Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
206 treff
Bokmålsordboka
101
oppslagsord
kødd
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tøys
,
tull
(
3
III
, 2)
Eksempel
han sa det på kødd
;
det er ikke kødd
Artikkelside
smør
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
smjor, smør
Betydning og bruk
fettstoff som blir utskilt av fløte ved kjerning
Eksempel
fjell
smør
, meieri
smør
;
smøre tykt med
smør
på brødet
;
spise fisk med smeltet
smør
på
;
jammen sa jeg
smør
!
–
nei, tvert imot
margarin
Faste uttrykk
blid som smør
smørblid
smør på flesk
unødvendig mye
;
dobbelt opp
Artikkelside
jente
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
genta
, av
gant
‘spøk, fjas’
Betydning og bruk
barn av hunkjønn, ikke voksen kvinne
Eksempel
de har tre barn, to
jenter
og en gutt
;
en 13 års
jente
ung kvinne
Eksempel
fly etter jentene
kjæreste
Eksempel
hun sa at hun var jenta hans
Artikkelside
si ja og amen
Betydning og bruk
være (veldig) enig i, gå med på noe
;
Se:
amen
,
ja
Eksempel
de sa ja og
amen
til alt hun foreslo
Artikkelside
ja
2
II
interjeksjon
Opphav
norrønt
já
Betydning og bruk
brukt som samtykkende eller bekreftende svarord
Eksempel
kommer du? Ja
;
ja takk
;
Ola! Ja, her er jeg
;
er du helt frisk? Ja da
;
ja, det er sikkert
brukt ved bekreftelse på noe en selv sier
Eksempel
løgn, ja det er ordet
;
ja, så menn skal vi det
;
seire, ja det skal vi!
brukt sist i setning for å understreke et utsagn
Eksempel
riktig, ja!
var det du som gjorde det? Det var jeg, ja
;
nå går det bra, ja
brukt for å uttrykke tvil
Eksempel
ja, hvem vet
;
ja, måtte du egentlig det?
ja, nei, sannelig om jeg vet
brukt når en (utålmodig) innrømmer noe eller går med på noe
Eksempel
ja da, ja da, som du vil
;
nå ja, la gå da
brukt når en konstaterer noe som en bare må finne seg i
Eksempel
ja ja, så får vi vel gå, da
brukt for å innlede og framheve et utsagn
Eksempel
ja, du er meg en fin fyr
;
ja, du kan bare prøve
;
ja, du er nå lik deg selv
;
ja, dette var store nyheter
brukt for å uttrykke at en avslutter noe
Eksempel
ja, det var det
;
ja, så får du ha det, da
brukt for å uttrykke at en fastslår
eller
fastholder noe
Eksempel
ja, nå skal det bli godt med mat
;
denne rampen, ja, jeg kaller dem ramp
;
ja, vi elsker dette landet
brukt for å konstatere en kjensgjerning
Eksempel
ja, bare skjenn; det gjør ikke meg noe
;
akk ja, vi begynner å bli gamle
brukt mellom to ledd for å angi en stigning i uttrykket
Eksempel
hun var rolig, ja helt avslappet
;
han var sint, ja rasende
Faste uttrykk
si ja og amen
være (veldig) enig i, gå med på noe
de sa ja og
amen
til alt hun foreslo
si ja og ha
ikke (ville) gi noe tydelig svar
;
jamfør
jaha
takke ja
ta imot
takke ja til tilbudet
;
alle de inviterte har takket ja
Artikkelside
si imot
Betydning og bruk
uttrykke uenighet
;
innvende
, protestere
;
Se:
imot
Eksempel
ikke tore å si
imot
;
de sa ikke noe
imot
det jeg foreslo
Artikkelside
imot
preposisjon
Opphav
norrønt
ímót
Betydning og bruk
mot
(
3
III)
Eksempel
oksen kom
imot
oss
;
gå rett
imot
vinden
;
ta
imot
gjestene
;
hun var snill imot alle
;
kjempe imot spredning av atomvåpen
brukt som
adverb
fjellet lå rett
imot
;
vinden stod rett
imot
Faste uttrykk
ha imot
mene at noe er negativt
;
ikke like, anse som dårlig
jeg har ikke noe imot å hjelpe til
;
hva har du imot ham?
si imot
uttrykke uenighet
;
innvende
, protestere
ikke tore å si
imot
;
de sa ikke noe
imot
det jeg foreslo
tale noen midt imot
åpent og uredd si seg uenig med en mektig person eller gruppe
tale makten midt imot
;
hun talte partiledelsen midt imot
tale Roma midt imot
åpent og uredd tale mot autoritetene
tvert imot
helt motsatt
forholdene ble ikke bedre, snarere tvert imot
Artikkelside
ikke
adverb
Opphav
norrønt
ekki
Betydning og bruk
brukt for å benekte innholdet i en setning
Eksempel
han kjører ikke bil
;
hun snakker ikke sant
;
du skremmer
ikke
oss
;
nei, det vil jeg
ikke
;
ikke
si noe!
ikke
vet jeg hvorfor hun har reist sin vei
;
hvorfor ikke det?
brukt i undersetning
han sa at han ikke likte filmen
;
hun beklaget seg over at hun
ikke
fikk sove
;
det var noe som
ikke
var riktig
brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
Eksempel
er han
ikke
fin?
var det ikke veldig vondt?
brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende
betydning
Eksempel
du går vel
ikke
og mistenker meg?
hvilke følger kan
ikke
dette få
;
du skulle vel
ikke
ha en tier å låne meg?
brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
Eksempel
sannelig er det
ikke
Per!
hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende
betydning
Eksempel
jeg liker kaffe, men
ikke
te
;
ikke
en lyd hørte vi
;
ikke
alt var like bra
;
ikke
noen skulle vite det
brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad
eller lignende
, for å uttrykke motsatt betydning
Eksempel
den jenta er
ikke
dum
;
det var
ikke
dårlig
;
den fisken var
ikke
liten
Faste uttrykk
ikke det jeg vet
brukt for å svare benektende, men med forbehold
er hun gift? Ikke det jeg vet
ikke for det
brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
ikke for å …
brukt for å imøtegå en mulig innvending
ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
ikke sant
brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
problemet er løst, ikke sant?
brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
Artikkelside
gi faen
Betydning og bruk
ikke bry seg
;
Se:
faen
Eksempel
jeg sa han skulle gi faen
Artikkelside
ha det
Betydning og bruk
brukt når en tar avskjed med noen
;
Se:
ha
Eksempel
ha det!, sa hun og gikk
;
da får du ha det
Artikkelside
Nynorskordboka
105
oppslagsord
manne seg opp
Tyding og bruk
ta mot til seg, ta seg saman
;
Sjå:
manne
Døme
han manna seg opp og sa eit klart nei
Artikkelside
krenkje
,
krenke
krenkja, krenka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
krenkja
;
av
lågtysk
krenken
, av
krank
‘sjuk’
Tyding og bruk
audmjuke
,
fornærme
,
såre
(
2
II
, 2)
Døme
kjenne seg krenkt
;
det ho sa, krenkte han
brukt som
adjektiv
:
krenkjande ytringar
;
bli utsett for krenkjande haldningar
ikkje respektere
;
bryte
(8)
Døme
krenkje ytringsfridomen
;
menneskerettane blir krenkte
Artikkelside
utan
1
I
subjunksjon
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
med mindre, viss ikkje
Døme
eg reiser ikkje utan du blir med
;
det var ikkje dans i bygda utan ho møtte opp som den fyrste
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vedgåing
;
sjølv om ikkje, enda ikkje
Døme
mange har blitt sjuke utan vi har oppdaga det
;
ho høyrde kva han sa utan ho forstod kva han meinte
Faste uttrykk
utan at
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
dersom ikkje, med mindre
eg reiser ikkje utan at du blir med
;
arbeidet er solid utan at det er særleg spennande
Artikkelside
kling
2
II
interjeksjon
Opphav
lydord
Tyding og bruk
brukt for å herme ein
klingande
(
2
II)
lyd
Døme
kling! sa klokka
Artikkelside
klikk-klakk
interjeksjon
Opphav
lydord
Tyding og bruk
jamt todelt klikkande lyd
;
jamfør
klikke
(1)
Døme
skoa sa klikk-klakk
Artikkelside
kvekk
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
kvekke
(
3
III)
Tyding og bruk
lyd frå frosk
eller
and
(stutt og tonlaus) lyd
;
kort (innhaldslaus) ytring
;
mukk
(
1
I)
Døme
eg har ikkje høyrt så mykje som eit kvekk frå henne
;
ingen av dei sa eit kvekk
Faste uttrykk
ikkje eit kvekk
ikkje eit ord
;
ikkje noko
dei skjøner ikkje eit kvekk
;
dette interesserer meg ikkje eit kvekk
Artikkelside
kvirrevitt
2
II
interjeksjon
Opphav
jamfør
kvitre
;
lydord
Tyding og bruk
brukt for å herme fuglekvitter
Døme
kvirrevitt! sa linerla
Artikkelside
kristenmann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kristen person
Døme
her luktar kristenmanns blod, sa trollet
Artikkelside
etterplapring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
usjølvstendig oppattaking av det andre seier
Døme
alt dei sa, var etterplapring av leiaren
Artikkelside
dess
3
III
,
di
adverb
Opphav
av
dess
(
2
II)
Tyding og bruk
føre
komparativ
(
1
I)
:
desto
;
jamfør
jo
(
2
II)
Døme
ho sa lite, men tenkte
dess
meir
Faste uttrykk
dess … dess …
brukt ved samanstilling av to komparativar
dess galnare, dess betre
brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
dess lenger dei gjekk, dess varmare vart det
jo … dess …
brukt ved samanstilling av to komparativar
jo før, dess betre
brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
jo fleire som har jobb utanfor eigen kommune, dess fleire nyttar bil
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100