Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
3 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

sjau

substantiv hankjønn

Opphav

fra nederlandsk

Betydning og bruk

  1. tungt arbeid, mas, slit
    Eksempel
    • det var en svare sjau å få huset ferdig;
    • flyttesjau, magesjau
  2. Eksempel
    • det var spetakkel og sjau til langt på natt
Artikkelside

smake

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. ha den eller den smak
    Eksempel
    • suppa smakte vondt;
    • røye smaker omtrent som ørret;
    • smake av – minne om
  2. bli, være godt
    Eksempel
    • nå smakte det virkelig med kaffe;
    • etter denne sjauen skal det smake med ferie
  3. prøve smaken på
    Eksempel
    • han smakte på ølet;
    • vil du smake et stykke?
    • smake seg fram;
    • smake til sausen
    • spise eller drikke, nyte
      • ikke smake alkohol
    • få føle, kjenne
      • er du ikke snill, skal du få smake riset;
      • den som vil være med på leken, får smake steken – se stek (2

Faste uttrykk

  • koste mer enn det smaker
    kreve mer enn verdien
  • smake på
    tenke over, overveie (ordene)
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

sjau

substantiv hankjønn

Opphav

frå nederlandsk

Tyding og bruk

  1. tungt, strevsamt arbeid, mas, slit
    Døme
    • flyttesjau;
    • magesjau;
    • det er alltid ein sjau med slåtten
  2. Døme
    • det var sjau og spetakkel til langt på natt
  3. jobb på bryggja
    Døme
    • ta ein sjau
Artikkelside