Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
441 treff

Bokmålsordboka 221 oppslagsord

kodilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk codillo, diminutiv av codo ‘albue’

Betydning og bruk

  1. dobbel beit (1 i visse kortspill
  2. Eksempel
    • hele kodiljen
Artikkelside

kochenille

substantiv hankjønn

Uttale

kåsjenilˋle

Opphav

gjennom fransk; fra spansk eller italiensk

Betydning og bruk

  1. skjoldlus som inneholder det røde fargesstoffet karmin;
    Dactylopius coccus
  2. karmin, opprinnelig utvunnet av kochenille (1)
Artikkelside

falangist

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk; av falanks

Betydning og bruk

  1. person som kjemper i en falanks (1)
  2. medlem av Falangen, spansk fascistparti og kamporganisasjon
  3. medlem av høyreorientert militaristisk gruppering
Artikkelside

fandango

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk

Betydning og bruk

  1. spansk folkedans i ⅜ eller ¾ takt
  2. musikk til fandango (1)
  3. om eldre forhold: norsk turdans
Artikkelside

infanteri

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom spansk infanteria, av infante ‘fotsoldat, tjener’; fra latin infans ‘lite barn’

Betydning og bruk

  1. del av en militær organisasjon som kjemper på bakken og med håndvåpen;
    til forskjell fra kavaleri
    Eksempel
    • styrker fra infanteriet og feltartilleriet
Artikkelside

quechua 1

substantiv hankjønn

Uttale

ketsjoa

Opphav

gjennom spansk quichua; fra språket quechua

Betydning og bruk

  1. urfolk i Sør-Amerika, særlig Peru, Ecuador, Bolivia, Chile, Colombia og Argentina
  2. person som hører til urfolket quechua (1, 1)
Artikkelside

katekisme

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom spansk; fra latin

Betydning og bruk

  1. kortfattet framstilling av innholdet i den kristne troen, formet som spørsmål og svar
    Eksempel
    • Luthers lille katekisme
  2. i overført betydning: bok, samling eller lignende som presenterer den viktigste kunnskapen innenfor et emne
    Eksempel
    • en katekisme i krisehåndtering

Faste uttrykk

  • kunne sin katekisme
    • om eldre forhold: kunne læresetningene i katekismen og dermed kunne bli konfirmert
    • kunne eller vite tingene en trenger;
      kunne sine saker
      • for å bli en god leder må du kunne din katekisme
Artikkelside

kastiljansk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

dialekt i Castilla som danner grunnlag for standardspråket i Spania;
jamfør spansk (1;
til forskjell fra katalansk (1
Artikkelside

kastanjett

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra spansk castañeta ‘liten kastanje’

Betydning og bruk

rytmeinstrument som består av to små uthulte trestykker som slås mot hverandre
Artikkelside

kaskelott

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra spansk; eller portugisisk cachalote, opprinnelig ‘med stort hode’

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 220 oppslagsord

lakei

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk laquais og spansk lacayo

Tyding og bruk

  1. livrékledd tenar, særleg hos ein fyrste
  2. underdanig, servil person;
    Døme
    • vere lakei for diktatoren
Artikkelside

gerilja

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk guerilla ‘liten krig’

Tyding og bruk

  1. krigføring frå mindre, irregulære frigjeringsgrupper (med uventa åtak, sabotasje og liknande)
    Døme
    • drive gerilja;
    • opplæring i gerilja
  2. (revolusjonær) folkerørsle som fører frigjeringskamp mot undertrykkjarar;
    Døme
    • geriljaen gjekk til åtak
Artikkelside

latinisere

latinisera

verb

Opphav

gjennom tysk og spansk, frå latin; av latin

Tyding og bruk

gje eit ord latinsk form
Døme
  • latinisere Rasmus Berg til Erasmus Montanus
Artikkelside

latinamerikanar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person frå Latin-Amerika, det vil seie dei landa i Amerika der spansk eller portugisisk er offisielt språk
Artikkelside

kvadrilje

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå spansk cuadrilla ‘gruppe på fire’

Tyding og bruk

  1. rideøving opphavleg utført av fire par
  2. kontradans der dansarane lagar grupper med to par i kvar
  3. musikk til kvadrilje (2)
Artikkelside

kolibri

substantiv hankjønn

Uttale

koliˊbri

Opphav

gjennom spansk; frå eit karibisk språk

Tyding og bruk

liten fargeglinsande fugl med langt, tynt nebb i familien Trochilidae
Artikkelside

kokain

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

koka-iˊn

Opphav

frå spansk; jamfør koka

Tyding og bruk

bedøvande eller rusande stoff som ein vinn ut av kokablad
Artikkelside

kodilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk codillo, diminutiv av codo ‘olboge’

Tyding og bruk

  1. dobbel beit (3 i visse kortspel
  2. Døme
    • heile kodiljen
Artikkelside

kochenille

substantiv hankjønn

Uttale

kåsjenilˋle

Opphav

gjennom fransk; frå spansk eller italiensk

Tyding og bruk

  1. skjoldlus som inneheld det raude fargesstoffet karmin;
    Dactylopius coccus
  2. karmin, opphavleg vunnen ut av kochenille (1)
Artikkelside

fag

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk fak, opphavleg ‘noko samanføydd’

Tyding og bruk

  1. avgrensa del av noko større;
    felt mellom to stolpar i bindingsverk;
    felt innanfor ei ramme i vindauge
  2. grein av yrke;
    vitskap eller kunst
    Døme
    • ha mange fag på skulen;
    • undervise i mange fag;
    • spansk er det dårlegaste faget mitt;
    • kunne faget sitt;
    • ei tariffavtale for fleire fag;
    • prate fag med kollegaer
Artikkelside
Side 7 av 23