Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
816 treff
Bokmålsordboka
399
oppslagsord
strømning
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
strøm av væske
eller
luft
åndelig, kulturell eller politisk retning eller bevegelse
Eksempel
tidens litterære
strømninger
;
en framvekst av nasjonalistiske strømninger
Artikkelside
tåketale
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
uklar, uforståelig eller meningsløs tale
;
jamfør
tåkefyrste
Eksempel
politisk tåketale
;
det hele var bare floskler og tåketale
Artikkelside
vekkelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å bli mer intens i tro eller oppfatning
;
omvendelse
Eksempel
det gikk en religiøs
vekkelse
over byene
;
en politisk
vekkelse
;
den haugianske vekkelsen
;
store vekkelser gikk over landet
Artikkelside
ungdomsparti
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
politisk organisajon for ungdom som er tilknyttet et politisk parti
Eksempel
Høyres ungdomsparti
;
ungdomsspartiet vil ha en ny diskusjon om oljeleting
Artikkelside
undertrykkelse
substantiv
hankjønn
undertrykking
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
begrensning av noens frihet eller frie utfoldelse
;
det å
undertrykke
(1)
;
underkuelse
,
diskriminering
Eksempel
politisk undertrykkelse
Artikkelside
woke
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
våok
Opphav
fra engelsk, av
wake
‘våkne opp’
Betydning og bruk
som er preget av høy bevissthet om sosial urettferdighet, rasisme eller lignende, ofte brukt kritisk om motdebattant
;
jamfør
politisk korrekt
Eksempel
en woke politiker
;
woke ungdommer
;
bli beskyldt for å være altfor woke
Artikkelside
fri
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vri
Betydning og bruk
om person, stat eller styre: som har eller gir fulle politiske rettigheter
Eksempel
frie
borgere
;
ha en
fri
forfatning
;
den
frie
verden
;
frie
valg
;
et av verdens frieste land
politisk selvstyrt
;
uavhengig
Eksempel
et
fritt
land
;
et fritt folk
;
den
frie
presse
vernet av loven
;
trygg for angrep
Eksempel
få
fritt
leide
ikke i fangenskap
eller
innesperret
brukt som
adverb
bli satt
fri
;
slipp fangene
fri
uten stengsel
eller
hinder (for ferdsel, bevegelse, sikt
eller lignende
)
Eksempel
fritt
armslag
;
fritt farvann
;
fri bane
;
få
fritt
løp
;
i Guds
frie
natur
brukt som
adverb
kunne puste
fritt
;
gården ligger høyt og
fritt
til
ikke kontrollert eller regulert (av det offentlige)
;
tillatt for alle
;
allmenn, åpen
Eksempel
fri
konkurranse
;
det
frie
marked
;
fri
adgang
;
fritt
fiske
;
ordet er
fritt
;
få en friere stilling
ikke strengt bundet til regler, mønster, forbilder
eller lignende
;
selvstendig
,
fordomsfri
Eksempel
fri
rytme
;
fri oppdragelse
;
et
fritt
studium
;
fri
kjærlighet
;
fri fantasi
brukt som
adverb
fritt
oversatt fra tysk
upåvirket av andre hensyn
;
uavhengig
,
upåvirket
Eksempel
av
fri
vilje
;
ha
fritt
valg
;
handle på
fritt
grunnlag
brukt som
adverb
stå
fritt
til å velge
;
stille noen
fritt
;
utvikle seg
fritt
uten særlig tvang, restriksjoner
eller lignende
Eksempel
leve et
fritt
liv
brukt som adverb
ha det
fritt
på jobben
løsrevet fra bånd, plikter, ansvar og lignende
Eksempel
kjenne seg
fri
som fuglen
;
være
fri
og frank
trygg, åpen og direkte
;
frimodig
,
beintfram
(1)
Eksempel
føre et
fritt
språk
;
ha et
fritt
blikk på noe
;
være
fri
av seg
;
får jeg være så
fri
å …
brukt som
adverb
snakke
fritt
ut
som har (midlertidig) fritak fra arbeid, skole eller andre plikter
;
fritatt,
unntatt
Eksempel
ta seg
fri
;
be seg fri
;
ha
fri
fra jobben
;
slippe
fri
fra militæret
spart for
;
kvitt
(
2
II)
Eksempel
fri
for angst
;
være
fri
for bekymringer
;
bli
fri
forkjølelsen
ikke skyldig
eller
innblandet
;
jamfør
frikjenne
Eksempel
dømme noen
fri
som er uten
;
tom
(
2
II
, 1)
Eksempel
det er
fritt
for mus
;
veien er fri for snø
som etterledd i ord som
alkoholfri
feberfri
feilfri
isfri
brukt som etterledd i
sammensetninger
: uten fare for
;
sikker, trygg
for eksempel
dirkefri
frostfri
rustfri
gratis
Eksempel
ha
fri
telefon
;
fri
rettshjelp
;
fri
kost og losji
brukt som adverb
få pakken fritt tilsendt
i fysikk
og kjemi: som ikke er bundet til noe, ikke inngår i en forbindelse
Eksempel
fri
energi
;
frie elektroner
Faste uttrykk
det er ikke fritt for
en kan ikke nekte for
det var ikke fritt for at han felte en tåre
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
fritt fall
fall som ikke blir hindret av mekanisk motstand
rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje
eller lignende
oljeprisen er i fritt fall
gå fri
slippe straff
;
slippe unna
ha ryggen fri
være sikret mot kritikk eller angrep fordi en har handlet etter reglene eller på andre måter har gardert seg
være sikret mot fysisk angrep bakfra
i det fri
utendørs
piknik i det fri
ikke være fri for
måtte erkjenne at noen er eller gjør det som er nevnt
han er ikke fri for å stjele
Artikkelside
styreform
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
måte en styresmakt er organisert på
;
politisk system
Eksempel
landet har en demokratisk
styreform
;
ulike kommuner kan ha ulike styreformer
Artikkelside
størrelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å være (så
eller
så) stor
;
fysisk utstrekning
Eksempel
et område på størrelse med Norge
;
dyret hadde
størrelse
som en rev
;
en tegning i naturlig
størrelse
;
en dress i
størrelse
50
noe som kan måles og uttrykkes med tall
Eksempel
anbudets
størrelse
;
inkommensurable
størrelser
;
operere med ukjente
størrelser
kjent person
Eksempel
han er en politisk
størrelse
her i landet
Artikkelside
uro
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fravær av
ro
(
2
II
, 1)
;
bevegelse
(1)
,
liv
(2)
,
fart
(2)
Eksempel
være i
uro
;
vinden skapte uro på havet
fravær av ro og stillhet
;
bråk
(
2
II
, 1)
,
larm
,
leven
(1)
Eksempel
lage
uro
i klassen
;
bli holdt våken av uroen fra gaten
følelse av utilfredshet eller bekymring
;
rastløshet
,
bekymring
,
engstelse
,
nervøsitet
,
misnøye
Eksempel
føle en stor uro
;
følge utviklingen med stigende uro
;
tanken fylte henne med uro
;
kjenne en viss uro over framtiden
(politisk) spent situasjon eller forhold
;
spenning
(
1
I
, 5)
,
opprør
(1)
,
konflikt
(1)
Eksempel
en tid full av politisk
uro
;
indre
uro
i landet
;
landet preges av sosial uro
mild
verk
(
1
I
, 1)
Eksempel
kjenne
uro
i leggmusklene etter løpet
balansehjul
i urverk
opphengt leke eller pynt med deler som holdes i bevegelse (og lager lyd) av luftdrag eller innebygd motor
Artikkelside
Nynorskordboka
417
oppslagsord
stridsspørsmål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
omstridd
spørsmål
(3)
der det finst motstridande synspunkt
Døme
skjermtid er vorte eit stort stridsspørsmål i vår familie
;
innvandring er framleis eit stort politisk stridsspørsmål
Artikkelside
vegval
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
val av veg eller retning
val av (framtidig) trasé for veg
i
overført tyding
: val av framgangsmåte eller retning for å nå eit mål
;
strategi
(2)
Døme
bedrifta stod framfor eit viktig vegval
;
eit politisk vegval
Artikkelside
tåkeheim
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tilstand eller situasjon der alt er uklart eller uoversikteleg
;
tenkt stad der alt er uklart
;
skoddeheim
(1)
Døme
ein politisk tåkeheim
;
å snakke med dei er som å gå rundt i ein tåkeheim
;
ideane deira er heilt inni tåkeheimen
;
han er forsvunne langt inn i tåkeheimen
stad som er hylla inn i tåke
;
skoddeheim
(2)
Døme
dei gjekk seg vill i tåkeheimen
;
fjella gøymer seg i tåkeheimen
Artikkelside
vekking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
vekkje
(
2
II
, 1)
nokon frå søvn
;
det å få nokon til å vakne
Døme
ha ansvaret for vekkinga om morgonen
det å bli meir intens i tru eller oppfatning
;
omvending
(2)
Døme
det gjekk ei religiøs vekking over bygdene
;
store vekkingar gjekk over landet
;
islamsk vekking
;
ei personleg vekking
;
ei politisk vekking
Artikkelside
vegkart
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kart
(
3
III
, 1)
over (ein del av) vegnettet
i
overført tyding
: utkast til korleis ein skal gjennomføre noko
;
plan
(
1
I
, 2)
Døme
eit nytt politisk vegkart for landet
Artikkelside
ungdomsparti
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
politisk organisasjon for ungdom som er tilknytta eit politisk parti
Døme
ungdomspartiet til Arbeiderpartiet
;
ungdomspartiet vil legalisere cannabis
Artikkelside
prateprogram
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
talkshow
Tyding og bruk
tv- eller radioprogram med samtale mellom ein eller fleire programleiarar og gjester
Døme
eit politisk prateprogram
;
vere gjest i prateprogrammet
Artikkelside
undertrykking
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
avgrensing av fridomen eller det frie uttrykket til nokon
;
det å
undertrykkje
(1)
eller bli undertrykt
;
underkuing
,
diskriminering
Døme
politisk undertrykking
Artikkelside
underordne
underordna
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
sortere under
;
føye etter
;
gjere avhengig av
;
jamfør
underordna
Døme
underordne fagrørsla politisk
Faste uttrykk
underordne seg
tilpasse seg
;
innordne seg
underordne seg autoritetane
Artikkelside
woke
adjektiv
Vis bøying
Uttale
våok
Opphav
frå engelsk, av
wake
‘vakne opp’
Tyding og bruk
som er prega av høgt medvit om sosial urettferd, rasisme eller liknande, ofte brukt kritisk om motdebattant
;
jamfør
politisk korrekt
Døme
ein woke politikar
;
woke ungdomar
;
bli kritisert for å vere altfor woke
Artikkelside
1
2
3
…
42
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
42
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100