Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

øse 4, ause 2

verb

Opphav

av dansk øse; norrønt ausa

Betydning og bruk

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Eksempel
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Eksempel
    • øse båten
  3. Eksempel
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Eksempel
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Eksempel
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Artikkelside

øse 5

verb

Opphav

norrønt ǿsa

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • øse opp
    få til å bli forarget eller opphisset;
    hisse (seg) opp;
    jamfør oppøst
    • han øste opp folkemengden;
    • de øser seg opp uten grunn
Artikkelside

ølhøne

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: skål som skulle ligge i en ølbolle, og som ble brukt til å drikke av eller til å øse med
Artikkelside

suppeøse, suppeause

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

øse (1, 1) til å øse opp suppe (1) med
Artikkelside

oppøsing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å øse opp eller være oppøst;
Eksempel
  • oppøsingen skyldes en vrangforestilling
Artikkelside

vannøse, vassause

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

øse (1 til å øse (4 vann med
Eksempel
  • henge vannøsa på tønnekanten
Artikkelside

grøtsleiv, grautsleiv

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

sleiv (1 til å øse opp grøt med
Artikkelside

øse 4, ause 2

verb

Opphav

av dansk øse; norrønt ausa

Betydning og bruk

  1. ta opp væske eller løs masse med øse (4, 1) eller lignende
    Eksempel
    • øse opp suppe;
    • øse vann over barnets hode i dåpen
  2. tømme (særlig for vann);
    Eksempel
    • øse båten
  3. Eksempel
    • regnet øste ned;
    • det øser og pøser
  4. i overført betydning: komme med en flom av ord (i følelsesutbrudd);
    jamfør utøse
    Eksempel
    • øse frustrasjonen ut av seg
  5. i overført betydning: ta for seg;
    gjøre seg nytte av (noe som fins i store mengder);
    bruke
    Eksempel
    • ha rike kilder å øse av;
    • øse på med ny kunnskap;
    • øse ut penger
Artikkelside

døpe

verb

Opphav

norrønt deypa ‘duppe’, beslektet med dyp (1; duppe (2 og dåp

Betydning og bruk

  1. oppta i den kristne kirke ved å øse vann på eller dukke i vann;
    Eksempel
    • jeg døper deg til Faderens og Sønnens og Den hellige ånds navn;
    • la seg døpe;
    • være døpt og konfirmert i kirken
  2. innvie ved en seremoni
    Eksempel
    • døpe båten i sjampanje;
    • de nye studentene ble døpt
  3. gi navn
    Eksempel
    • hun ble døpt Lisa;
    • veien ble døpt Dødsveien etter alle ulykkene
  4. Eksempel
    • døpe noen i snø
Artikkelside

øsefat, ausefat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

øse (1, 1) til å øse båt med;
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

øse 3

øsa

verb

Opphav

norrønt ǿsa

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • øse opp
    setje kjenslene i sterk rørsle hos;
    få til å bli sint eller opphissa;
    hisse (seg) opp;
    jamfør oppøst
    • dei hadde øst han opp;
    • han øser seg opp for ingen ting
Artikkelside

øsing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  2. oppøst huglag;
    Døme
    • kome i øsing
Artikkelside

oppøsing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å øse opp eller vere oppøst;
Døme
  • oppøsing til krig
Artikkelside