Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
108 treff

Bokmålsordboka 49 oppslagsord

lateks

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin ‘væske’

Betydning og bruk

  1. saft fra gummitre
  2. syntetisk gummi- eller plastløsning i vann
  3. materiale som er laget av lateks (2)
    Eksempel
    • være kledd i lateks
Artikkelside

iblande

verb

Betydning og bruk

blande i;
blande med
Eksempel
  • vann iblandet saft
Artikkelside

milkshake

substantiv hankjønn

Uttale

milˊksjeik

Opphav

fra engelsk, av milk ‘melk’ og shake ‘riste’

Betydning og bruk

leskedrikk av melk pisket sammen med iskrem, saft eller frukt
Artikkelside

limejus, limejuice

substantiv hankjønn

Uttale

laiˊmjus

Opphav

av lime (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • drikke limejus
Artikkelside

lake 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk ‘ståande vann, saltlake’; jamfør lekke

Betydning og bruk

  1. oppløsning av salt eller sukker i vann, brukt til konservering av matvarer
  2. saft som blir trukket ut av kjøtt eller fisk som ligger i salt
Artikkelside

koke 2

verb

Opphav

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Betydning og bruk

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Eksempel
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Eksempel
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Eksempel
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Eksempel
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Eksempel
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Faste uttrykk

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    • finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    • miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Artikkelside

kirsebærsaft

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

saft av kirsebær
Artikkelside

hylleblomstsaft

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

hyllebærsaft

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

saft av hyllebær
Artikkelside

hvitløkpresse, kvitløkpresse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kjøkkenredskap brukt til å presse saft ut av hvitløk
Artikkelside

Nynorskordboka 59 oppslagsord

lastex

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk latex ‘saft frå gummitreet’, elastic ‘elastisk’ og textile ‘tekstil’

Tyding og bruk

tynn gummitråd med tekstiltråd utanpå brukt til elastiske stoff
Artikkelside

milkshake

substantiv hankjønn

Uttale

milˊksjeik

Opphav

frå engelsk, av milk ‘mjølk’ og shake ‘riste’

Tyding og bruk

leskedrikk av mjølk piska saman med iskrem, saft eller frukt
Artikkelside

limejus, limejuice

substantiv hankjønn

Uttale

laiˊmjus

Opphav

av lime (2

Tyding og bruk

Døme
  • drikke limejus
Artikkelside

lake 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk ‘ståande vatn, saltlake’; jamfør leke (3

Tyding og bruk

  1. løysning av sukker eller salt i vatn, brukt til å konservere matvarer i
  2. saft som blir trekt ut av kjøt eller fisk som ligg i salt
Artikkelside

husråd

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør råd (1

Tyding og bruk

botemiddel mot sjukdom som ein grip til (utan å spørje lege)
Døme
  • saft av hyllebær er husråd mot gikt
Artikkelside

koke 2

koka

verb

Opphav

gjennom lågtysk, frå latin coquere, samanheng med kokk (2; kjøken

Tyding og bruk

  1. om væske eller det som er i væska: ha slik temperatur at væska går over til damp;
    vere på kokepunktet
    Døme
    • vatnet koker;
    • potetene kokte;
    • suppa har kokt lenge nok
  2. få til å koke (2, 1)
    Døme
    • koke graut;
    • koke poteter;
    • koke middag
  3. lage til eller vinne ut ved koking
    Døme
    • koke saft av blåbær
  4. vere i sterk og uroleg rørsle
    Døme
    • havet larmar og koker;
    • silda koker ute på fjorden
  5. vere i sterk sinnsrørsle;
    jamfør kokande (2)
    Døme
    • det kokte i han;
    • koke av sinne

Faste uttrykk

  • koke bort
    gå i oppløysing;
    ikkje bli noko av
    • saka kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke saman
    • koke i hop ei historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn krafta
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • det heile kokte ned til eit spørsmål om økonomi
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp suppa
    • finne på, dikte opp
      • koke opp ei historie
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • grauten kokte over
    • miste fatninga
      • det kokte over for ho
  • koke saman
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • avisa kokte saman ei sak
  • koke ut
    vinne ut noko ved koking
    • koke ut kraft av kjøtbein
Artikkelside

kirsebærsaft

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

saft av kirsebær
Artikkelside

høve 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hǿfi; jamfør hov (2

Tyding og bruk

  1. (gunstig) tidspunkt;
    Døme
    • ved ymse høve;
    • nytte høvet;
    • eg har peika på det ved fleire høve
  2. Døme
    • høvet mellom dei to;
    • blande saft og vatn i høvet 1 : 5
  3. Døme
    • få høve til noko;
    • eg skal gjere det ved høve;
    • har du høve til å kome?
  4. Døme
    • i høve 70-årsdagen;
    • gjere intervju i høve lanseringa
  5. Døme
    • det hende på eit høve

Faste uttrykk

  • i alle høve
    i alle måtar;
    i alle fall;
    uansett
    • eg kjem i alle høve til å ringje i morgon
  • i høve til
    • når det gjeld;
      med omsyn til
      • sett i høve til folketalet;
      • i høve til kor langt unna du bur, kjem du ofte på besøk
    • jamført med
      • ho er høg i høve til systera si;
      • Noreg er lite i høve til India
  • til høves
    som fortent; i rette augneblinken
Artikkelside

kvitlaukpresse, kvitløkpresse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kjøkenreiskap brukt til å presse saft ut av kvitlauk
Artikkelside

hyllebærsaft

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

saft av hyllebær
Artikkelside
Side 2 av 6