Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
68 treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

fallrep, fallreip

substantiv intetkjønn

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

åpning i skansekledning eller rekke (2 for utenbords trapp på skip

Faste uttrykk

  • på fallrepet
    helt på slutten;
    til avskjed
    • si noen ord på fallrepet
Artikkelside

kjellertrapp

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

trapp ned til en kjeller
Artikkelside

på trappene

Betydning og bruk

(være) nær forestående;
Se: trapp
Artikkelside

slite trappene hos

Betydning og bruk

komme ofte til (noen);
Se: trapp
Artikkelside

føre 4

verb

Opphav

norrønt fǿra, ‘få til å fare’

Betydning og bruk

  1. flytte fra ett punkt til et annet;
    Eksempel
    • føre varer ut av landet;
    • han ble kidnappet og ført til Tyrkia
  2. vise vei fra ett punkt til et annet;
    gi adgang (til)
    Eksempel
    • stien fører ned til vannet;
    • røret fører til en stor tank;
    • en bratt trapp fører ned i mørket
  3. bringe til en tilstand eller situasjon;
    få til følge, føre med seg;
    resultere i
    Eksempel
    • denne krangelen fører ingen vei;
    • målet er å føre laget til finalen;
    • uenigheten førte landet inn i en borgerkrig;
    • føre en klasse fram til eksamen
  4. påvirke til å flytte seg i en bestemt retning;
    Eksempel
    • han fører godt i både swing og salsa;
    • skjebnen førte dem sammen
  5. stå i spissen for;
    Eksempel
    • føre en hær;
    • føre et skip
  6. drive med (over lengre tid);
    utføre, gjøre
    Eksempel
    • føre forhandlinger;
    • han fører en skitten valgkamp;
    • vi har ført samtaler med begge partene i konflikten;
    • føre en tilbaketrukket tilværelse;
    • føre et dårlig språk
  7. skrive ned systematisk eller fortløpende
    Eksempel
    • bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene;
    • vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
  8. ha til salgs;
    være utstyrt med
    Eksempel
    • vi fører dessverre ikke denne varen;
    • en butikk som fører matvarer fra hele verden

Faste uttrykk

  • føre an
    stå i spissen (for);
    gå først
    • føre an i kampen for frihet;
    • lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
  • føre bak lyset
    narre, lure, villede
  • føre fram
    gi (positivt) resultat;
    lykkes
    • anken førte ikke fram
  • føre med seg
    få som følge, resultat eller konsekvens
    • vervet fører med seg mye ansvar;
    • klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
  • føre opp
    • bygge (en bygning)
      • hytta ble ført opp på rekordtid
    • skrive ned på liste eller lignende
      • bli ført opp på lista over deltakere
  • føre seg
    te seg, oppføre seg;
    framgå, framtre
    • du må føre deg med verdighet;
    • han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside

gardintrapp

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

høy, flyttbar, stigelignende trapp
Artikkelside

tripp 2

interjeksjon

Opphav

av trippe

Betydning og bruk

Faste uttrykk

  • tripp trapp
    for å gjengi lyden av fottrinn
  • tripp-trapp-tresko
    brukt for å illustrere forskjell i størrelse mellom tre personer eller ting
Artikkelside

vindeltrapp

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

spiralformet trapp
Artikkelside

vange

substantiv hankjønn

Opphav

fra tysk; samme opprinnelse som norrønt vangi ‘kinn’

Betydning og bruk

  1. sidestykke i trapp, som trinnene er festet i;
    sidestykke i peis
  2. langsgående bærebjelke i bilunderstell;
    de to parallelle føringene på en dreiebenk, høvelmaskin eller lignende
Artikkelside

trippe

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med trapp (1

Betydning og bruk

  1. gå med korte, lette skritt
    Eksempel
    • småpikene trippet lett av sted;
    • hønene tripper omkring
  2. stå og flytte beina urolig
    Eksempel
    • trippe av utålmodighet
Artikkelside

Nynorskordboka 36 oppslagsord

kjøkentrapp, kjøkkentrapp

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trapp som fører til eit kjøken (1);
Artikkelside

fallreip

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå nederlandsk

Tyding og bruk

opning i skansekledninga for utanbords trapp på skip

Faste uttrykk

  • på fallreipet
    heilt på slutten;
    til avskil
    • seie nokre ord på fallreipet
Artikkelside

kjellartrapp

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trapp ned til ein kjellar
Døme
  • ei bratt kjellartrapp
Artikkelside

på trappene

Tyding og bruk

i kjømda;
Sjå: trapp
Artikkelside

slite trappene hos

Tyding og bruk

kome ofte til (ein);
Sjå: trapp
Artikkelside

gardintrapp

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

høg, flyttbar trapp som liknar ein stige
Artikkelside

gelender

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

rekkverk (særleg langs trapp)
Artikkelside

vindeltrapp, vindetrapp

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

spiralforma trapp
Artikkelside

vange 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som vange (1

Tyding og bruk

  1. sidestykke i trapp, langtre på stige;
    sidestykke i peis
  2. langsgåande berebjelke i bilunderstell
Artikkelside

tripp 2

interjeksjon

Opphav

av trippe

Tyding og bruk

  1. i uttrykk
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • tripp trapp tresko
    til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar el. ting, el. til å markere rask, strak rekkjefølgje
  • tripp trapp
    til å gje att lyden av steg
Artikkelside
Side 2 av 4