Avansert søk

145 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

døye

verb

Opphav

av lavtysk dogen ‘utholde’; beslektet med duge

Betydning og bruk

Eksempel
  • de måtte døye mye vondt

Nynorskordboka 144 oppslagsord

døy

verb

Opphav

norrønt deyja; samanheng med daud

Tyding og bruk

  1. slutte å leve (2, 1)
    Døme
    • døy av hjarteinfarkt;
    • døy ein naturleg død;
    • døy frå familien;
    • ho døydde i går;
    • han døydde ung;
    • blomstrane har døydd i tørken;
    • halde på å døy av redsle
  2. slutte å vere til;
    ta slutt;
    Døme
    • ætta døyr ut;
    • lyden døydde bort;
    • minnet om han skal aldri døy

Faste uttrykk

  • ikkje døy i synda
    ikkje sleppe utan straff
    • eg let deg ikkje døy i synda!

bli riven bort/vekk

Tyding og bruk

Sjå: rive
  1. døy brått og uventa;
    omkome
    Døme
    • han vart riven bort i ei ulykke
  2. forsvinne frå marknaden
    Døme
    • alle billettane vart rivne vekk

stå om livet

Tyding og bruk

Sjå: liv
  1. vere fare for at nokon kan døy
    Døme
    • det stod om livet dersom han ikkje fekk legehjelp
  2. vere svært viktig for å kunne halde fram med ein aktivitet
    Døme
    • det synest å stå om livet for fiskerinæringane

le seg i hel

Tyding og bruk

le så mykje at det kjennest som ein skal døy;
Sjå: le

forskjellen på liv og død

Tyding og bruk

noko som har evne til å redde ein frå å døy;
Sjå: forskjell
Døme
  • ein refleks kan vere forskjellen på liv og død;
  • bilbeltet er ofte forskjellen på liv og død

vandre hedan

Tyding og bruk

døy;
Sjå: hedan, vandre

dra sin siste sukk

Tyding og bruk

Sjå: dra, sukk

døy som fluger

Tyding og bruk

døy i mengdevis;
Sjå: fluge

falle bort

Tyding og bruk

ikkje gjelde meir;
bli borte;
døy;
Sjå: bort

indre bløding

Tyding og bruk

bløding frå indre organ;
Sjå: bløding
Døme
  • døy av indre blødingar