Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
31 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

stjele

verb

Opphav

norrønt stela

Betydning og bruk

  1. ta noe som tilhører en annen, tjuve, naske
    Eksempel
    • stjele en bil;
    • stjele varer i butikken;
    • stjele som en ravn;
    • stjele en idé fra en
  2. ta, legge beslag på
    Eksempel
    • tillitsvervene stjeler mye tid;
    • de store vindusflatene stjeler mye varme
  3. lure (seg til)
    Eksempel
    • stjele et kyss;
    • stjele seg til å gjøre noe;
    • stjele seg ut bakveien
Artikkelside

sko 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skór, egentlig ‘noe som dekker’

Betydning og bruk

  1. lav fotbekledning, oftest av skinn eller lær
    Eksempel
    • spasersko, beksømsko, joggesko, tresko, tøysko
  2. hovbeslag til hest, hestesko
  3. beslag, kloss eller lignende som dekker den nedre delen av noe
    Eksempel
    • doppsko, bremsesko

Faste uttrykk

  • gå skoene av seg
    forgå seg, dumme seg ut
  • kjenne hvor skoen trykker
    vite hvor vanskene ligger
  • over en lav sko
    i store mengder, i fleng
Artikkelside

båtshake

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bátshaki

Betydning og bruk

stang med beslag som ender i en krok og en spiss
Eksempel
  • skyve båten fra med båtshaken;
  • holde båten fast med båtshaken
Artikkelside

båndjern, bandjern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tynnvalset jern (1) brukt til bånd (4) på tønner og lignende og til beslag på kasser
Artikkelside

besette

verb

Uttale

besetˊte

Opphav

fra lavtysk; av sette

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • drakten var besatt med skinnkanter
  2. Eksempel
    • fienden besatte byen;
    • holde et område besatt
    • i kortspill:
      • ha kongen besatt – (etter fransk) ha småkort ved siden av kongen
  3. oppta, legge beslag på
    Eksempel
    • alle plassene var besatt;
    • stillingen er ennå ikke besatt – ingen er ennå utnevnt i stillingen
Artikkelside

beslå

verb

Uttale

beslåˊ

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. dekke med beslag
    Eksempel
    • beslå en hest – sette hestesko på en hest;
    • beslå støvelhælene med jern
    • brukt som adjektiv
      • en beslått kiste
  2. om seil: rulle sammen og feste til råa (1
    Eksempel
    • beslå fokka
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

felle 3

fella

verb

Opphav

norrønt fella

Tyding og bruk

  1. få til å falle;
    leggje ned
    Døme
    • felle tømmer;
    • spelaren vart felt i skåringsposisjon
  2. drepe
    Døme
    • felle ein elg
  3. få til å gje seg;
    Døme
    • felle regjeringa
  4. i jus: prove eller gjere skuldig
    Døme
    • fingeravtrykka felte han
  5. Døme
    • felle ein dom
  6. Døme
    • felle tårer
  7. minske (masketalet i) strikketøy, til dømes med å strikke to og to masker saman
    Døme
    • felle fire masker på kvar pinne;
    • byrje å felle til halsopninga
  8. Døme
    • felle saman to trestykke;
    • felle inn eit beslag

Faste uttrykk

  • felle av
    avslutte eit strikketøy
  • felle ut
    skilje ut
    • i drikkevatnet kan det fellast ut sølvklorid
Artikkelside

dørbeslag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Døme
  • gamle dørbeslag i smijern
Artikkelside

båtshake

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bátshaki

Tyding og bruk

stong med beslag som endar i ein krok og ein spiss
Døme
  • skuve båten frå med båtshaken;
  • halde båten fast med båtshaken
Artikkelside

beslå

verb

Uttale

beslåˊ

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. setje beslag (1) på
    Døme
    • beslå skrinet med jern;
    • beslå hesten – setje hestesko på hesten
    • brukt som adjektiv
      • ei beslått kiste
  2. rulle (eit segl) saman på råa (1 og surre det med beslag (4)
    Døme
    • beslå fokka
Artikkelside

beslagleggje, beslaglegge

beslagleggja, beslaglegga

verb

Tyding og bruk

  1. leggje beslag (2) på;
    Døme
    • beslagleggje tjuvegodset
  2. gjere krav på, gjere eksklusivt tilgjengeleg for seg sjølv;
    Døme
    • beslagleggje tida til nokon;
    • beslagleggje store areal
Artikkelside
Side 2 av 2