Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 15 oppslagsord

tvi

interjeksjon

Opphav

norrønt tví; eigenleg spyttelyd

Tyding og bruk

  1. uttrykk for avsky: fy
    Døme
    • tvi (vør(d)e) for styggedom!
  2. ynskje om lykke til
    Døme
    • tvi tvi (med eksamen)!
Artikkelside

tvilling

substantiv hankjønn

Opphav

i tyding 2 etter latin Gemini; samanheng med tvi- og tvenn

Tyding og bruk

  1. kvar av to som er fødde i same fødselen
    Døme
    • einegga, toegga tvillingar;
    • dei to er tvillingar;
    • ho er tvilling;
    • ho fekk, fødde tvillingar
  2. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Tvillingane (mellom 21. mai og 21. juni
    Døme
    • ho er tvilling
  3. misdanning, svull under huda nedst i ryggen
  4. kvar av to like gjenstandar som høyrer i hop
Artikkelside

svivyrde, svivørde 2

svivyrda, svivørda

verb

Opphav

norrønt svívirða; av norrønt sví interjeksjon ‘tvi’ og II vørde

Tyding og bruk

syne vanvyrdnad mot;
gjere til skamme;
Døme
  • svivyrde heimleg gjerd og sed
Artikkelside

twinsett

substantiv inkjekjønn

Uttale

tvinn-

Opphav

førsteleddet engelsk ‘dobbel’; same opphav som tvi-

Tyding og bruk

kardigansett
Artikkelside

tvistade

substantiv hankjønn

Opphav

av tvi- og stade

Tyding og bruk

dobbelt islag (eit nytt oppå det gamle)
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- eigenleg ‘tvideling’

Tyding og bruk

Døme
  • arbeidstvist;
  • grensetvist;
  • det er tvist om kor grensa går;
  • løyse ein internasjonal tvist
Artikkelside

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk twist, eigenleg ‘dobbelt tvinna garn’, samanheng med tvi-

Tyding og bruk

(bunt av) laust tvinna bomullsgarn, (særleg brukt til) pussegarn
Artikkelside

tvislast

verb

Opphav

samanheng med tvi- og tvist (2

Tyding og bruk

Døme
  • tvislast bort
Artikkelside

tvill 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk eigenleg ‘totråda’, samanheng med tvi-

Tyding og bruk

diagonalvove bomullsstoff
Artikkelside

tvil

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- og tvike

Tyding og bruk

  1. uvisse (om kva som er best eller rettast);
    • det er, finst ikkje tvil (i mi sjel) om det;
    • det rår tvil om opphavet;
    • reise tvil om noko;
    • skifte mellom tvil og tru;
    • eg er i (sterk) tvil om kva eg skal gjere;
    • gå med på noko under tvil;
    • dette er utan tvil rett – heilt sikkert;
    • dette er heva over all tvil;
    • feie all tvil til side – overtyde alle;
    • tvilen skal kome tiltalte til gode
  2. i fleirtal:
    • eg har mine tvil (om dette går)

Faste uttrykk

  • dra/trekkje i tvil
    ikkje vere overtydd om noko;
    tvile på noko eller nokon
    • forklaringa vart trekt i tvil;
    • retten drog påstanden i tvil
Artikkelside
Side 1 av 2