Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
284 treff

Bokmålsordboka 117 oppslagsord

modig

adjektiv

Opphav

norrønt móðigr; beslektet med mot (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en modig jente
    • brukt som adverb:
      • kjempe modig;
      • det var modig gjort
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Eksempel
    • han var modig trøtt

Faste uttrykk

  • gråte sine modige tårer
    gråte inderlig
Artikkelside

lettvint, lettvinn

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Betydning og bruk

  1. som ikke krever mye arbeid eller bry;
    lett å bruke;
    Eksempel
    • en lettvint gård;
    • et lettvint redskap;
    • en lettvint framgangsmåte
  2. enkel, overflatisk
    Eksempel
    • lettvinte argumenter
  3. Eksempel
    • en lettvint jente

Faste uttrykk

  • ta det lettvint
    gjøre det enkelt
    • de tok det lettvint med vårrengjøringen i år
Artikkelside

niårs

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i ni år;
    Eksempel
    • niårs skolegang
  2. som er ni år gammel;
    Eksempel
    • en niårs jente
Artikkelside

nittenårig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som varer eller har vart i 19 år
    Eksempel
    • en nittenårig karriere;
    • et 19-årig vennskap
  2. som er 19 år gammel;
    Eksempel
    • en nittenårig bilist;
    • en 19-årig jente
Artikkelside

landsjente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente fra landsbygda
Artikkelside

hunkjønn, hunnkjønn

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin genus femininum; av hun (2

Betydning og bruk

  1. biologisk kjønn med forplantningsorganer som blir befruktet;
    til forskjell fra hankjønn (1)
    Eksempel
    • være av hunkjønn;
    • en hund av hunkjønn
  2. grammatisk kategori som substantiver deles inn i, og som adjektiver, pronomener og determinativer kan bøyes i;
    til forskjell fra hankjønn (2) og intetkjønn
    Eksempel
    • ord av hunkjønn;
    • ord som ‘ku’ og ‘jente’ er hunkjønn
Artikkelside

nattefriing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold på landsbygda: den skikken at en jente får besøk om natta av beiler
Artikkelside

navnesøster

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

jente eller kvinne med samme navn som en annen;
jamfør navnebror
Artikkelside

nedkomme

verb

Opphav

etter tysk , opprinnelig ‘komme i seng’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun nedkom med en velskapt jente
  2. i overført betydning: komme på, skape
    Eksempel
    • nedkomme med en god idé
Artikkelside

nebbenose

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig beslektet med nos

Betydning og bruk

nesevis jente eller kvinne
Artikkelside

Nynorskordboka 167 oppslagsord

berte 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kan oppfattast nedsetjande: kvinne, jente
Artikkelside

ovgild

adjektiv

Tyding og bruk

særs gild;
uvanleg dugande
Døme
  • ei ovgild jente
Artikkelside

gild

adjektiv

Opphav

norrønt gildr ‘fullgod, som det må betalast for’; samanheng med gjalda ‘betale’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gild mynt;
    • gild vekt
  2. Døme
    • gild hest;
    • gild gard;
    • gild kar;
    • gild jente;
    • gilde klede;
    • gilde fargar
  3. Døme
    • vere gild med nokon;
    • vere gild mot nokon;
    • ver gild og ikkje sei det!
  4. Døme
    • gild fest;
    • gild kveld
    • brukt som adverb
      • ha det gildt
  5. Døme
    • bli gild av noko;
    • vere gild av nokon
Artikkelside

omsverma

adjektiv

Tyding og bruk

som mange er begeistra for
Døme
  • ei omsverma jente;
  • han er omsverma
Artikkelside

oppvakt

adjektiv

Opphav

frå tysk; jamfør vakt (2

Tyding og bruk

Døme
  • ei oppvakt lita jente
Artikkelside

ni

determinativ kvantor

Opphav

norrønt níu

Tyding og bruk

grunntalet 9
Døme
  • ho er ei ni år gammal jente;
  • klokka var ni

Faste uttrykk

  • ha ni liv
    opphavleg om kattar: vere seigliva
Artikkelside

modig

adjektiv

Opphav

norrønt móðigr; samanheng med mot (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei modig jente
    • brukt som adverb:
      • kjempe modig;
      • det var modig gjort
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, veldig
    Døme
    • modig pen;
    • modig redd;
    • modig sterk

Faste uttrykk

  • gråte sine modige tårer
    gråte inderleg
Artikkelside

lettvinn, lettvint

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt vinna ‘arbeide’

Tyding og bruk

  1. som ikkje krev mykje arbeid eller bry;
    lett å bruke;
    Døme
    • eit lettvint hus;
    • ta ein lettvinn utveg
  2. enkel, overflatisk
    Døme
    • lettvinne argument
  3. Døme
    • ei lettvinn jente

Faste uttrykk

  • ta det lettvint
    gjere det enkelt
    • vi tek det lettvint med middagen i dag
Artikkelside

langleitt

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har eit langt ansikt
    Døme
    • ei langleitt jente
  2. i overført tyding: lang i maska;
    vonbroten, flau
    Døme
    • dei vart så langleitte da dei fekk høyre tippepremiane
Artikkelside

landsjente

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jente frå landsbygda
Artikkelside
Side 2 av 17