Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

stusse 1

дієслово

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som stusse (2

Значення та вживання

  1. klippe kortere
    Приклад
    • stusse hår og skjegg;
    • stusse hekken
  2. pynte, stase (seg)
    Приклад
    • stusse seg til festen
Сторінка статті

stusse 2

дієслово

Походження

fra tysk, opprinnelig ‘(få til å) støte mot’

Значення та вживання

  1. stanse opp og tenke seg om;
    bli forundret;
    lure på
    Приклад
    • stusse over noe;
    • jeg stusset da jeg hørte det
  2. sprette lett
    Приклад
    • ballen stusset
  3. gi et lite spark eller støt
    Приклад
    • spilleren stusset ballen videre
Сторінка статті

stuss 4

прикметник

Походження

fra tysk; beslektet med stuss (2

Значення та вживання

ordknapp, mutt
Приклад
  • han er stuss og tverr
Сторінка статті

trimme

дієслово

Походження

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Значення та вживання

  1. sette i god stand
    Приклад
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteevne (også til et ulovlig høyt nivå)
    Приклад
    • trimme en motor
  3. drive lettere trening;
    Приклад
    • hun trimmer hver kveld
  4. Приклад
    • trimme skjegget;
    • han trimmer hekken

Фіксовані вирази

  • trimme seilene
    stramme eller slakke skjøtene slik at seilene står riktig
Сторінка статті

stuss 3

іменник чоловічий

Походження

av stusse (2

Значення та вживання

  1. tvil, nøling
    Приклад
    • komme i stuss om noe
  2. sprett av ball
    Приклад
    • målet kom etter en stuss fra midtbanespilleren
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • trenge en stuss i nakken
  2. pynt, stas
    Приклад
    • komme i sin fineste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

trimming

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av trimme

Значення та вживання

  1. det å sette noe i stand
    Приклад
    • trimming av utstyr
  2. det å øke yteevnen maksimalt (også over lovlig nivå)
    Приклад
    • bli anmeldt for trimming av moped
  3. det å trene
    Приклад
    • trimming er viktig for revmatikere
  4. Приклад
    • barten krever mye trimming;
    • trimming av hekk og busker
Сторінка статті

stuss 2

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; beslektet med stusse (1

Значення та вживання

  1. rumpe, bakende;
    jamfør bakstuss
  2. rørstump med gjenger
Сторінка статті

duse 2

дієслово

Походження

norrønt dúsa ‘hvile, kose seg’

Значення та вживання

  1. hvile
    Приклад
    • ligge og duse
  2. dempe, spakne
    Приклад
    • duse ned bildet;
    • duse ut detaljer
  3. stusse, lure på
    Приклад
    • duse på noe
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

stusse 1

stussa

дієслово

Походження

frå tysk; same opphav som stusse (2

Значення та вживання

  1. klippe stuttare
    Приклад
    • stusse hår og skjegg;
    • stusse hekken
  2. pynte, stase (seg)
    Приклад
    • stusse seg
Сторінка статті

stusse 2

stussa

дієслово

Походження

frå tysk, opphavleg ‘(få til å) støyte mot’

Значення та вживання

  1. stoppe opp og tenkje seg om;
    bli undren;
    lure på
    Приклад
    • stusse over noko;
    • eg stussa da eg høyrde det
  2. sprette lett
    Приклад
    • ballen stussa
  3. sende vidare med eit lite spark eller ein støyt
    Приклад
    • spelaren stussa ballen vidare
Сторінка статті

stuss 4

прикметник

Походження

frå tysk; samanheng med stuss (2

Значення та вживання

ordknapp, mutt
Приклад
  • stuss og tverr
Сторінка статті

trimme

trimma

дієслово

Походження

av engelsk trim ‘klippe, stelle’

Значення та вживання

  1. setje i god stand
    Приклад
    • trimme organisasjonen før høysesongen
  2. justere for å få maksimal yteeven (også til eit ulovleg høgt nivå)
    Приклад
    • trimme ein motor
  3. drive lettare trening;
    Приклад
    • trimme tre gonger i veka
  4. Приклад
    • trimme pelsen på puddelen;
    • han trimmar hekken
Сторінка статті

stuss 3

іменник чоловічий

Походження

av stusse (2

Значення та вживання

  1. tvil, nøling
    Приклад
    • kome i stuss om noko
  2. sprett av ball
    Приклад
    • målet kom etter ein stuss frå midtbanespelaren
Сторінка статті

stuss 1

іменник чоловічий

Походження

av stusse (1

Значення та вживання

  1. lett klipp
    Приклад
    • han treng ein stuss
  2. pynt, stas
    Приклад
    • kome i sin finaste stuss
  3. oppstyr, ståk;
    jamfør oppstuss
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg; av skage (2 ‘stikke fram’

Значення та вживання

  1. hår på leppene, haka og kinna på menneske
    Приклад
    • klippe hår og skjegg;
    • stusse skjegget;
    • han har eit stort skjegg
  2. hår eller annan vekst på dyr som liknar skjegg
    Приклад
    • skjegget på ei geit;
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takka) del på nøkkel som går rundt i låsen og låser att eller opp
  5. nedste del av tak som stikk ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg
    Приклад
    • karane stod under skjegget og prata

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli vaksen
  • med skjegget i postkassa
    vere i ein negativ situasjon ein ikkje kjem seg ut av
    • her sit kunden att med med skjegget i postkassa og tapte pengar
  • mumle i skjegget
    snakke lågt og utydeleg
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg sjølv
    • han smilte litt i skjegget av påstanden;
    • kaoset fekk dei til å le i skjegget
Сторінка статті

trimming

іменник жіночий

Походження

av trimme

Значення та вживання

  1. det å setje noko i stand
    Приклад
    • trimming av utstyr
  2. det å auke ytevna maskimalt (også over lovleg nivå)
    Приклад
    • ta avstand frå trimming av mopedar
  3. det å trene
    Приклад
    • trimming i arbeidstida
  4. Приклад
    • trimming av skjegg;
    • trimming av trea
Сторінка статті

stuss 2

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med stusse (1

Значення та вживання

  1. rumpe, bakende;
    jamfør bakstuss
  2. røyrstump med gjenge
Сторінка статті

rygge tilbake (for)

Значення та вживання

i overført tyding: ikkje våge å gje seg i kast med;
vike for;
tvike, stusse;
Sjå: rygge
Сторінка статті