Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

avlegge

verb

Opphav

opprinnelig ‘legge fra seg’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • avlegge ed;
    • avlegge et løfte;
    • avlegge rapport
  2. gå opp til en prøve eller eksamen
    Eksempel
    • hun avla eksamen forrige uke
Artikkelside

gjøre noen sin oppvartning

Betydning og bruk

vise noen oppmerksomhet;
avlegge besøk hos noen;
Artikkelside

titte

verb

Opphav

trolig lydord, kanskje barnespråkuttale av kikke

Betydning og bruk

kaste et (raskt) blikk på, kikke, gløtte
Eksempel
  • vil du titte på det jeg har gjort?
  • titte ut av vinduet;
  • titte innom – se innom, avlegge en kort visitt
Artikkelside

sverge

verb

Opphav

norrønt sverja

Betydning og bruk

  1. avlegge ed (1)
    Eksempel
    • sverge med hånden på Bibelen;
    • jeg sverger på at det er sant;
    • sverge dyrt og hellig
  2. Eksempel
    • banne og sverge;
    • han svor på at han skulle ta hevn

Faste uttrykk

  • sverge til
    være sterk tilhenger av;
    holde seg til
    • folk som sverger til økologisk mat
Artikkelside

rapportere

verb

Opphav

av fransk rapporter

Betydning og bruk

  1. avlegge rapport (1) om noe;
    melde fra
    Eksempel
    • rapportere om økt trivsel;
    • vitner rapporterte at de hadde sett overfallet
  2. om jakthund: komme tilbake til jegeren for å signalisere at det er vilt i nærheten

Faste uttrykk

  • rapportere til
    ha som sin direkte overordnede
    • administrerende direktør rapporterer til konserndirektøren
Artikkelside

oppvartning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

oppvarting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • gjøre noen sin oppvartning
    vise noen oppmerksomhet;
    avlegge besøk hos noen
Artikkelside

ed

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt eiðr

Betydning og bruk

  1. høytidelig erklæring, særlig i retten
    Eksempel
    • bekrefte med ed;
    • falsk ed;
    • avlegge ed;
    • vitnet gav sin ed på å snakke sant
  2. Eksempel
    • en saftig ed;
    • sette i en ed;
    • eder og forbannelser

Faste uttrykk

  • ta i ed
    la (noen) gjøre ed
Artikkelside

vitne 2

verb

Opphav

norrønt vitna

Betydning og bruk

  1. uttale seg som vitne (1, 2)
    Eksempel
    • vitne falskt;
    • vitne mot noen;
    • hun vitnet i en rettssak
  2. være bevis på;
    vise
    Eksempel
    • det økte medlemstallet vitner om stor aktivitet
  3. i religiøst språk: avlegge vitnesbyrd (2)
    Eksempel
    • reise seg opp og vitne på bedehuset;
    • hun ble vakt og vitnet for venner
Artikkelside

tilståelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • avlegge full tilståelse under et avhør;
  • komme med en liten tilståelse
Artikkelside

translatøreksamen

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

eksamen som en må avlegge for å bli translatør
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

avleggje, avlegge

avleggja, avlegga

verb

Opphav

opphavleg ‘leggje frå seg’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • avleggje eid;
    • avleggje ein positiv dopingprøve
  2. gå opp til ein prøve eller eksamen
    Døme
    • dei avla eksamen i vår
Artikkelside
Side 1 av 3