Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
247
oppslagsord
vere ein tru kopi av
Tyding og bruk
vere heilt lik
;
Sjå:
kopi
Døme
ho er ein tru kopi av mora
Artikkelside
halde fast ved
Tyding og bruk
vere tru mot
;
Sjå:
fast
,
halde
Artikkelside
nærliggjande
,
nærliggande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ligg i nærleiken
Døme
ein nærliggjande by
naturleg
(3)
,
forståeleg
Døme
ein nærliggjande tanke
;
det er nærliggjande å tru at han får jobben
Artikkelside
måtte
måtta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
mátta
, av
mega
‘formå, kunne’
Tyding og bruk
ha løyve, høve
eller
grunn til
;
kunne, få
Døme
om eg så må seie det
;
må eg låne pengar av deg?
må eg kome inn?
vere nøydd til
eller
pliktig til
;
skulle
Døme
eg ville ikkje, men eg måtte
;
alle må levere skattemelding
;
du må stå opp no
;
det må gjerast
;
huset må byggjast om
;
det er fælt å måtte seie slikt
;
det må til
vere mogleg, sannsynleg, tenkjeleg, logisk nødvendig
Døme
det måtte vere ein draum
;
du må vere sjuk
;
ingen slepp inn, kven det så måtte vere
;
det måtte gå slik
om sterk oppmoding, påminning
eller
åtvaring:
burde
(1)
Døme
du må sjå deg føre!
du må finne deg ein plass
;
du må ikkje seie slikt!
brukt for å uttrykkje ynske
Døme
måtte du aldri angre!
må hell og lykke følgje deg!
Faste uttrykk
må hende
kan hende, kanskje
må tru
må vite
det gjekk ikkje fort, må tru
;
må tru ho kjem?
må vite
kan ein tenkje, kan du vel skjøne, ser du, sjølvsagt
eg vart trøytt, må vite
Artikkelside
naiv
adjektiv
Vis bøying
Uttale
na-iˊv
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
nativus
‘medfødd, naturleg’
Tyding og bruk
truskuldig
,
godtruande
Døme
ha ei naiv tru på eitkvart
om kunst: enkel, spontan
;
jamfør
naivisme
Artikkelside
må tru
Tyding og bruk
må vite
;
Sjå:
måtte
Døme
det gjekk ikkje fort, må tru
;
må tru ho kjem?
Artikkelside
mune
muna
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
munu
;
samanheng
med
minne
(
1
I)
Tyding og bruk
no sjeldan: vere rimeleg
eller
mogleg
;
kunne
(
2
II
, 4)
Døme
dei mun vel gjere det
Faste uttrykk
mun tru
skal tru
;
kan hende
mun tru ho rekk bussen?
Artikkelside
narre
narra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
jamfør
narr
Tyding og bruk
lure
(
1
I
, 5)
,
lokke
(
1
I
, 2)
,
bløffe
Døme
narre nokon til å tru noko
Faste uttrykk
narre april
fortelje ei usann historie 1. april
å narre april er ein gammal skikk
Artikkelside
naturtru
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
tru
(
2
II)
Tyding og bruk
som liknar originalen sterkt
Døme
ei naturtru attgjeving
Artikkelside
komité
,
komite
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
komiteˊ
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
committere
‘overlate, tru (til)'
Tyding og bruk
utval som førebur eller granskar saker
;
nemnd
Døme
nemne opp ein komité
;
bli vald inn i komiteen
;
vere med i komiteen for julebordet
;
vi må setje ned ein komité som kan sjå nærare på saka
Artikkelside
Forrige side
Side 6 av 25
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100