Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
704 treff

Bokmålsordboka 340 oppslagsord

bok 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt bók; samme opprinnelse som bøk , opprinnelig ‘beskrevet bøketretavle’

Betydning og bruk

  1. sammenheftede eller innbunde ark med tekst og/eller bilder på
    Eksempel
    • lese en bok;
    • bla i boka;
    • hun har skrevet bøker for barn
  2. særlig om eldre skrifter: hver av de delene et større bokverk er delt inn i
    Eksempel
    • Det gamle testamente består av 39 bøker
  3. heftede eller innbundne blader til å skrive eller tegne på
    Eksempel
    • notere i en bok
  4. noe som ligner en bok (1, 1)

Faste uttrykk

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • en lukket bok
    noe som er ukjent eller uforståelig
    • det er en lukket bok for meg
  • ha penger på bok
    ha penger i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som en åpen bok
    gjennomskue, skjønne
    • han kunne lese henne som en åpen bok
Artikkelside

bok 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt bók; samme opprinnelse som bok (1

Betydning og bruk

  1. tre med gråaktig stamme;
    art av slekt i bøkefamilien;
    Fagus
  2. ved eller emne av bok (2, 1)
Artikkelside

telefonbok

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

bok med navn og telefonnummer;
Artikkelside

tekstbok

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. bok med (utdrag av) tekster, oftest til undervisning;
  2. liturgisk bok med tekster for kirkeåret
Artikkelside

tekst

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Betydning og bruk

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Eksempel
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Eksempel
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Eksempel
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Faste uttrykk

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Artikkelside

søtsuppe

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

  1. søt suppe kokt på frukt eller bær
  2. i overført betydning: innholdsløs og sentimental framstilling
    Eksempel
    • en søtsuppe av en bok
Artikkelside

skissebok

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

bok til å tegne skisser i;
bok med skisser
Artikkelside

skinnbind

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bok som er kledd med skinn (1, 2)
Eksempel
  • fire bøker med skinnbind
Artikkelside

lettere sagt enn gjort

Betydning og bruk

vanskeligere å utføre enn det ser ut til;
Se: lett, si
Eksempel
  • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
Artikkelside

scrapbook

substantiv hankjønn

Uttale

skræˊpbukk

Opphav

fra engelsk, av scrap ‘bruddstykke, avfall’; jamfør skrap

Betydning og bruk

bok hvor en kan lime inn avisutklipp, bilder, billetter, program og andre trykte minner og skrive personlige kommentarer;
Artikkelside

Nynorskordboka 364 oppslagsord

bok 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bók; same opphav som bøk , opphavleg ‘tavle av bøketre med runer på’

Tyding og bruk

  1. samanhefta eller innbundne ark med tekst og/eller bilete på
    Døme
    • lese ei bok;
    • bla i boka;
    • ho har gjeve ut fleire bøker
  2. særleg om eldre skrifter: kvar av dei bolkane eit større bokverk er delt inn i
    Døme
    • det er 39 bøker i Det gamle testamentet
  3. hefta eller innbundne blad til å skrive eller teikne på
    Døme
    • teikne i ei bok
  4. noko som liknar ei bok (1, 1)

Faste uttrykk

  • bøkenes bok
    Bibelen
  • ei lukka bok
    noko som er ukjent eller uforståeleg
    • dei åra er ei lukka bok
  • ha hug til boka
    ha leselyst
  • ha pengar på bok
    ha pengar i banken
  • handle på bok
    kjøpe på kreditt
  • lese som ei open bok
    gjennomskode, skjøne
    • eg las henne som ei open bok
Artikkelside

bok 2, bok 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bók; same opphav som bok (1

Tyding og bruk

  1. tre med gråleg stamme;
    slekt i bøkefamilien;
    Fagus
  2. ved eller emne av bok (2, 1)
Artikkelside

telefonbok

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

bok med namn og telefonnummer;
Artikkelside

tekstbok

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. bok med (utdrag av) tekstar, oftast til undervisning;
  2. liturgisk bok med tekstar for kyrkjeåret
Artikkelside

tekst

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Tyding og bruk

  1. trykte eller skrivne ord sette saman i ein heilskap slik at det gjev meining, til dømes i ei bok, ein artikkel eller ein e-post;
    samanhengande mengd av skrivne ord
    Døme
    • ei bok med lite tekst og mykje bilete;
    • desse tekstane er uleselege;
    • skriv ein kort tekst om sommarferien din;
    • ein gresk tekst med omsetjing
  2. ord til ein melodi
    Døme
    • ein popmelodi med norsk tekst
  3. utdrag frå Bibelen eller bibelstad som utgangspunkt for ei preike
    Døme
    • teksten i dag er frå Salmane;
    • leggje ut teksten på førehand
  4. omsetjing eller attgjeving av tale i eit fjernsynsprogram, ein film eller liknande, som blir vist nedst på skjermen;
    til skilnad frå dubbing
    Døme
    • filmen er på fransk med norske tekstar
  5. i typografi: stor skriftstorleik;
    20-punkts kegel

Faste uttrykk

  • halde seg til teksten
    ikkje snakke seg vekk frå eit planlagt tema
  • lese nokon teksten
    irettesetje nokon
    • læraren las elevane teksten da halve klassa ikkje leverte i tide
Artikkelside

skissebok

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

bok til å teikne skisser i;
bok med skisser
Artikkelside

skinnbind

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bok som er kledd med skinn (2);
Artikkelside

skinnband

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bok som er kledd med skinn (2);
Døme
  • hyller med skinnband med gullskrift
Artikkelside

som sedvanleg

Tyding og bruk

som elles;
som vanleg;
Sjå: sedvanleg
Døme
  • som sedvanleg satt ho med nasen i ei bok
Artikkelside

lettare sagt enn gjort

Tyding og bruk

vanskelegare å gjere enn det ser ut til;
Sjå: lett, seie
Døme
  • å skrive ei bok er lettare sagt enn gjort
Artikkelside
Side 1 av 37