Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
70 treff

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

regnboge, regnbue

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

farget bue som viser seg når sola skinner på regn
Artikkelside

bøye 3

verb

Opphav

norrønt beygja; i betydning 4 beslektet med latin declinare og med samme opprinnelse som bue (1

Betydning og bruk

  1. gi bue- eller vinkelform;
    gjøre krokete;
    tvinge opp, ned eller til side
    Eksempel
    • bøye en ståltråd;
    • bøye grenene til side;
    • bøy og tøy!
    • bøye seg og ta opp noe;
    • bøye seg i respekt foran kisten
  2. gjøre myk (3);
    tvinge til å gi seg eller lyde
    Eksempel
    • bøye viljen
  3. gjøre en bøy;
    Eksempel
    • bøye av fra veien;
    • bøye unna for et slag
  4. i språkvitenskap: bruke eller regne opp de grammatiske formene for et ord;
    Eksempel
    • bøye et verb i alle tidene

Faste uttrykk

  • bøye av
    vike for press
  • bøye kne for
    knele; i overført betydning: vise underdanighet, ærbødighet for
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • bøye seg
    gi etter, godta;
    ydmyke seg
  • bøye under seg
    kue noen
  • bøye unna
    vike unna for noe som er leit eller vanskelig
Artikkelside

bøyle

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bygill, beslektet med tysk Bügel; diminutiv av bue (1

Betydning og bruk

  1. bueformet stykke av metall, tre eller lignende til å holde i eller spenne rundt noe;
    Eksempel
    • bøylen på en trekkbasun;
    • høretelefonene har en behagelig bøyle over hodet;
    • feste bøylen i karusellen for å unngå å falle ut
  2. (sule til et) fiskesnøre
Artikkelside

bumerang

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk boomerang, opprinnelig fra et australsk språk

Betydning og bruk

  1. flatt, buet kastevåpen som kastes slik at det går i en bue og vender tilbake til utgangspunktet når det ikke treffer målet
  2. i overført betydning: uttalelse eller handling som slår tilbake (og har motsatt virkning enn den ønskede)
    Eksempel
    • beskyldningen viste seg å bli en bumerang
Artikkelside

bueføring, bogeføring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

måte å føre bue (1, 4) på et strykeinstrument på
Eksempel
  • en fiolinist med sikker bueføring
Artikkelside

bueformet, bogeforma, bogeformet, bueforma

adjektiv

Betydning og bruk

formet som en bue (1, 1)
Eksempel
  • en bueformet portal
Artikkelside

buet, bua

adjektiv

Opphav

av bue (2

Betydning og bruk

som har form som en bue
Eksempel
  • buede øyebryn
Artikkelside

bu 6

interjeksjon

Opphav

av engelsk boo, lydord

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke misnøye;
jamfør bue (3
Artikkelside

buestreng, bogestreng

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

streng på en bue (1, 3)
Artikkelside

bende

verb

Opphav

norrønt benda ‘bøye’, opprinnelig ‘forsyne med bånd’, av uttrykket benda boga ‘sette snor på bue idet en spenner den’

Betydning og bruk

  1. bøye i bue, i spenn
    Eksempel
    • bende en stang;
    • bende en stokk
  2. presse, trykke (på enden av et spett eller lignende)
    Eksempel
    • bryte og bende med spettet
  3. om spennkraft, mottrykk: hefte, hindre, minke (en bevegelse);
    gå tvert
    Eksempel
    • det bender imot

Faste uttrykk

  • bende seil
    feste seilene til rærne med bendsel
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

Side 6 av 7