Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
85
oppslagsord
meditativ
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
tilbøyeleg til å
meditere
Døme
forfattaren er ein meditativ natur
som minner om
meditasjon
(2)
Døme
i ein meditativ tilstand
Artikkelside
djup
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
djúpr
Tyding og bruk
som rekk langt nedetter
eller
innetter
;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Døme
eit djupt vatn
;
sjøen er 80 famnar djup
;
ein djup dal
;
eit djupt sår
brukt som adverb
grave djupt
;
skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding:
tung
,
sterk
,
hard
,
stor
Døme
familien er i djup sorg
;
noko ein må ta på djupaste alvor
;
historia gjorde eit djupt inntrykk
brukt som adverb
ser kvarandre djupt inn i auga
;
orda såra henne djupt
;
vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen
;
mørk
(3)
Døme
ei djup røyst
mørk
;
tett
;
intens
Døme
djupt mørker
brukt som adverb
djupt blå
vanskeleg (å fatte)
;
løynd, underliggjande
Døme
eit djupt blikk
;
eit djupt svar
;
den gåta er for djup for meg
;
ha ei djupare meining
djuptenkt
,
djupsindig
Døme
gå i djupe tankar
;
vere ein djup natur
Faste uttrykk
på djupt vatn
ta ein sjanse, risiko
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
Artikkelside
kultur
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
cultura
, av
colere
‘dyrke’
Tyding og bruk
levevis og førestillingsverd for ei bestemt folkegruppe på eit bestemt tidspunkt
;
sivilisasjon
(3)
Døme
bli kjend med framande kulturar
;
materiell kultur
;
amerikansk kultur
som etterledd i ord som
fosnakultur
mayakultur
reiskapskultur
menneskeleg framferd som uttrykk for miljø, oppseding og utdanning
;
danning
(3)
Døme
ein mann med kultur
;
kunst og kultur er viktig for menneska
;
motsetninga mellom kultur og natur
haldningar, verdiar og normer som rår hos ei viss gruppe menneske eller i visse samanhengar
Døme
eg møtte ein heit ny kultur i den nye bedriften
;
dei er kjend for den utagerande kulturen sin
som etterledd i ord som
bedriftskultur
drikkekultur
kafékultur
dyrking av jord, skog, planter eller vatn
Døme
leggje land under kultur
som etterledd i ord som
akvakultur
agrikultur
reindyrking av organismar eller populasjon av reindyrka organismar
;
væske bakteriar er dyrka i
som etterledd i
bakteriekultur
Faste uttrykk
ha/vere kultur for
ha eller vere aksept for
hos oss er det kultur for samarbeid
;
det var ikkje ein kultur for openheit der
Artikkelside
kultivere
kultivera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
cultiver
,
frå
mellomalderlatin
cultivare
;
sjå
kultur
Tyding og bruk
arbeide med jord eller annan natur for å få avling
;
dyrke
(
2
II
, 1)
Døme
kultivere ei myr
drive fram planter
;
dyrke
Døme
dei kultiverte juletre
utvikle og odle fram ei planteart eller ein dyrerase
Døme
kultivere fram nye sauerasar
i
overført tyding
: halde ved like
;
pleie, dyrke
;
forme
(2)
, skape
Døme
ho kultiverer kontaktane sine
;
han kultiverte rolla som nerd
;
dei vil kultivere fram ei forståing mellom folkegruppene
Artikkelside
kynde
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kyndi
Tyding og bruk
natur, slag, naturleg eigenskap
Artikkelside
kvass
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
hvass
Tyding og bruk
med skarp kant eller spiss
Døme
ei kvass øks
;
eit kvast isflak
;
måren har krumme, kvasse klør
;
vestlandsk natur med brear og kvasse fjelltoppar
om vind, luft eller lyd: skarp, hard
;
bitande
;
gjennomtrengjande
Døme
kvass vind på fjorden
;
svare med høg og kvass stemme
brukt som
adverb
det stormar kvast
;
skrike kvast og skjerande
streng, morsk
Døme
vere kvass i talemåten
brukt som
adverb
sjå kvast på nokon
skarp og oppvakt
;
kritisk
Døme
kvasse hovud
;
vere kvass i kritikken
kraftig, sterk
Døme
ein kvass strid
Faste uttrykk
ein kvass penn
ein kritisk og god uttrykksmåte
Artikkelside
impulsiv
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
brå og lite gjennomtenkt
Døme
ei impulsiv handling
som handlar etter bråe innfall
;
som reagerer brått og spontant på noko
Døme
ein impulsiv natur
;
ho er så impulsiv
Artikkelside
fri
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
vri
Tyding og bruk
om person, stat eller styre: som har eller gjev fulle politiske rettar
Døme
frie borgarar
;
innbyggjarane er frie
;
landet har ein fri riksskipnad
;
den frie verda
;
frie val
politisk sjølvstyrt
;
uavhengig
Døme
eit fritt land
;
eitt fritt folk
;
den frie pressa
verna av lova
;
trygg for åtak
Døme
ha fritt leide
ikkje innesperra
eller
i fangenskap
Døme
på fri fot
brukt som
adverb
sleppe fri
;
setje nokon fri
utan stengsel
eller
hinder (for ferdsel, rørsle, sikt
eller liknande
)
Døme
fritt armslag
;
fritt farvatn
;
fri bane
;
fritt utsyn
;
på fri mark
;
i Guds frie natur
brukt som
adverb
puste fritt
;
vekse fritt
;
falle fritt
;
garden ligg fritt til
ikkje kontrollert
eller
regulert (av det offentlege)
;
tillaten for alle
;
allmenn
,
open
Døme
fri konkurranse
;
den frie marknaden
;
fritt fiske
;
fritt tilgjenge
;
fritt ord
ikkje strengt bunden til reglar, mønster, førebilete
eller liknande
;
sjølvstendig
,
fordomsfri
Døme
fri oppseding
;
fri rytme
;
fri assosiasjon
;
fri fantasi
;
fri kjærleik
brukt som adverb
fritt omsett etter tysk
utan særleg påverknad
eller
omsyn av noko slag
;
uavhengig
,
upåverka
Døme
ha fritt val
;
av fri vilje
;
den frie viljen
;
på fritt grunnlag
;
fri utvikling
brukt som adverb
kunne velje fritt
;
stille nokon fritt
;
stå heilt fritt
utan særleg tvang, restriksjonar
eller liknande
Døme
leve eit fritt liv
brukt som
adverb
ha det fritt på jobben
lausriven frå band, plikter, ansvar og liknande
Døme
kjenne seg fri som fuglen
;
vere fri og frank
trygg, open og direkte
;
frimodig
,
beintfram
(1)
Døme
ha eit fritt blikk
;
føre eit fritt språk
;
det rådde ein fri tone i laget
;
vere fri av seg
;
får eg vere så fri å …
brukt som
adverb
dette meiner eg fritt
;
snakke fritt ut
som har (mellombels) fritak frå arbeid, skule eller andre plikter
;
friteken,
unnateken
Døme
ta seg fri frå skulen
;
ha fri frå jobben
;
eg vil be meg fri
;
sleppe fri frå militæret
som unngår
;
som er spart for
;
kvitt
(
3
III
, 1)
Døme
gå fri all sut
;
fri for angst
;
bli fri sjukdomen
ikkje skyldig
eller
innblanda
;
jamfør
frikjenne
Døme
kjenne nokon fri
;
dømme nokon fri
som er utan
;
tom
(1)
Døme
vere fri for mat
;
det er fritt for mus no
;
boka er fri for humor
som etterledd i ord som
alkoholfri
feberfri
feilfri
isfri
rentefri
brukt som etterledd i
samansetningar
: utan fare for
;
trygg, sikker
til dømes
dirkefri
frostfri
krympefri
rustfri
gratis
Døme
fri kost og losji
;
fri skyss
brukt som adverb
få boka fritt tilsend
i
fysikk
og kjemi: som ikkje er bunden til noko
;
ikkje i sambinding
Døme
frie elektron
;
fri energi
Faste uttrykk
det er ikkje fritt for
ein kan ikkje nekte for
det er ikkje fritt for at det breier seg ein viss skepsis
frie hender
full handlefridom
ho fekk frie hender til å lage ein ny radioserie
fritt fall
fall som ikkje blir hindra av mekanisk motstand
rask og kraftig nedgang i verdi, prestisje
eller liknande
verdsøkonomien var i fritt fall
gå fri
sleppe straff
;
sleppe unna
ha ryggen fri
vere sikra retrett
i det fri
utandørs
frukost i det fri
ikkje vere fri for
måtte vedgå at nokon er eller gjer det som er nemnt
han er ikkje fri for å vere tjuvaktig
Artikkelside
eventyrleg
adjektiv
Vis bøying
Uttale
eventyˊrleg
Tyding og bruk
spennande
(
1
I)
;
dumdristig
Døme
ein
eventyrleg
plan
som eit
eventyr
(1)
;
uverkeleg
,
trolsk
;
utruleg
Døme
det er ein
eventyrleg
natur i området
;
verksemda har hatt ein
eventyrleg
suksess
;
husa der går for
eventyrlege
summar
brukt som
adverb
eventyrleg
vakker
;
det høyrest heilt eventyrleg ut
Artikkelside
jyllandsk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld Jylland og jydar
;
jysk
Døme
jyllandsk natur
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100