Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 13 oppslagsord

døv

adjektiv

Opphav

norrønt daufr; beslektet med doven

Betydning og bruk

  1. som mangler hørsel
    Eksempel
    • være døv fra fødselen av
    • brukt som substantiv:
      • blinde og døve
  2. i overført betydning: som ikke tar hensyn til kritikk eller motforestillinger
    Eksempel
    • være fullstendig døv for motargumenter;
    • ledelsen er døv for kritikk

Faste uttrykk

  • snakke for døve ører
    ikke få gjennomslag for ideene sine
    • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
    • hele karrieren har hun snakket for døve ører
  • vende det døve øret til
    ikke ville høre etter
    • typisk deg å vende det døvet øret til;
    • vi kan ikke lenger snu det døve øret til
Artikkelside

hørende

adjektiv

Betydning og bruk

som kan høre, som ikke er døv
  • brukt som substantiv
    • skole for hørende
Artikkelside

vende det døve øret til

Betydning og bruk

ikke ville høre etter;
Se: døv
Eksempel
  • typisk deg å vende det døvet øret til;
  • vi kan ikke lenger snu det døve øret til
Artikkelside

snakke for døve ører

Betydning og bruk

ikke få gjennomslag for ideene sine;
Se: døv
Eksempel
  • de har gode poenger, men snakker for døve ører;
  • hele karrieren har hun snakket for døve ører
Artikkelside

døvstum

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

utdatert og nedsettende betegnelse for døv (1)
Artikkelside

døvblitt

adjektiv

Betydning og bruk

som har mistet hørselen (helt eller delvis);
som er blitt døv i løpet av livet;
til forskjell fra døvfødt
Eksempel
  • døvblitte voksne
Artikkelside

døvfødt

adjektiv

Betydning og bruk

som er født døv;
til forskjell fra døvblitt
Artikkelside

stokk 2

adverb

Betydning og bruk

brukt forsterkende:
Eksempel
  • stokk døv, stokk konservativ
Artikkelside

sordin

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk av sordo ‘døv’

Betydning og bruk

demper på stryke- og messingblåseinstrument

Faste uttrykk

  • spille med sordin
    også: opptre diskré, vise tilbakeholdenhet
Artikkelside

døyve

verb

Opphav

norrønt deyfa ‘gjøre døv’

Betydning og bruk

  1. gjøre svakere, mildere eller mindre;
    Eksempel
    • døyve sulten;
    • døyve sorgen;
    • døyve brannen;
    • de døyvet skuffelsen;
    • medikamenter som døyver smertene
    • brukt som adjektiv
      • rusen hadde en døyvende virkning
  2. gjøre uskarp
    Eksempel
    • døyve eggen på et våpen
  3. gjøre medgjørlig;
    Eksempel
    • ingen greide å døyve henne

Faste uttrykk

  • døyve ned
    dempe
    • døyve ned sansene
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

dauv, døv

adjektiv

Opphav

norrønt daufr; samanheng med doven

Tyding og bruk

  1. som manglar høyrselssansen
    Døme
    • vere dauv på eine øyret
    • brukt som substantiv:
      • ei foreining for dauve og høyrselshemma
  2. i overført tyding: som ikkje tek omsyn til oppmodingar
    Døme
    • vere dauv for alle bøner;
    • leiinga er dauv for kritikk
  3. doven (2), lite salt;
    Døme
    • dauv smak
  4. tung (i kroppen);
    i ulag
  5. om lyd: hol, dump (3

Faste uttrykk

  • snakke for dauve øyre
    ikkje få gjennomslag for ideane sine
    • dei har gode poeng, men snakkar diverre for dauve øyre;
    • heile karrieren har ho snakka for dauve øyre
  • vende det dauve øyret til
    ikkje vilje høyre etter
    • typisk leiaren å vende det dauve øyret til;
    • vi kan ikkje snu det dauve øyret til meir
Artikkelside

høyrande

adjektiv

Tyding og bruk

  2. som kan høyre, som ikkje er døv
    • brukt som substantiv
      • skule for høyrande
Artikkelside
Side 1 av 2