Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
196 treff

Bokmålsordboka 189 oppslagsord

oversette

verb

Opphav

etter latin transferre eller traducere, opprinnelig ‘bære, føre over’

Betydning og bruk

gjengi på eller føre over til et annet språk
Eksempel
  • boka er oversatt fra fransk
Artikkelside

lommevennlig

adjektiv

Betydning og bruk

som passer å bære med i en lomme
Eksempel
  • et lommevennlig kamera
Artikkelside

patronbelte

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

belte til å bære patroner (1 i
Artikkelside

ose

verb

Opphav

av os (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det oser av klærne som tørker
  2. lukte sterkt og vondt;
    Eksempel
    • han oser av brennevin
  3. i overført betydning: bære sterkt preg av;
    være full av;
    Eksempel
    • hun oste av selvgodhet
  4. sende ut os (1, 2);
    Eksempel
    • lampa oser
Artikkelside

preg

substantiv intetkjønn

Opphav

av prege

Betydning og bruk

  1. framtredende form, utseende, egenart eller karakter
    Eksempel
    • sette sitt preg på noe
  2. mønster som er stemplet inn på mynt eller lignende

Faste uttrykk

  • bære preg av
    vitne om
    • talen bar preg av engasjement
Artikkelside

portør

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk porter ‘bære’

Betydning og bruk

ansatt på sykehus som transporterer syke og døde
Artikkelside

portabel

adjektiv

Opphav

gjennom engelsk og fransk portable ‘transportabel’; fra latin portabilis

Betydning og bruk

som en kan bære med seg;
til forskjell fra stasjonær
Eksempel
  • en portabel pc
Artikkelside

portefølje

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk portefeuille, opprinnelig ‘veske til å bære papir i’

Betydning og bruk

  2. samling av verdipapirer

Faste uttrykk

  • minister uten portefølje
    statsråd uten eget departement
Artikkelside

portato 2

adverb

Opphav

av italiensk portare ‘bære’

Betydning og bruk

som framføres som en mellomting mellom legato (2 og stakkato (2, 1)
Eksempel
  • synge portato
Artikkelside

portamento 2

adverb

Opphav

av italiensk portare (la voce) ‘bære (stemmen)'

Betydning og bruk

særlig i vokalmusikk: med glidende overgang fra én tone til en annen
Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

Side 2 av 19