Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
42 treff
Bokmålsordboka
24
oppslagsord
salte ned
Betydning og bruk
Se:
salte
legge i saltlake
Eksempel
salte ned fisk
sette til side verdier
;
investere, spare
Eksempel
nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Artikkelside
i gjennomsnitt
Betydning og bruk
jevnt over
;
som regel
;
Se:
gjennomsnitt
Eksempel
nordmenn drikker i gjennomsnitt 160 liter kaffe hvert år
Artikkelside
salte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
salta
Betydning og bruk
tilsette salt
;
strø salt på
Eksempel
salte
grøten
;
han salter veien når det blir for glatt
Faste uttrykk
salte ned
legge i saltlake
salte ned fisk
sette til side verdier
;
investere, spare
nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Artikkelside
gjennomsnitt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Durchschnitt
;
jamfør
snitt
(
2
II)
Betydning og bruk
summen av en rekke tall dividert med antallet av dem
;
middelverdi
Eksempel
gjennomsnittet
av 8 og 12 er 10
;
bilen kjørte 70 km/t i
gjennomsnitt
middels, normal
Eksempel
hun hever seg godt over gjennomsnittet
;
årsomsetningen ligger under gjennomsnittet
Faste uttrykk
i gjennomsnitt
jevnt over
;
som regel
nordmenn drikker i gjennomsnitt 160 liter kaffe hvert år
Artikkelside
forlyste
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
lyst
Betydning og bruk
more
(
1
I)
,
underholde
(2)
,
fryde
Eksempel
i to måneder skal forestillingen forlyste nordmenn som er glade i teater
Faste uttrykk
forlyste seg
more seg
forlyste seg med å lese tegneserier
Artikkelside
vits
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
beslektet
med
vidd
og
vittig
Betydning og bruk
kort, vittig historie
Eksempel
fortelle en
vits
;
slå
vitser
;
bløte
vitser
;
komme med en vits om nordmenn
hensikt, mening
Eksempel
hva er
vitsen
med det?
det er ingen vits i å nekte
i overført betydning: noe som er lite tess
Eksempel
bevilgningen til tiltaket er en vits
Artikkelside
spilleglad
,
spelleglad
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
glad i å spille idrettskamper
Eksempel
spilleglade Norway Cup-deltakere
glad i å spille om penger
Eksempel
poker tiltrekker spilleglade nordmenn
glad i å spille et instrument
Eksempel
bandet framstår som en spilleglad gjeng
Artikkelside
ikke-troende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke har noen religiøs tro
;
som ikke er
troende
(
2
II)
Eksempel
ikke-troende nordmenn
brukt som
substantiv
:
troende og ikke-troende strømmer til kirken i jula
Artikkelside
feriere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
være eller reise på
ferie
(2)
;
ha
ferie
(1)
Eksempel
feriere ved sjøen
;
feriere i Syden
brukt som adjektiv:
ferierende nordmenn
brukt som substantiv:
hyttegjester og andre ferierende
Artikkelside
harrytur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
reise til utlandet for å kunne kjøpe varer til lavere priser enn i hjemlandet
Eksempel
nordmenn reiser på harrytur til Sverige for å handle billig kjøtt og godteri
Artikkelside
Nynorskordboka
18
oppslagsord
gjennomsnitt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Durchschnitt
;
jamfør
snitt
(
3
III)
Tyding og bruk
sum av ei rekke tal dividert med talet av dei
;
middelverdi
Døme
gjennomsnittet av 8 og 12 er 10
;
bilen køyrde 80 km/t i gjennomsnitt
middels, normal
Døme
årsomsetjinga er over gjennomsnittet
;
han hevar seg ikkje over gjennomsnittet
Faste uttrykk
i gjennomsnitt
jamt over
;
som regel
nordmenn drikk i gjennomsnitt to koppar kaffi kvar dag
Artikkelside
speleglad
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
glad i å spele idrettskampar
Døme
ein speleglad midtbanespelar
glad i å spele om pengar
Døme
speleglade nordmenn satsar på lotto
glad i å spele eit instrument
Døme
speleglade musikantar
Artikkelside
vits
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
samanheng
med
vidd
(
3
III)
og
vittig
Tyding og bruk
kort, vittig historie
Døme
fortelje ein vits
;
slå vitsar
;
grove vitsar
;
kome med ein vits om nordmenn
meining, føremål
Døme
det er ingen vits i å nekte
;
vitsen med tiltaket
i overført tyding: noko som er lite tess
Døme
løyvinga til tiltaket er ein vits
Artikkelside
i gjennomsnitt
Tyding og bruk
jamt over
;
som regel
;
Sjå:
gjennomsnitt
Døme
nordmenn drikk i gjennomsnitt to koppar kaffi kvar dag
Artikkelside
noregsven
,
noregsvenn
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
utlending som er glad i Noreg og nordmenn
Artikkelside
nordmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
opphavleg ‘person frå Norden, nordbu’
Tyding og bruk
person som høyrer heime i
eller
er frå Noreg
Døme
nordmenn og svenskar
;
ein god nordmann
om eldre forhold: person nordanfrå
eller
vestanfrå
Artikkelside
eksilere
eksilera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
sende i
eksil
;
vise frå landet
Døme
dei vart eksilerte under krigen
brukt som adjektiv
eksilerte nordmenn
Artikkelside
alpint
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
køyring på ski i bratt terreng
Døme
mange nordmenn står alpint
alpine greiner
Døme
tevle i alpint
Artikkelside
norsk-dansk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dansk språk, særleg skriftspråk, slik det vart brukt av nordmenn
i målstriden,
nedsetjande
: bokmål
dansk-norsk
(
1
I)
Artikkelside
patriotisk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som særmerkjer
patriotar
;
prega av
patriotisme
Døme
patriotiske nordmenn
;
eit patriotisk heimepublikum
;
syngje patriotiske songar
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100