Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
83
oppslagsord
halofenomen
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
halo
Tyding og bruk
optisk
fenomen
(1)
som kjem av at lyset blir brote og reflektert i iskrystall
Artikkelside
naturalisme
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
i
filosofi
: verdsoppfatning som forklarer alle åndelege fenomen ut frå (lovene i) den fysiske naturen
;
morallære som byggjer på dei naturlege driftene i mennesket
retning i litteratur og biletkunst som prøver å skildre livet nøyaktig og usminka
Artikkelside
natur
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
natura
‘fødsel’
;
jamfør
norrønt
náttúra
Tyding og bruk
landskap som ikkje er skapt av menneske, som har eit plante- og dyreliv, og som kan skildrast ut frå topografi, klima
og liknande
;
til skilnad frå byar, parkar, gardar
og liknande
Døme
rein og urørt natur
;
kome seg ut i naturen
;
vern om naturen
;
oppleve den storslåtte naturen
den sanselege
eller
materielle verda som heilskap, den ytre røynda
;
til skilnad frå den åndelege
eller
indre verda
Døme
lovene i naturen
noko opphavleg, uutvikla, lite påverka av menneska;
motsett
kultur
Døme
attende til naturen
;
kamp mellom natur og kultur
medfødd eller opphavleg knippe eigenskapar ved ei gruppe, ein person, ein ting
eller
eit fenomen
;
vesen, eigenart,
grunnhått
,
drift
(3)
;
jamfør
menneskenatur
Døme
høna er frå naturen si side aktiv
karakteristisk måte å te seg på hos eit levande vesen, typisk med individuelle skilnader i ei gruppe
;
legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
Døme
av natur er eg rastlaus
Faste uttrykk
liggje i sakas natur
vere gjeve av naturlege tilhøve
det ligg i sakas natur at frivillig arbeid ikkje er noko vi kan påleggje folk
tre av på naturens vegner
trekkje seg vekk for å gå på do
Artikkelside
elektrooptikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
lære om verknaden av elektriske felt på optiske fenomen og eigenskapar
Artikkelside
linje
,
line
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
,
frå
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opphavleg ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
(
1
I)
Tyding og bruk
(tenkt) strek, smal stripe
Døme
ei skriveblokk med linjer
;
ei prikka
linje
;
han gjekk i ei rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
luftlinje
i matematikk: storleik med berre éin dimensjon
Døme
trekkje ei bein
linje
mellom to punkt
omriss eller kontur som dannar ei (tenkt)
linje
(1)
langs ytterkantane av noko
Døme
linjene
i landskapet
;
ein bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
kystlinje
strandlinje
vassrett rad
eller
rekkje av ord, tal, notar
eller liknande
Døme
eit vers på fire
linjer
;
send meg nokre
linjer
om korleis du har det!
du finn svaret på nedste linja
rad, rekkje eller sjikt av personar, einingar
eller liknande
Døme
soldatane stod oppstilte på
linje
ved sida av kvarandre
;
dette plasserer oss i fremste linje internasjonalt
som etterledd i ord som
utviklingslinje
førstelinje
rekkje oppover
eller
nedover i generasjonane av skyldfolk
;
slektsgrein
Døme
stamme frå nokon i rett nedstigande
linje
kopling mellom hendingar, fenomen
og liknande
Døme
trekkje ei linje frå oppvekst til eigen måte å oppdra barn på
kanal eller samband som gjer kommunikasjon mogleg
;
ferdselsåre, sambandskanal
Døme
brot på linja
;
rydde linja før neste tog
som etterledd i ord som
høgspentlinje
kraftlinje
trikkelinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Døme
føre ei politisk restriktiv linje
;
leggje seg på ei nøktern
linje
i tingingane
;
ha klare
linjer
for korleis dei skal ta seg av slike saker
som etterledd i ord som
forbodslinje
partilinje
i forsvaret: mobiliseringsstyrke av dei 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til skilnad frå
landvern
eldre nemning for
studieretning
Døme
dei mest populære linjene ved skulen
;
tilby både praktiske og teoretiske
linjer
som etterledd i ord som
reallinje
språklinje
i bunden form:
ekvator
Døme
passere linja
gammalt lengdemål lik
¹⁄₁₂
tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knytt til produksjonen;
jamfør
stab
(2)
halde linja
vente
eller
halde fram med å lytte i telefonen
eg tenkte at han ville leggje på, men han heldt linja
lese mellom linjene
forstå noko som ikkje er direkte uttrykt
over heile linja
for alle
;
blant alle utan unntak
på linje med
på same måte som
bli kvalifisert på linje med alle andre
jamgod med
båttrafikken er ein transportveg på linje med vegar og jernbaner
stamme frå nokon i like linje
nedstamme direkte gjennom berre mannlege
ledd
(9)
vere på linje
ha same syn
dei er heilt på linje i denne saka
Artikkelside
link
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
‘ledd’
Tyding og bruk
kopling, samanheng mellom ting, fenomen
og liknande
;
lenkje
Døme
eg delte ein link til saka i nettavisa
;
vi ser ikkje ein direkte link mellom dei to hendingane
kjede av radiostasjonar
;
radiolinje
Artikkelside
materialisasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
materialisere
Tyding og bruk
materialisering
åndeleg fenomen som har fått synleg form
Artikkelside
kople
kopla
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
koppelen
;
jamfør
koppel
Tyding og bruk
binde saman hundar i
koppel
(1)
;
setje
koppel
(2)
på hund
feste to
eller
fleire einskilddelar saman
;
binde saman
Døme
kople saman systema
;
kople til høgtalaren
bringe saman
;
sameine
Døme
dei kopla politikarar og næringsliv
finne samanheng mellom fenomen, hendingar eller personar
Døme
kople lyd med bokstav
formidle kontakt mellom to personar
Døme
ho kopla forfattaren med den kjende saksofonisten
Faste uttrykk
kople av
ta pause frå noko
;
slappe av
kople av frå kjas og mas i byen
kople frå
bryte sambinding med
;
losne frå
kople frå vogna
kople inn
setje ei eining i samband med ei anna
;
setje i funksjon
;
slå på
kople inn straumen
involvere i ei sak eller ein prosess
politiet er kopla inn
kople om
endre sambandet mellom delar, gjenstandar eller nettverk
kople om leidningane
endre tankemønster
eller liknande
det er ikkje lett å kople om mentalt
kople opp mot
bringe ei eining i kontakt med ei anna
høgspentlinjene skal koplast opp mot sjøkabelen
knyte eit forhold eller ei sak til noko anna
ulykka vart kopla opp mot alkoholbruken i gjengen
kople opp
setje i drift
;
montere
kople opp nytt datautstyr
kople ut
setje ut av funksjon
;
slå av
kople ut straumen
slutte å tenkje på
no må du prøve å kople ut problema
Artikkelside
familie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
familia
‘familie, hushald’
Tyding og bruk
gruppe med foreldre og barn som ofte er ein
husstand
Døme
ein familie på fem
;
familien Andersen
;
til Liv og Knut Haug med familie
;
ha stor familie
slekt
;
slektningar
;
personar som er knytte saman gjennom slektskap eller ekteskap
Døme
vere av god familie
;
eg er i familie med henne
;
berre den nærmaste familien vart beden i bryllaupet
i
botanikk
eller
i
zoologi
: gruppe av fleire
slekter
;
undergruppe av ein
orden
(4)
etterkomarar etter eitt avlsdyr
i overført tyding: gruppe av ting eller fenomen som høyrer saman
Døme
i dag er psykiatrien eit akta medlem av den medisinske familien
;
dei presenterte ein ny familie av mobilar
Faste uttrykk
stifte familie
etablere seg i eigen heim med partnar og få barn
Artikkelside
indeks
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
index
, av
indicare
;
jamfør
indikere
Tyding og bruk
innhaldsliste
;
register
(1)
,
liste
(
1
I)
Døme
slå opp i indeksen
;
den katolske kyrkja har ein indeks over forbodne bøker
;
denne boka skulle hatt ein betre indeks
i statistikk: tal som blir samanlikna med ein basisverdi (ofte 100), nytta til å skildre talmessig utvikling over tid og til å samanlikne ulike fenomen
;
jamfør
lønsindeks
og
prisindeks
i økonomi:
indeks
(2)
over utviklinga i kursverdi i ein gjeven periode
Døme
indeksen på Oslo Børs stig
i
matematikk
: tal
eller
bokstav som blir sett til nede
eller
oppe til høgre ved bokstavsymbol for å skilje storleikar av same slag
Døme
a
1
, a
2
, a
n
;
a
1
, a
2
, a
3
kjenneteikn
;
indikator
(1)
merke eller visar for avlesing av ein skala på kikert, sekstant
og liknande
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100