Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

Nynorskordboka 26 oppslagsord

trulyndt, trulynt

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

trulynde, trulynne

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

trufast huglag, truskap, lojalitet
Artikkelside

truverdig

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ein må tru på og ha tillit til;
    som verkar sann;
    Døme
    • ei truverdig framstilling;
    • truverdige vitne(mål);
    • underskrift frå ein truverdig person
  2. Døme
    • ein truverdig arbeidskar
Artikkelside

trutt

adverb

Opphav

n av tru (2

Tyding og bruk

Døme
  • arbeide trutt med noko;
  • kome (både) jamt og trutt
Artikkelside

truslepar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

trufast slitar
Artikkelside

truskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å vere tru (2;
trufast innstilling eller framferd
Døme
  • sverje truskap til ein;
  • love, vise ein truskap;
  • vise truskap mot tradisjonen
Artikkelside

trulaus

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje trufast;
Døme
  • trulause vener;
  • vere trulaus mot nokon
Artikkelside

trugen

adjektiv

Opphav

norrønt trúginn; samanheng med tru (1 og tru (3

Tyding og bruk

Døme
  • trugne vener;
  • vere trugen i tenesta;
  • ein trugen gjest
Artikkelside

truen

adjektiv

Opphav

av tru (2 og tru (3; jamfør trugen

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein truen tenar;
    • vere truen mot nokon
  3. som sisteledd: som trur slik eller slik (som førsteleddet seier)
    Døme
    • godtruen;
    • illtruen;
    • lettruen;
    • mistruen;
    • rettruen;
    • vantruen
Artikkelside

teneste, tenest

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þjónusta, þénesta

Tyding og bruk

  1. (det å stille seg til) rådvelde;
    (einskild) handling som er til hjelp;
    Døme
    • stå til tenest;
    • gjere nokon ei tenest;
    • be ein om ei tenest
  2. virke, funksjon;
    Døme
    • møte til tenest;
    • melde seg til tenest;
    • slutte i aktiv tenest;
    • lang og trufast tenest;
    • i kongens teneste;
    • ta, søkje tenest;
    • vere gammal, ivrig, ny i tenesta
    • grein (med tilknytt personale) av arbeidet innanfor (større) institusjon, administrasjon, avdeling og liknande
      • løynd, hemmeleg tenest
  3. oppgåve, virke som forkjempar for Guds sak eller som forkynnar av evangeliet
    Døme
    • mi heilage tenest er å forkynne evangeliet (jf Rom 15,16)
    • utføring av handling ved gudsdyrking, kyrkjeleg høgtid og liknande
  4. i edb: dataprogram som blir brukt til å utføre ei oppgåve (på ein enklare måte enn før)
    Døme
    • utgiftsrefusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste
  5. tenesteytande næring, vare, produkt

Faste uttrykk

  • gjere teneste
    fungere (som), gjere nytte (som)
    • ein krakk måtte gjere tenest som talarstol;
    • bussen var gammal og hadde gjort tenest lenge nok
  • stå i tenest hos
    ha plass, tilsetjing hos (nokon)
Artikkelside
Side 2 av 3