Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
74 treff

Bokmålsordboka 38 oppslagsord

scene, sene 2

substantiv hankjønn

Uttale

seˋne

Opphav

gjennom latin; av gresk skene ‘bu, telt’

Betydning og bruk

  1. avgrenset område, ofte opphøyet fra gulvet, der en forestilling blir vist;
    jamfør podium
    Eksempel
    • scenen i lokalet var dårlig;
    • scenen forestiller en dagligstue
  2. avsnitt i en film eller en akt i et teaterstykke
    Eksempel
    • akten har tre scener
  3. situasjon, opptrinn
    Eksempel
    • det ender med stygge scener og slagsmål
  4. pinlig opptrinn, oppgjør, trette
    Eksempel
    • lage scener

Faste uttrykk

  • for åpen scene
    • med sceneteppet trukket fra
      • applaus for åpen scene
    • som alle kan observere
      • krangle for åpen scene
  • gå til scenen
    bli skuespiller
  • sette i scene
    • planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
    • sette i gang
      • kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
Artikkelside

pyramidetelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

telt formet som en pyramide (1)
Artikkelside

gummimadrass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. madrass med trekk av gummi
    Eksempel
    • tilbringe natta på en gummimadrass i politiarresten
  2. madrass av gummimateriale som kan blåses opp;
    Eksempel
    • overnatting i telt liggende på oppblåsbare gummimadrasser
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommerfugl’, på grunn av likheten mellom et telt og en sommerfugl med utbrettede vinger

Betydning og bruk

  1. liten, åpen, rund eller mangekantet bygning i park eller hage, brukt til lysthus, restaurant eller lignende
  2. frittstående eller selvstendig del av et større bygningskompleks, særlig ved institusjon, skole, sykehus eller lignende
    Eksempel
    • disponere en hel paviljong på utstillingen
Artikkelside

paulun

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra fransk pavillon ‘telt’; samme opprinnelse som paviljong

Betydning og bruk

brukt spøkefullt om bolig eller (fredelig og godt) oppholdssted
Eksempel
  • stig inn i mitt enkle paulun
Artikkelside

partytelt

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stor telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

neistemme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stemme (1 avgitt mot et forslag ved en avstemning
Eksempel
  • det ble telt opp 1000 neistemmer
Artikkelside

tabernakel

substantiv intetkjønn

Opphav

latin tabernaculum ‘telt’; beslektet med taverna

Betydning og bruk

  1. betegnelse for israelittenes helligdom da de vandret i ørkenen
  2. takhimmel over alteret
  3. sted der en oppbevarer hostien
  4. gudshus i enkelte trossamfunn
Artikkelside

nødutvei, nødutveg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utvei (1) som en tyr til i nødstilfeller;
siste utvei
Eksempel
  • asylsøkere må bo i telt som en nødutvei
Artikkelside

liggeunderlag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

myk matte til å ligge på, for eksempel ved overnatting i telt
Eksempel
  • vi pakket teltutstyr, primus, soveposer og liggeunderlag ned i ryggsekken
Artikkelside

Nynorskordboka 36 oppslagsord

scene, sene 2

substantiv hankjønn eller hokjønn

Uttale

seˋne

Opphav

gjennom latin; frå gresk skene ‘bu, telt’

Tyding og bruk

  1. avgrensa område, ofte oppbygd frå golvet, der ei framsyning blir vist;
    jamfør podium
    Døme
    • alle skodespelarane kom fram på scena;
    • scena viser ei daglegstove;
    • lokalet hadde ei dårleg scene
  2. avsnitt i ein film eller ei akt i eit teaterstykke
    Døme
    • tredje scena i andre akta
  3. hending, situasjon
    Døme
    • rørande scener utspelte seg etter kampslutt
  4. oppgjer, oppstyr
    Døme
    • lage scener

Faste uttrykk

  • for open scene
    • med sceneteppet frådrege
      • applaus for open scene
    • som alle kan observere
      • ei oppgjerd for open scene
  • gå til scena
    bli skodespelar
  • setje i scene
    • planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
    • setje i gang
      • ein praksis sett i scene av regjeringa
Artikkelside

pyramidetelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

telt forma som ein pyramide (1)
Artikkelside

paulun

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå fransk pavillon ‘telt’; same opphav som paviljong

Tyding og bruk

brukt skjemtande om bustad eller (fredeleg og god) tilhaldstad
Artikkelside

paviljong

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘telt’; av latin papilio ‘sommarfugl’, på grunn av likskapen mellom eit telt og ein sommarfugl med utbreidde vengjer

Tyding og bruk

  1. liten, open, rund eller mangekanta bygning i hage eller park, brukt som lysthus eller liknande
  2. fløy eller fråskild (einetasjes) eining av større bygningskompleks
    Døme
    • skulen fekk to nye paviljongar
Artikkelside

partytelt

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort telt til å arrangere fest i;
jamfør party
Artikkelside

liggjeunderlag, liggeunderlag

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mjuk matte til å liggje på, til dømes ved overnatting i telt
Døme
  • ta med liggjeunderlag og sovepose
Artikkelside

leir 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå tysk; same opphav som læger

Tyding og bruk

  1. område med telt, brakker eller liknande som mellombels opphaldsstad;
    Døme
    • slå leir;
    • bryte leir;
    • liggje i leir
  2. samling der ein ligg i leir (1, 1);
    Døme
    • reise på leir
  3. Døme
    • bygdefolket var delt i to leirar

Faste uttrykk

  • liv i leiren
    liv og oppstyr i flokken
Artikkelside

lavvo

substantiv hankjønn

Opphav

frå samisk

Tyding og bruk

kjegleforma telt der teltstengene går saman til eit røykhol i midten;
sommartelt som samane bruker når dei flyttar med reinen
Artikkelside

barakke

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk; frå italiensk baracca ‘fjølbu; telt’

Tyding og bruk

Døme
  • dei sette opp nokre mellombelse barakker
Artikkelside

kanvas

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk canevas, frå nylatin; opphavleg av gresk kannabis ‘hamp’

Tyding og bruk

  1. grovt stoff, blir mellom anna brukt i seglduk og telt
  2. stoff med grisen vevnad, særleg brukt til å brodere på;
    jamfør stramei
  3. matte i boksing og bryting
    Døme
    • bli send i kanvasen
Artikkelside
Side 1 av 4