Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4186 treff

Bokmålsordboka 2026 oppslagsord

utvortes

adjektiv

Opphav

av lavtysk utwordes, opprinnelig ‘vendt mot det ytre’

Betydning og bruk

som gjelder det utvendige, særlig av dyre- eller menneskekropp;
motsatt innvortes
Eksempel
  • medisin til utvortes bruk har rød etikett
Artikkelside

uærlig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som ikke er sannferdig eller oppriktig;
    Eksempel
    • en uærlig person;
    • være uærlig mot noen
    • brukt som adverb:
      • svare uærlig på spørsmål
  2. som ikke er rettmessig eller rettskaffen;
    Eksempel
    • drive uærlig spill;
    • ha uærlige hensikter
Artikkelside

uvegerlig

adverb

Opphav

etter tysk unweigerlich, av vegre, opprinnelig ‘som en ikke kan vegre seg mot’

Betydning og bruk

som en klar og nødvendig følge;
Eksempel
  • kvaliteten vil uvegerlig synke når alle får mer å gjøre;
  • utryddelse av visse dyrearter vil uvegerlig forstyrre balansen i naturen
Artikkelside

vaksinere

verb

Betydning og bruk

sette vaksine på
Eksempel
  • bli vaksinert mot stivkrampe;
  • vaksinere seg mot influensa
Artikkelside

forrigle

verb

Betydning og bruk

i maskin eller anlegg: sette inn sperre eller blokkering mot uønsket bruk eller manøvrering
Artikkelside

uværsklær

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

klær som verner mot uvær
Artikkelside

utøy 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

øy som ligger ute i eller langt ute mot havet
Artikkelside

vaksinasjonsprogram

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(offentlig) program for vaksinasjon av innbyggere mot et gitt utvalg smittsomme sykdommer
Artikkelside

UV-filter

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

filter som beskytter noe mot ultrafiolett stråling
Artikkelside

vaksine

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin (variolae) vaccinae ‘ku(kopper)’, av varus ‘byll’ og vaccinus ‘som gjelder en ku’; av vacca ‘ku’

Betydning og bruk

preparat (2) som gis til mennesker til dyr for beskyttelse mot smittsomme sykdommer
Artikkelside

Nynorskordboka 2160 oppslagsord

vaksinasjonsprogram

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(offentleg) program for vaksinasjon av innbyggjarar mot eit gjeve utval av smittsame sjukdomar
Artikkelside

vaksinering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gje eller få vaksine;
Døme
  • byrje vaksinering mot ein sjukdom;
  • få tilbod om vaksinering
Artikkelside

forrigle

forrigla

verb

Tyding og bruk

i maskin eller anlegg: setje inn sperre eller blokkering mot uynskt bruk eller manøvrering
Artikkelside

uvaksinert

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje har teke vaksine mot ein viss sjukdom
Døme
  • sjukdomen vart påvist hos ein uvaksinert person
Artikkelside

innåt 2

adverb

Tyding og bruk

på eller mot innsida;
innover;
motsett utåt (1
Døme
  • det finst problem innåt i selskapet
Artikkelside

utåt 1

adverb

Tyding og bruk

mot utsida eller eller omverda;
Døme
  • skape eit godt omdøme utåt
Artikkelside

uvegerleg

adverb

Opphav

etter tysk unweigerlich; av vegre opphavleg ‘som ein ikkje kan vegre seg mot’

Tyding og bruk

som ei klar følgje;
Døme
  • kvaliteten vil uvegerleg bli dårlegare når alle får dårlegare tid;
  • inflasjonen fører uvegerleg til meir arbeidsløyse
Artikkelside

UV-filter

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

filter som vernar noko mot ultrafiolett stråling
Artikkelside

vaksinere

vaksinera

verb

Tyding og bruk

setje vaksine på
Døme
  • bli vaksinert mot stivkrampe;
  • vaksinere seg mot influensa
Artikkelside

vaksine

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin (variolae) vaccinae ‘ku(koppar)’, av varus ‘byll’ og vaccinus ‘som gjeld ei ku’; av vacca ‘ku’

Tyding og bruk

preparat (2) som ein gjev til menneske og dyr, og som vernar mot smittsame sjukdomar
Artikkelside