Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

tippe 2

дієслово

Походження

av tipp (1

Значення та вживання

Сторінка статті

tippe 3

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. skråstille for å tømme
    Приклад
    • han tippet jorda av lasteplanet
  2. vippe eller dette over;
    Приклад
    • gyngestolen tippet;
    • tippe hodet til siden;
    • tippe over ende
Сторінка статті

tippe 4

дієслово

Походження

av tips (2

Значення та вживання

  1. foreslå eller tenke seg utfallet av noe på forhånd;
    Приклад
    • valgresultatet ble ikke slik jeg hadde tippet;
    • jeg tipper at du får problemer med den fyren
  2. Приклад
    • har du tippet denne uka?
    • tippe på bortelaget
Сторінка статті

tippe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

egentlig trolig lokkenavn

Значення та вживання

Сторінка статті

velte 2

дієслово

Походження

norrønt velta

Значення та вживання

  1. falle eller rulle over ende;
    Приклад
    • traktoren veltet i skråningen;
    • steinene veltet nedover fjellsiden;
    • bølgene kom veltende inn mot land
  2. komme fram i stor mengde;
    Приклад
    • røyken veltet fram;
    • snøen bare veltet ned;
    • en vond følelse veltet over meg;
    • sorgen veltet opp i ham;
    • stanken veltet ut i rommet
  3. få til å rulle over ende;
    Приклад
    • velte stein ut av åkeren;
    • grisen veltet seg i gjørma;
    • være nær ved å velte et glass;
    • stolen lå veltet;
    • han veltet seg over på siden
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne noen å velte skylden på;
    • velte ansvaret over på noen andre
  5. få til å mislykkes;
    Приклад
    • velte en regjering;
    • det dårlige været veltet alle planene for morgendagen

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    besitte eller benytte rikelig av
    • velte seg i penger og rikdom;
    • på cruiset kan en velte seg i luksus
Сторінка статті

gå rundt

Значення та вживання

Se: gå, rundt
  1. kantre, velte, tippe over
  2. ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
    Приклад
    • det var så vidt det gikk rundt i januar
Сторінка статті

tippekonkurranse

іменник чоловічий

Значення та вживання

konkurranse der det gjelder å tippe (4, 1) utfallet av noe, ofte med pengeinnsats
Сторінка статті

tipping

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • er det sant, eller er det ren tipping?
  2. deltagelse i tippekonkurranse
    Приклад
    • vinne i tipping
Сторінка статті

tipper

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som pleier å tippe (4, 2)
Сторінка статті

tipp 2

іменник чоловічий

Походження

av tippe (3

Значення та вживання

  1. lasteplan som kan skråstilles
    Приклад
    • lastebil med tipp
  2. Приклад
    • kjøre noe til tippen
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

tippe 2

tippa

дієслово

Походження

av tipp (1

Значення та вживання

  1. stikke fram, syne seg som ein smal ende
  2. drype tidt, renne (til dømes av våte klede);
    jamfør tiple
Сторінка статті

tippe 3

tippa

дієслово

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. skråstille for å tømme
    Приклад
    • tippe jordlasset
  2. vippe eller dette over;
    Приклад
    • bilen tippa over;
    • tippe hovudet til sida
Сторінка статті

tippe 4

tippa

дієслово

Походження

av tips (2

Значення та вживання

  1. føreslå eller tenkje seg utfallet av noko på førehand;
    Приклад
    • tippe utfallet av rettssaka;
    • eg tippar du kjem til å angre
  2. Приклад
    • tippe ein nordmann som vinnar;
    • tippe på heimelaget
Сторінка статті

tippe 1

іменник жіночий

Походження

truleg eigenleg lokkenamn

Значення та вживання

Сторінка статті

vilje 2

vilja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt vilja

Значення та вживання

  1. brukt som sjølvstendig verb: ha lyst til;
    ynskje, ha hug til
    Приклад
    • ho veit ikkje kva ho vil;
    • dei vil at eg skal kome;
    • eg vil heim no;
    • dei vil helst på hytta i ferien;
    • gjer som du vil;
    • no vil eg ikkje meir
    • brukt som adjektiv:
      • det var vilja verk;
      • vilja drap
  2. brukt som sjølvstendig verb: ha som føremål;
    prøve på
    Приклад
    • kva vil du med dette?
    • eg vil deg ikkje vondt;
    • kva vil de her?
    • det er ikkje godt å seie kva ho vil med han
  3. ha lyst til eller på;
    ha hug til, ynskje
    Приклад
    • eg korkje kan eller vil hjelpe deg;
    • eg vil ha mat;
    • alltid vilje vere best;
    • vil du ha litt kaffi?
    • eg vil klare det sjølv;
    • når vil du ha besøk?
    • dei vil hjelpe oss med flyttinga
  4. brukt om framtid: kome til å
    Приклад
    • det vil snart syne seg;
    • dei gamle utgåvene vil ikkje kunne brukast i lag med den nye;
    • dei vil eingong angre det;
    • ho vil klare seg heilt fint på eiga hand;
    • det vil ikkje bli noko problem, trur eg
  5. brukt om tenkte tilfelle:
    Приклад
    • det ville vere godt om han kom;
    • kva ville du gjort?
    • var eg deg, ville eg ikkje tenkt meir på det;
    • kva ville folk tru om dei såg oss no?
    • berre han ville ringje tilbake snart!
  6. få til;
    Приклад
    • bilen ville ikkje rikke seg;
    • klokka vil ikkje gå lenger;
    • det vil seg ikkje for dei
  7. brukt for å uttrykkje ei viss sikkerheit
    Приклад
    • det vil helst gå godt;
    • eg vil tru at du kjem;
    • eg vil tippe at heimelaget vinn
Сторінка статті

velte 3

velta

дієслово

Походження

norrønt velta; av velte (2

Значення та вживання

  1. rulle noko eller nokon over ende;
    få til å velte (2;
    Приклад
    • velte storstein or åkeren;
    • grisen velte seg i gjørma;
    • ho heldt på å velte eit glas;
    • stolen låg velt;
    • ho velte seg over på sida
  2. falle eller rulle (2, 1) over ende;
    Приклад
    • bilen velte over ende;
    • treet velte over vegen;
    • bølgjene velte inn mot stranda
  3. kome fram i stor mengd;
    Приклад
    • røyken velte fram;
    • snøen berre velte ned;
    • ei vond kjensle velte opp i meg;
    • lyset velter inn i rommet gjennom dei store vindauga
  4. skyve over på
    Приклад
    • finne nokon å velte skulda over på;
    • ho velta ansvaret over på dårlege tider
  5. få til å mislykkast;
    Приклад
    • velte ei regjering;
    • velte spelet til nokon

Фіксовані вирази

  • velte seg i
    sitje med eller nytte rikeleg av
    • velte seg i pengar og rikdom;
    • på hotellet kan ein velte seg i luksus
Сторінка статті

gjete 2

gjeta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt geta

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjete på kva som hender;
    • gjete gåter;
    • gjete rett
  2. nemne, seie, tale (om)
    Приклад
    • ho gat ikkje eit ord;
    • gjet ikkje noko om dette!
  3. Приклад
    • eg gat ikkje svare

Фіксовані вирази

  • høyre gjete
    få vite (noko) (om nokon);
    høyre omtalt
Сторінка статті

gisse 2

gissa

дієслово

Походження

samanheng med gjete (2

Значення та вживання

kome med ei meining ut frå sannsyn eller tru eller rein slump;
Приклад
  • gisse gåter;
  • han gissa seg fram til svaret;
  • kan du gisse kven det er?
Сторінка статті

tipping

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • veit du svaret, eller er det rein tipping?
  2. deltaking i tippekonkurranse
    Приклад
    • vinne i tipping
Сторінка статті

tippekonkurranse

іменник чоловічий

Значення та вживання

konkurranse der det gjeld å tippe (4, 1) utfallet av noko, ofte med pengeinnsats
Сторінка статті