Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
277 treff

Bokmålsordboka 131 oppslagsord

brødsmule

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

smule (1, 1) av brød
Eksempel
  • mate fuglene med brødsmuler
Artikkelside

brødkniv

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kniv til å skjære brød med
Artikkelside

batch

substantiv hankjønn

Uttale

bætsj

Opphav

av engelsk bake ‘bake’, opprinnelig ‘brød som lages i en bakst’

Betydning og bruk

  1. noe som produseres i én omgang;
    Eksempel
    • lage en batch med øl
  2. i IT: samling prosesser eller datafiler som behandles som én enhet
Artikkelside

brødbakke, brødbakk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bakke (1, 1) til å servere brød på
Artikkelside

brødfjøl, brødfjel

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

fjøl (2) til å skjære brød på
Artikkelside

brødskive

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skive (1 skåret av et brød
Eksempel
  • smøre seg en brødskive
Artikkelside

vin

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vín nøytrum; gjennom latin vinum fra et ukjent middelhavsspråk

Betydning og bruk

  1. alkoholdrikk av gjæret fruktsaft, særlig druesaft
    Eksempel
    • druevin, eplevin, rabarbravin;
    • sterkvin, svakvin, bordvin;
    • søt, tørr vin;
    • brød og vin;
    • svake, sterke viner;
    • hjemmelaget vin;
    • alkoholfri vin;
    • legge vin
  2. vinranke, vindruer
    Eksempel
    • høste vin
Artikkelside

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn

Betydning og bruk

  1. klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen;
    slik væske i mer eller mindre uren tilstand
    Eksempel
    • rent vann;
    • bløtt, hardt vann – vann som det er oppløst lite, mye mineralsk stoff i;
    • et glass vann;
    • sitte på vann og brød – se brød;
    • vaske i flere vann;
    • gå over bekken etter vann – se bekk;
    • skvette vann på gåsa – se gås;
    • få vann på mølla – se mølle;
    • gå for lut og kaldt vann – se lut (1;
    • mye vann har rent i havet siden … – det er lenge siden …
  2. samling av vann (1, 1) i naturen
    Eksempel
    • dypt, grunt vann;
    • falle i vannet;
    • trå vannet;
    • sette båten på vannet;
    • 20 °C i vannet;
    • svømme under vannet – under overflaten
  3. mindre innsjø
    Eksempel
    • landskapet er fullt av fjorder og vann
  4. kroppsvæske som ligner vann (1, 1)

Faste uttrykk

  • bære vann i såld
    drive med noe nytteløst
  • gå i vannet
    dumme seg ut
  • holde hodet over vannet
    (så vidt) greie seg
  • late vannet
    urinere
  • legge inn vann
    legge inn vannledning
  • på dypt vann
    i overført betydning: ta sjanser, ha lite greie på det en driver med
  • slå kaldt vann i blodet på
    dempe begeistringen, opphisselseneller lignendehos (noen)
  • ta seg vann over hodet
    ta på seg noe en ikke greier
  • vann i kneet
    tilstand med unormalt mye leddvann i kneleddet
Artikkelside

usyret, usyra, usyrt

adjektiv

Betydning og bruk

særlig fra Det gamle testamente: som ikke er gjæret ved hjelp av surdeig
Eksempel
  • usyret brød
Artikkelside

unna

preposisjon

Opphav

norrønt undan; beslektet med under (2

Betydning og bruk

bort, bort fra, borte, til side, avsides
Eksempel
  • slippe unna politiet;
  • komme (seg) unna fiendene sine;
  • trekke seg unna folkemengden;
  • holde seg unna alkohol;
  • sluntre unna arbeidet;
  • styre unna motgående trafikk;
  • bo et stykke unna byen;
  • få arbeidet unna i en fart;
  • ro båten unna vinden – ro båten i samme retning som vinden;
  • holde unna for konkurrentene;
  • bakeren holdt unna et brød til kunden;
  • ligg unna kakefatet!
  • som adverb:
    • slippe, komme seg, trekke seg, lure seg, sluntre unna;
    • bo langt unna

Faste uttrykk

  • gå unna for unna
    (arbeid) som blir gjort i ett, uten stans
  • gå unna
    (mat, varer) få rask avsetning
  • unna vei!
    gi plass!
Artikkelside

Nynorskordboka 146 oppslagsord

gjærbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

brød hevt med gjær
Artikkelside

brødskalk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

brødkniv

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kniv til å skjere brød med
Artikkelside

usyra, usyrt

adjektiv

Faste uttrykk

  • usyrt brød
    særleg i Det gamle testamentet: brød som ikkje er laga med surdeig
Artikkelside

vørterkake

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kake som liknar brød og er tilsett vørter (2
Artikkelside

vekegammal, vekegamal

adjektiv

Tyding og bruk

som er ei veke gammal
Døme
  • vekegammalt brød
Artikkelside

tørr, turr

adjektiv

Opphav

norrønt þurr

Tyding og bruk

  1. som ikkje inneheld eller er dekt av (særleg mykje) væte;
    fri for væske, ikkje våt, ikkje fuktig;
    Døme
    • klesvasken er tørr;
    • tørt høy, korn;
    • tørr ved;
    • vere tørr på føtene – ikkje våt;
    • skifte på seg tørt – tørre klede;
    • den grana er tørr – inntørka på rot, død;
    • halde krutet tørt;
    • tørr jord;
    • tørr nysnø;
    • tørr luft;
    • vegen er tørr att etter regnet;
    • det er tørt (i skogen) i sommar;
    • tørt vêr, klima;
    • ein tørr sommar;
    • bekken er tørr – utan vatn;
    • tørre kaker;
    • tørt brød – med lite væskeinnhald;
    • ha ein god og tørr kjellar;
    • maten må stå tørt;
    • gå tørr – om mjølkedyr: ikkje gje mjølk, vere oppsina;
    • eit tørt gjestebod – alkoholfritt;
    • vere tørr i munnen, halsen;
    • tørr hud – med lite feittstoff;
    • tørt hår;
    • gråte tørre tårer – etter norr: ikkje sørgje
  2. som vatnet ikkje når;
    som er på landjorda
    Døme
    • båten står tørr – slik at floda ikkje når han;
    • skjeret fell tørt ved fjære sjø;
    • kome på tørt land el.tørr grunn – på landjorda
  3. Døme
    • ei tørr bygd;
    • ein mager og tørr mann
  4. om vin: sec, skarp, bitter, snerpande, ikkje søt
  5. om lyd: skarp (2, knirkande
    Døme
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  6. utan (vanleg) tilhøyr, utan tillegg;
    Døme
    • ete maten tørr el. ete tørt – ete utan drikke til, jamfør tyd. 1;
    • ete brødet tørt – utan drikke til; utan smør el. pålegg i det heile;
    • fange fisk med tørre fingrane;
    • gå laus på tørre veggene;
    • dette er dei tørre tala, fakta – utan kommentarar el. tilleggsopplysningar;
    • turre sanninga;
    • sagt med tørre ord
  7. kort, lakonisk, uttrykkslaus, (med vilje) kjølig
    Døme
    • eit tørt svar;
    • «å, er det slik,» sa ho tørt
  8. Døme
    • eit tørt fagspråk;
    • ei tørr bok, framstilling;
    • ein tørr førelesar
  9. lite intelligent;

Faste uttrykk

  • bli tørr
    òg om småbarn: ikkje væte seg
  • ha sitt på det tørre
    vere sikra, ha gardert seg
  • halde seg tørr
    om alkoholikar: halde seg frå rusdrikk
  • korkje vått eller tørt
    (smake, få) korkje drikke eller mat
  • på tørre nevar
    utan våpen
  • tørr bak øyra
    vaksen, med naudsynt røynsle
  • tørr hoste
    hoste utan losna slim
  • tørr humor
    humor framstilt alvorleg og uttrykkslaust (for å skape verknad)
  • tørr mat
    mat utan drikke til, jamfør tyd. 6 og tørrmat
Artikkelside

udryg

adjektiv

Tyding og bruk

lite dryg;
Døme
  • udrygt brød
Artikkelside

trinse 3

trinsa

verb

Opphav

av trinse (1

Tyding og bruk

  1. bake brød med ei trinse (1, 3)
  3. gå seint
Artikkelside

transsubstansiasjon, transubstansiasjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin trans- og substantia ‘eksistens, særlag’; jamfør trans-

Tyding og bruk

omskaping, særleg brukt i (den katolske) nattverdlæra om det at brød og vin i sakramentet blir omlaga til Jesu lekam og blod
Artikkelside
Side 9 av 15