
Eksempel
regnet forvansket opprydningsarbeidet
;
visumkravene forvansker utenlandsreisen
forvrenge
(1)
,
fordreie
,
forfalske
Eksempel
forvanske
en underskrift
;
nå
forvansker
du ordene mine
brukt som adjektiv
en forvansket skrivemåte
;
drømmenes forvanskede og forvrengte logikk
Artikkelside
forfalsking
,
forfalskning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
forfalske
Eksempel
forfalsking
av pengesedler
noe som er forfalsket
Eksempel
maleriet viste seg å være en
forfalsking
Artikkelside
ettergjøre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
imitere
;
forfalske
Artikkelside
Nynorskordboka
11
oppslagsord
forfalske
forfalska
verb
Vis bøying
Opphav
av
for-
(
2
II)
og
falsk
(
2
II)
Tyding og bruk
framstille eller lage på ein uekte måte
;
gjere falsk
Døme
forfalske dokumentet
Artikkelside
skrive
skriva
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skrifa
;
latin
scribere
Tyding og bruk
lage skrift på papir eller skjerm ved hjelp av blyant, penn, tastatur
eller liknande
Døme
skrive brev
;
skrive namnet sitt
;
skrive utydeleg
;
skrive med blyant
;
skrive på maskin
uttrykkje at det er eit visst år, ein viss dato eller eit visst klokkeslett
Døme
i dag skriv vi 3. desember
komponere
Døme
skrive musikk for fele
Faste uttrykk
leve av å skrive
leve av å vere forfattar eller skribent
skrive av
kopiere
skrive falsk
forfalske namnetrekk
skrive fram
i statistikk: det å rekne ut korleis ei framtidig utvikling blir, ut frå gjevne føresetnader om faktorane som kan påverke utviklinga
;
framskrive
skrive frå seg
seie frå seg noko skriftleg
skrive historie
utrette noko som set merke i utviklinga
;
skape historie
skrive inn
føre inn
skrive ned
setje på papiret
setje ned verdien av noko
;
devaluere
skrive om
endre og forbetre ei skriftleg framstilling
;
omskrive
(1)
skrive opp
ta opp skriftleg
;
skrive ned
gi att tidlegare verdi
;
revaluere
vere viss på
det kan du skrive opp!
skrive på for
kausjonere for nokon
skrive på
setje namnet sitt på eit dokument
føre noko opp som gjeldspost for nokon
skrive seg bak øyret
merke seg noko
skrive seg frå
kome av, stamme frå; datere seg frå
skrive seg inn
la seg føre inn som medlem i eit lag
eller liknande
skrive seg/skrive seg for
bruke eit anna namn enn sitt eige (i underskrift)
ho heitte Nilsen, men skriv seg no Nes
;
han skreiv seg for Nordbø
skrive til
sende brev til nokon
skrive under på
godta med underskrifta si
i
overført tyding
: (munnleg) forsikring om noko
skrive ut
gjere vedtak om
;
avgjere, fastsetje
skrive ut skatt
;
skrive ut nyval
trykke digitalt dokument på papir med hjelp av skrivar
kalle ut (soldatar)
;
innrullere
(1)
gje ei skriftleg fråsegn om at ein kan forlate sjukehuset
han blei skriven ut av sjukehuset
som skrive står
som alle veit
Artikkelside
interpolere
interpolera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, opphavleg
interpolare
‘stase opp, friske opp, forfalske’
Tyding og bruk
skyte inn ord, setningar
eller
heile stykke i ein tekst
i
matematikk
: slutte frå kjende funksjonsverdiar til mellomliggjande verdiar
Artikkelside
falske
2
II
falska
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
forfalske
Artikkelside
vrengje
2
II
,
vrenge
2
II
,
rengje
2
II
,
renge
2
II
vrengja, vrenga, rengja, renga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
rengja
, av (
v
)
rangr
Tyding og bruk
snu innsida ut, vri slik at vrangsida vender ut
Døme
vrengje trøya
;
vrengje av seg sokkane
;
vrengje sjela si
;
vrengje or seg djevelskapen
(skade med å) vri
;
vrikke
,
keike
(1)
Døme
vrengje foten
vri
eller
tvinge eitkvart ut or leiet sitt
Døme
vrengje auga
–
vende det kvite i auga ut
;
renge andletet
–
gjere grimasar, gjere seg til
gje ei rang tolking (eit rengjebilete) av noko
;
forvanske
,
forfalske
Døme
rette det som vrengt er
;
vrengjande agitasjon
Faste uttrykk
vrengje opp ein lås
bryte opp
vrengje orda
vri på orda så dei får ei anna meining
vrengje seg inn på ein
egle seg inn på; freiste å få i stand ei trette; terge
vrengje seg
vri seg til sides; oftast overf:
tverke
(
2
II)
, vere vrangvillig
Artikkelside
skrive falsk
Tyding og bruk
forfalske namnetrekk
;
Sjå:
skrive
Artikkelside
sjekkfals
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å forfalske sjekkar
eller
skrive ut sjekkar det ikkje er dekning for
;
sjekkfalsk
Artikkelside
underskrift
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å skrive under på noko
;
namnetrekk under noko (som godkjenning
eller
samtykke)
Døme
dokumentet gjeld ikkje utan underskrift
;
samle underskrifter på ei klage
;
forfalske underskrifta
Artikkelside
sjekkfalsk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å forfalske sjekkar
eller
skrive ut sjekkar det ikkje er dekning for
;
sjekkfals
Artikkelside
forvende
forvenda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
forføre
,
forville
,
forderve
Døme
forvende hugen
;
ein forvend kjettar
forfalske
,
forvanske
,
rengje
(
2
II)
Døme
forvende røysta, teksta, læra
;
forvend
–
òg: bakvend, forgjord
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100