Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Simple search |

6 results. Additional search suggestions available

Bokmål dictionary 3 entries

fuge 3

verb

Etymology

av fuge (2

Senses and Example Sentences

  1. fylle fuge (2 mellom mursteiner, fliser eller lignende
    Example
    • det tok lang tid å fuge muren;
    • fuge sprekkene i veggen
  2. skjøte eller lime (bord)
    Example
    • fuge sammen to bord
Article page

fuge 1, fuga

noun masculine

Etymology

italiensk; latin fuga ‘flukt’

Senses and Example Sentences

komposisjon der de forskjellige stemmene tar opp og varierer temaet etter bestemte regler
Example
  • en fuge av Bach
Article page

fuge 2

noun masculine

Etymology

fra tysk; beslektet med føye (2

Senses and Example Sentences

mellomrom eller skøyt mellom to elementer av en konstruksjon, for eksempel stykker av stein eller tre
Example
  • fugene mellom flisene;
  • de oppdaget en sprekk i en fuge i taket
Article page

Nynorsk dictionary 3 entries

fuge 3

fuga

verb

Etymology

av fuge (1

Senses and Example Sentences

  1. fylle fuge (1 mellom mursteinar, fliser eller liknande
    Example
    • fuge ein mur
  2. skøyte eller lime (bord)
    Example
    • fuge saman to bord
  3. høve, falle godt i skøyten
    Example
    • stykka fugar godt
Article page

fuge 1

noun feminine

Etymology

frå tysk; samanheng med føye

Senses and Example Sentences

mellomrom eller skøyt mellom to element av ein konstruksjon, til dømes stykke av stein eller tre
Example
  • fugene i muren;
  • unngå fukt i fugene mellom flisene
Article page

fuge 2, fuga

noun masculine

Etymology

frå italiensk; av latin fuga ‘flukt’

Senses and Example Sentences

komposisjon der dei einskilde røystene tek opp og varierer temaet etter visse reglar
Article page

Did you find the word you were looking for?