Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
5558 treff

Bokmålsordboka 2606 oppslagsord

bort

adverb

Opphav

norrønt burt(u), brott(u), av í (á) braut (brott) ‘i vei’

Betydning og bruk

  1. fra et sted (der noen eller noe er) til et annet sted som ligger lenger unna;
    av sted, av gårde;
    til forskjell fra ned (1) og opp (1)
    Eksempel
    • reise bort;
    • gå dit bort;
    • jeg skal bort i kveld
  2. i en annen retning
    Eksempel
    • snu, vende seg bort
  3. ute av syne, vekk
    Eksempel
    • komme bort;
    • somle bort noe;
    • gå bort og gifte seg
  4. fra én persons eie til en annen person
    Eksempel
    • auksjonere bort noe;
    • låne bort noe;
    • bytte bort noe;
    • leie bort
  5. om gradvis opphør av noe:
    Eksempel
    • visne bort;
    • tonen døde bort

Faste uttrykk

  • bort i staur og vegger
    riv ruskende galt
  • bort i/borti natta
    meningsløst, helt galt, absurd
  • falle bort
    ikke gjelde mer; bli borte; dø
  • gjøre seg bort
    prestere dårlig;
    skjemme seg ut
  • gå bort
    • bli borte;
      forsvinne
    • besøke andre
    • dø (1)
      • hun gikk bort etter lengre tids sykdom
  • gå seg bort
    gå seg vill
  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • komme bort i
    • røre, snerte
    • bli innblandet i
  • love bort
    gjøre lovnad om å gi noe
  • rive bort
    få til å dø
  • se bort/vekk fra
    ikke ta hensyn til;
    ikke regne med;
    ignorere
    • se bort fra en regel;
    • du kan bare se vekk fra den siste regningen, den er betalt;
    • sett bort fra oss, hvem kommer på festen?
Artikkelside

glassliperi, glass-sliperi

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

verksted, fabrikk der det slipes glass
Artikkelside

rullegardinmeny

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

i IT: meny (4) i form av et rektangulært felt som kan aktiveres øverst i et skjermbilde, der en kan rulle ned til et ønsket valg;
Artikkelside

rusfri

adjektiv

Betydning og bruk

  1. om person: som har sluttet å ruse seg
    Eksempel
    • holde seg rusfri
  2. om arrangement, lokale eller lignende: der det ikke brukes (eller er ulovlig å bruke) rusmidler
    Eksempel
    • et rusfritt miljø;
    • rusfrie arrangementer
Artikkelside

russisk rulett

Betydning og bruk

  1. hasardspill med livet som innsats, der en revolver lades med bare én patron, den roterende sylinderen med patronkamrene snurres rundt, og våpenet trekkes av mot eget hode
  2. svært risikofylt handling
    Eksempel
    • selskap som spiller russisk rulett med naturen
Artikkelside

rustikk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder eller er typisk for landsbygda og livet der;
Eksempel
  • rustikk stil;
  • rustikke matretter;
  • bruke rustikke materialer
Artikkelside

rundebordskonferanse

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk round table conference

Betydning og bruk

konferanse av mindre formell karakter der deltakerne møtes på like vilkår for å drøfte omstridte (ofte politiske) spørsmål
Artikkelside

rubladfamilie

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør ru (2

Betydning og bruk

i bestemt form entall: plantefamilie der plantene har blader med korte, stive hår;
Boraginaceae
Artikkelside

rotterace, rotteres

substantiv intetkjønn

Opphav

etter engelsk rat race

Betydning og bruk

hensynsløs konkurranse
Eksempel
  • serieavslutningen blir et rotterace;
  • det er et rotterace i bransjen, der bare de store vil overleve
Artikkelside

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Betydning og bruk

  1. i ring om;
    i sirkel;
    Eksempel
    • ha skjerf rundt halsen;
    • løpe rundt huset;
    • jorden går rundt sin akse
    • brukt som adverb:
      • snurre rundt;
      • velte rundt;
      • gå rundt i ring
  2. brukt som adverb: omkring i;
    her og der, hit og dit
    Eksempel
    • reise landet rundt;
    • lete huset rundt;
    • se seg rundt;
    • arrangere festivaler rundt om i landet
  3. i bue langs noe (og forbi)
    Eksempel
    • seile rundt Nordkapp;
    • komme rundt hjørnet
    • brukt som adverb:
      • seile kysten rundt
  4. om tid: fra begynnelsen til slutten av;
    Eksempel
    • døgnet rundt;
    • året rundt
  5. nær ved;
    Eksempel
    • prisen lå rundt 100 kr

Faste uttrykk

  • gå rundt for
    være ør, svimmel eller forvirret
  • gå rundt
    • kantre, velte, tippe over
    • ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
      • det var så vidt det gikk rundt i januar
  • snakke noen rundt
    overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
    rundsnakke
  • sove rundt
    sove over en dag
  • vaske rundt
Artikkelside

Nynorskordboka 2952 oppslagsord

rullegardinmeny

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

i IT: meny (4) i form av eit rektangulært felt som kan aktiverast øvst i eit skjermbilete, der ein kan rulle ned til eit ynskt val;
Artikkelside

rustikk

adjektiv

Tyding og bruk

som høyrer til eller er særmerkt for landsbygda og livet der;
Døme
  • rustikke tømmerhytter;
  • rustikke materiale
Artikkelside

rustkammer, rustkammers

substantiv inkjekjønn

Opphav

av ruste (2

Tyding og bruk

om eldre, militære forhold: rom eller bygning der ein lagra og reparerte rustningar, handvåpen og liknande
Artikkelside

russisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Russland og russarar

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    • svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår
Artikkelside

rundebordskonferanse

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk round table conference

Tyding og bruk

konferanse av meir uformell karakter der deltakarane møtest på like vilkår for å drøfte omstridde (ofte politiske) spørsmål
Artikkelside

rundt

preposisjon

Opphav

av rund

Tyding og bruk

  1. i ring om;
    i sirkel;
    Døme
    • ha skjerf rundt halsen;
    • springe rundt huset;
    • jorda går rundt aksen sin
    • brukt som adverb:
      • snurre rundt;
      • velte rundt;
      • gå rundt i ring
  2. brukt som adverb: omkring i;
    her og der, hit og dit
    Døme
    • reise landet rundt;
    • leite huset rundt;
    • sjå seg rundt;
    • alle konfliktane rundt om i verda
  3. i boge langs noko (og forbi)
    Døme
    • segle rundt Nordkapp;
    • kome rundt hjørnet
    • brukt som adverb:
      • segle kysten rundt
  4. om tid: frå byrjinga til slutten av;
    Døme
    • døgnet rundt;
    • året rundt
  5. om lag, nær ved;
    Døme
    • prisen er rundt 100 kr

Faste uttrykk

  • gå rundt for
    vere ør, svimmel eller forvirra
  • gå rundt
    • kantre, velte, tippe over
    • ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
      • kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
  • snakke nokon rundt
    overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
    rundsnakke
  • sove rundt
    sove over ein dag
  • vaske rundt
Artikkelside

runddans

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. pardans der kvart par svingar seg rundt samstundes som dei dansar i ring
  2. kvervlande rørsle;
    jamfør dans (5)
    Døme
    • papira fekk seg ein runddans i vinden
  3. i overført tyding: rekkje av hendingar som stadig gjentek seg
    Døme
    • kriminelle som går i ein evig runddans inn og ut av fengsel
Artikkelside

rull

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som rulle (1

Tyding og bruk

  1. sylinderforma ting som kan rulle over ei flate eller rotere om sin eigen akse;
    trommel
  2. noko som er rulla i hop til ein sylinder
  3. (pålegg av) samanrulla, sydd, kokt og pressa kjøtt av slagside eller sideflesk
  4. (musikk til) norsk folkedans der dansarane sviv rundt;
Artikkelside

rulett

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk roulette, diminutiv av roue ‘hjul’

Tyding og bruk

  1. hasardspel med ei kule som rullar på ei roterande skive før ho landar i eit tilfeldig felt
    Døme
    • spele rulett
  2. bolle av til dømes kjøt- eller fiskefarse rulla inn i kålblad eller liknande
    Døme
    • rulettar av vinblad

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    • svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår
Artikkelside

rubladfamilie

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør ru (2

Tyding og bruk

i bunden form eintal: plantefamilie der plantene har blad med korte, stive hår;
Boraginaceae
Artikkelside
Side 9 av 296