Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
140 treff
Bokmålsordboka
65
oppslagsord
omvei
,
omveg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vei som ikke fører rett til målet
Eksempel
ta en
omvei
rundt fjellet
omstendelig, indirekte framgangsmåte
Eksempel
komme fram til et resultat ad
omveier
Artikkelside
formel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
formula
‘liten form’
Betydning og bruk
fast, kort setning brukt
for eksempel
ved visse seremonier
;
læresetning
Eksempel
juridiske formler
konsist, generelt uttrykk, ofte symbolsk, som sammenfatter en
regel
(2)
eller
lov
(
1
I
, 6)
Eksempel
kan du formelen for å finne overflaten av en kule?
Newtons mest kjente formel
oppskrift på løsning
;
framgangsmåte
Eksempel
hva er din
formel
for suksess?
det fins ingen universell formel for skjønnhet
Faste uttrykk
kjemisk formel
et stoffs sammensetning uttrykt ved kjemiske tegn
karbondioksid har kjemisk formel CO
2
matematisk formel
setning uttrykt ved matematiske tegn
pugge matematiske formler
Artikkelside
fornuftig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med fornuft
;
som det er fornuft i
;
klok
(1)
,
hensiktsmessig
,
vettig
Eksempel
et
fornuftig
forslag
;
det var
fornuftig
av deg
;
jeg fikk ikke ett
fornuftig
ord ut av henne
;
en
fornuftig
framgangsmåte
;
de fant det
fornuftigst
å fordufte
Artikkelside
formalisere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
,
fra
latin
;
av
form
Betydning og bruk
lage faste, nedskrevne regler eller formler for
;
bringe i faste former
Eksempel
formalisere en framgangsmåte
;
formalisere en regel
Artikkelside
forkastelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som bør vrakes eller fordømmes
;
uakseptabel
Eksempel
en
forkastelig
framgangsmåte
;
det er helt
forkastelig
Artikkelside
fordel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
for-
(
1
I)
Betydning og bruk
fremste del av noe
god side, fortrinn
;
gagn
(1)
,
nytte
(
1
I
, 1)
Eksempel
fordeler
og ulemper
;
ha
fordel
av
;
oppnå
fordeler
;
økonomiske
fordeler
;
framheve
fordelene
med planen
;
fordelene
ved vår framgangsmåte er mange
;
det ville være en
fordel
;
ta seg ut til sin
fordel
;
tenke på egen
fordel
Faste uttrykk
med fordel
gjerne
området kan med fordel utvikles som boligområde
tale til fordel for
være et pluss for
opplysninger som vil tale til fordel for ham
til fordel for
til gagn for
dette er bare til fordel for deg selv
Artikkelside
dødslinje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
framgangsmåte som virker ødeleggende
Eksempel
å satse på de gamle produktene vil være en
dødslinje
for bedriften
Artikkelside
diplomati
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
diplomatikk
Betydning og bruk
kunsten å føre forhandlinger med andre stater
;
diplomatisk virksomhet
Eksempel
det pågår et intenst diplomati for å få løst saken
etat som driver
diplomati
(1)
;
stab av diplomater
Eksempel
gå inn i
diplomatiet
;
hele
diplomatiet
var til stede
;
avisen siterer kilder i diplomatiet
klok og smidig framgangsmåte
Eksempel
det krevde litt
diplomati
å få et godt møteresultat
Artikkelside
bifalle
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vallen
‘falle tett ved, slutte seg til’
Betydning og bruk
godkjenne
,
anerkjenne
(1)
Eksempel
en slik framgangsmåte kan vi ikke
bifalle
;
hun nikket bifallende
Artikkelside
bemerkelsesverdig
adjektiv
Vis bøyning
Uttale
bemerˊkelsesverdig
Betydning og bruk
betydningsfull
,
iøynefallende
;
merkelig
(2)
Eksempel
en
bemerkelsesverdig
framgangsmåte
;
en
bemerkelsesverdig
prestasjon
brukt som
adverb
:
bemerkelsesverdig
god
Artikkelside
Nynorskordboka
75
oppslagsord
trafikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
fransk
,
frå
italiensk
traffico
‘handel, ferdsel’
;
Tyding og bruk
ferdsel av
køyretøy
, syklistar og fotgjengarar på ein veg, ei gate, av tog på jernbanelinje, av båtar på sjøen, av fly i luftfart m.m.
;
ferdsel
Døme
politiet dirigerte trafikken
;
det er størst trafikk fredagane
;
livleg trafikk på fjorden
som etterledd i
biltrafikk
flytrafikk
gjennomgangstrafikk
lokaltrafikk
passasjertrafikk
pendeltrafikk
rushtrafikk
det å sende
eller
frakte noko
til dømes
godstrafikk
tungtrafikk
bruk
(
2
II)
,
verksemd
Døme
stor trafikk på telefonnettet
;
livleg trafikk på torget
forkasteleg framgangsmåte, verksemd
Døme
lyssky trafikk
som etterledd i
gatetrafikk
Artikkelside
tilburd
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tilburðr
;
av
bere
(
3
III)
og
til
(
3
III)
Tyding og bruk
åtferd
,
framgangsmåte
(merkeleg) hending
Artikkelside
teknisk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
tysk
,
frå
latin
;
jamfør
teknikk
Tyding og bruk
som gjeld
teknikk
(1)
, som gjeld fagleg utføring
eller
framgangsmåte
;
som gjeld praktisk gjennomføring
og liknande
Døme
teknisk sett var det bra
;
ein teknisk fotballspelar
–
med god teknikk
;
teknisk feil
;
det er teknisk uråd å få det til
som gjeld
teknikk
(2)
Døme
elektroteknisk
;
produksjonsteknisk
;
teknisk skule, museum, prøvetur, tidsskrift
;
den tekniske utviklinga
Faste uttrykk
teknisk knockout
det at den eine parten i ein boksekamp ikkje kan halde fram sjølv om han ikkje er slått ut
teknisk terminologi
faguttrykk
Artikkelside
teknikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
fransk
technique
;
frå
gresk
av
tekhne
‘kunst, middel’
Tyding og bruk
praktisk regel
eller
framgangsmåte i handverk, kunst, sport
o a
verksemd
;
praktisk (hand)lag, dugleik, tame
Døme
lære ein teknikk
;
fiolinisten hadde ein blendande teknikk
;
fri teknikk
–
langrennstevling der ein kan velje stilart, dvs at det er tillate med skøyting
måte å gå fram på når ein skal lage noko
eller
få maskinar og apparat til å verke
;
framgangsmåte, fagkunnskap, særleg med tanke på praktisk utnytting av naturkrefter, forskingsresultat, oppfinningar
og liknande
Døme
elektroteknikk
;
produksjonsteknikk
;
utvikle ein ny teknikk
;
den moderne teknikken
Artikkelside
telegrafi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
(framgangsmåte for) fjernoverføring av bodskap gjennom signal
eller
kodesystem
Artikkelside
telefoni
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
fransk
;
jamfør
telefon
Tyding og bruk
(framgangsmåte for) overføring av lyd
eller
tale med hjelp av elektrisk straum
Døme
trådlaus telefoni
Artikkelside
taktikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
mellomalderlatin
;
frå
gresk
taktike
(
tekhne
) av
tassein
‘ordne’
Tyding og bruk
i
militærstell
: lære om gruppering og leiing av stridskrefter
;
jamfør
strategi
framgangsmåte for å nå eit bestemt mål
Døme
følgje ein viss taktikk
;
skifte taktikk
Artikkelside
strategi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
planlegging av militære operasjonar
framgangsmåte, opplegg for å nå eit mål
Døme
ein strategi for å vinne valet
Artikkelside
stereotypi
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
stereo-
og
-typi
Tyding og bruk
framgangsmåte i boktrykking for å lage avstøypingar til skriftsats
eller
klisjear til plater
fast, stereotypt innslag i tala
eller
skrifta til ein person
Artikkelside
snu
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
snúa
Tyding og bruk
transitivt:
flytte
,
vende
(
3
III
, 1)
Døme
snu båten opp mot vinden
;
snu ryggen til
–
òg: avvise
;
snu høyet
dra rundt
snu slipesteinen
rengje
(
2
II)
snu trøya
;
vere god å snu orda sine
–
ordleggje seg godt
refleksivt
:
snu seg i senga
;
snu opp ned på noko
;
snu på hovudet
intransitivt: fare attende (same vegen som ein kom)
;
vende
(
3
III
, 2)
Døme
snu heim att
;
dei måtte snu for vêret
;
snu og vende på alle ting
–
saumfare, vere kritisk
peike i ei viss lei
den sida som snur ut
dreie
vinden snudde
Faste uttrykk
snu om
òg: endre framgangsmåte
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100