Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
32 treff
Bokmålsordboka
17
oppslagsord
banal
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
banaˊl
Opphav
av
fransk
banal
‘påbudt til alminnelig bruk’, avledet av
ban
‘påbud’
;
samme opprinnelse som
bann
Betydning og bruk
dagligdags
,
forslitt
,
ordinær
Eksempel
et
banalt
dikt
;
budskapet er enkelt på grensen til det banale
Artikkelside
selvfølgelighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å falle av seg selv, en helt naturlig ting
Eksempel
utføre noe vanskelig med den største
selvfølgelighet
noe alle vet, banal påstand
Eksempel
artikkelen var full av
selvfølgeligheter
Artikkelside
primitiv
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
‘først i sitt slag’
Betydning og bruk
som hører til et tidlig utviklingstrinn
;
opprinnelig, uutviklet
Eksempel
primitive
dyrearter
;
primitivt jordbruk
enkel, ukomplisert
;
uten bekvemmeligheter
Eksempel
primitive metoder
;
primitive hytter uten strøm og innlagt vann
brukt som
adverb
:
leve
primitivt
banal
,
platt
(1)
;
forenklet, unyansert
;
gammeldags
Eksempel
en primitiv debatt
;
ha et primitivt kvinnesyn
Artikkelside
flau
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘matt, veik’
Betydning og bruk
doven
,
smakløs
Eksempel
flau vin
;
en ost med
flau
smak
som er eller viser at noen er pinlig berørt
;
skamfull
,
brydd
Eksempel
bli
flau
over noe
;
en flau tenåring
;
flau latter
som gjør en skamfull
;
pinlig
(1)
Eksempel
en flau affære
;
dette var
flaut
om vind:
spak
(
2
II
, 2)
,
svak
(4)
banal
,
innholdsløs
Eksempel
fortelle
flaue
vitser
Faste uttrykk
flau vind
vind med hastighet 0,3–1,5 m/s
Artikkelside
juniorfeil
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
banal feil som en viderekommen bør unngå
;
nybegynnerfeil
Eksempel
baklengsmålet kom etter en juniorfeil
Artikkelside
godtkjøps
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
billig
(1)
;
banal
Eksempel
godtkjøps ukeblader
Artikkelside
åndløs
,
åndlaus
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Betydning og bruk
banal
,
triviell
,
åndsforlatt
Artikkelside
truisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
av
true
‘sann’
Betydning og bruk
banal, selvinnlysende sannhet
Artikkelside
triviell
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
latin
trivialis
, av
trivium
‘sted der tre veier møtes’,
egentlig
‘sted der mange treffes’, av
tri-
og
via
‘vei’
Betydning og bruk
alminnelig og kjedelig, ordinær, banal
Artikkelside
tanketom
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
banal
,
intetsigende
Eksempel
et kjedelig og
tanketomt
underholdningsprogram
Artikkelside
Nynorskordboka
15
oppslagsord
banal
adjektiv
Vis bøying
Uttale
banaˊl
Opphav
av
fransk
banal
‘påboden til vanleg bruk’, av
ban
‘påbod’
;
same opphav som
bann
Tyding og bruk
kvardagsleg
,
forsliten
,
ordinær
Døme
eit banalt dikt
;
bodskapen er enkel på grensa til det banale
Artikkelside
primitiv
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
‘først i sitt slag’
Tyding og bruk
som høyrer til eit tidlegare
eller
opphavleg steg i utviklinga
Døme
primitive dyreslag
;
primitivt jordbruk
enkel, ukomplisert
;
utan moderne hjelpemiddel
Døme
primitive metodar
;
ha ein primitiv utedo på hytta
brukt som
adverb
:
leve primitivt
banal
,
platt
(1)
;
forenkla, unyansert
;
gammaldags
Døme
ein primitiv debatt
;
ha eit primitivt kvinnesyn
Artikkelside
flau
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘matt, veik’
Tyding og bruk
smaklaus
(1)
,
doven
(2)
,
dåmlaus
(1)
Døme
flau vin
;
flau smak
som skjemmest eller syner at nokon skjemmest
;
skamfull
(1)
,
brydd
,
skjemd
(
2
II
, 1)
Døme
bli flau over noko
;
ein flau unggut
;
eit flautt smil
som gjer ein skamfull
;
pinleg
(1)
Døme
ei flau sak
;
dette var flautt
om vind:
spak
(
2
II
, 3)
,
veik
(
2
II
, 4)
banal
,
innhaldslaus
Døme
flau vits
Faste uttrykk
flau vind
vind med styrke 0,3–1,5 m/s
Artikkelside
forsliten
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som har mykje
slitasje
;
utsliten
,
utbruka
Døme
kleda er forslitne
;
eit forslite segl
som er mykje brukt og derfor uoriginal
;
velbruka
,
banal
,
triviell
Døme
ei forsliten frase
;
ein forsliten melodi
;
boka var full av forslitne klisjeer
Artikkelside
juniorfeil
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
banal feil som ein vidarekomen bør unngå
;
nybegynnarfeil
Døme
baklengsmålet kom etter ein juniorfeil
Artikkelside
godtkjøps
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
billig
(1)
;
banal
Døme
godtkjøps varer
;
godtkjøps dikting
Artikkelside
kitsch
1
I
,
kitsj
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kitsj
Opphav
av
tysk
kitschen
‘smørje, fuske’
Tyding og bruk
banal, smaklaus kunst, litteratur, film eller liknande
;
jamfør
fiduskunst
Døme
ha ulik forståing av kva kunst og kitsch er
;
alt han målar er kitsch
Artikkelside
truisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
av
true
‘sann’
Tyding og bruk
banal, sjølvsagd sanning
Artikkelside
triviell
adjektiv
Vis bøying
Opphav
latin
trivialis
, av
trivium
Tyding og bruk
vanleg og keisam
;
kvardagsleg
,
utsliten
;
banal
,
platt
,
ordinær
Døme
ei triviell historie
Artikkelside
såpeopera
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
soap opera
, fordi framsyningane den første tida ofte var finansierte av reklameinnslag for vaskemiddel
Tyding og bruk
tv-serie med banal og melodramatisk handling utan nokon naturleg slutt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100