Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 32 oppslagsord

hypje på seg

Tyding og bruk

trive på seg litt klede (i hast);
Sjå: hypje
Artikkelside

hurten

substantiv hankjønn

Opphav

truleg av nederlandsk met horten en stooten ‘med rykk og støyt’

Faste uttrykk

Artikkelside

hui 1

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå tysk; jamfør hui (3

Faste uttrykk

  • i hui og hast
    i stor hast
    • han drog på sjukehuset i hui og hast
Artikkelside

føyk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør føykje (2

Tyding og bruk

  2. fykande dun eller liknande;
    fykande fnokk frå plante
  3. Døme
    • alt gjekk i ein føyk
Artikkelside

føykje 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sjøen stod i ei føykje;
    • føykja stod
  2. Døme
    • fare med føykje
Artikkelside

hypje 2

hypja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av hypje (1

Tyding og bruk

  1. sveipe, kle lausleg
    Døme
    • hypje trøya på seg
  2. arbeide slurve
    Døme
    • hypje det frå seg

Faste uttrykk

  • hypje på seg
    trive på seg litt klede (i hast)
Artikkelside

hemse 2

hemsa

verb

Opphav

samanheng med hamse (1

Tyding og bruk

  1. sveipe lausleg inn, hamse
    Døme
    • hemse seg til eller hemse på seg – slengje kleda på seg i hast

Faste uttrykk

  • hemse seg
    samle seg, ordne seg, få skikk på seg
Artikkelside

hastig

adjektiv

Opphav

av lågtysk hastich; jamfør hast

Tyding og bruk

  1. Døme
    • saka fikk ein hastig ende;
    • dei tok eit hastig farvel
    • brukt som adverb
      • ho snudde seg hastig;
      • hjartet slo hastig
  2. Døme
    • ho er noko hastig av seg
  3. ihuga etter å bli ferdig eller kome av stad;
Artikkelside

hasteleg

adjektiv

Tyding og bruk

med hast;
Artikkelside

hast

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå gammalfransk haste; av germansk

Tyding og bruk

påskunda fart eller hastigheit
Døme
  • arbeidet har ikkje slik hast;
  • det vart bryllaup i ei hast

Faste uttrykk

  • det har/er inga hast
    det hastar ikkje;
    det er ikkje så viktig
    • vi har inga hast med å gifte oss;
    • å stå opp har inga hast
  • i all hast
    i stor hast, men ofte overflatisk
    • han las i all hast gjennom brevet
  • i hui og hast
    i stor hast
    • han drog på sjukehuset i hui og hast
Artikkelside
Side 2 av 4