Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
76 результатів

Словник букмола 35 oppslagsord

lukte

дієслово

Походження

norrønt lukta; av lukt (1

Значення та вживання

  1. (ha evne til å) kjenne lukt
    Приклад
    • lukte på en rose;
    • jeg kunne lukte at hun nettopp hadde tatt en røyk
  2. sende ut;
    gi fra seg lukt;
    Приклад
    • det lukter godt her;
    • det luktet kokt kål i oppgangen

Фіксовані вирази

  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
  • lukte på
    beskjeftige seg overflatisk med;
    holde på med noe i kort tid
    • jeg har luktet litt på læreryrket
  • lukte seg til
    gjette seg til noe
    • jeg kunne lukte meg til at de hadde skumle hensikter
  • penger lukter ikke
    penger røper ikke hvordan en har fått tak i dem
Сторінка статті

luke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘trekke, nappe’

Значення та вживання

  1. renske ugress med hånd (og samtidig tynne ut plantene)
    Приклад
    • luke et bed;
    • luke ugress
  2. i overført betydning: fjerne noe uønsket fra en helhet
    Приклад
    • luke ut de verste feilene i stilene
Сторінка статті

tefte

дієслово

Значення та вживання

  1. særlig om dyr: være (3, 1), lukte (1)
  2. i overført betydning: komme på sporet av
    Приклад
    • de klarte å tefte det beste med byen
Сторінка статті

stinke

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. gi fra seg stank;
    lukte vondt;
    jamfør stinkende
    Приклад
    • det stinket av råtten fisk
  2. i overført betydning: virke motbydelig
    Приклад
    • selvros stinker
  3. i overført betydning: være veldig dårlig
    Приклад
    • laget har et forsvar som stinker
Сторінка статті

sniffe

дієслово

Походження

av engelsk sniff ‘snuse (inn)'

Значення та вживання

  1. lukte eller snuse
    Приклад
    • hunden sniffer og snuser på alt
  2. innta pulver eller damp gjennom nesen
    Приклад
    • sniffe kokain;
    • sniffe lynol
Сторінка статті

lukte lunta

Значення та вживання

ane uråd;
få mistanke;
Сторінка статті

skipshund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund (1) som en holder om bord på skip
Приклад
  • skipshunden kunne lukte land på lang avstand
Сторінка статті

stanke 1

дієслово

Значення та вживання

lukte vondt;
Сторінка статті

penger lukter ikke

Значення та вживання

penger røper ikke hvordan en har fått tak i dem;
Se: lukte
Сторінка статті

lukte på

Значення та вживання

beskjeftige seg overflatisk med;
holde på med noe i kort tid;
Se: lukte
Приклад
  • jeg har luktet litt på læreryrket
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

lukte

lukta

дієслово

Походження

norrønt lukta; av lukt (1

Значення та вживання

  1. (ha evne til å) kjenne lukt
    Приклад
    • lukte på blomstrane;
    • eg kan lukte gassen frå propanbrennaren
  2. sende ut;
    gje frå seg lukt;
    Приклад
    • eplet luktar godt;
    • det luktar stramt her;
    • det lukta steikt lauk i heile huset

Фіксовані вирази

  • lukte lunta
    ane uråd;
    få mistanke
  • lukte på
    halde på med noko overflatisk;
    halde på med noko i kort tid
    • eg har lukta litt på læraryrket
  • lukte seg til
    gjette seg til noko
    • eg kunne lukte meg til at dei hadde planar om å stikke av
  • pengar luktar ikkje
    pengar røper ikkje korleis ein har fått tak i dei
Сторінка статті

luke 2

luka

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘rykkje, nappe’

Значення та вживання

  1. reinske ugras med hand (og samstundes tynne ut plantene)
    Приклад
    • luke eit bed;
    • luke ugras;
    • luke gulrot
  2. i overført tyding: ta vekk noko uønskt frå ein heilskap
    Приклад
    • luke ut dei verste feila i stilane
Сторінка статті

nase 2

nasa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av nase (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kua nasa på maten;
    • nase opp noko
  2. Приклад
    • nase etter noko
Сторінка статті

stinke

stinka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gje frå seg stank;
    lukte vondt;
    jamfør stinkande
    Приклад
    • gatene stinka av søppel
  2. i overført tyding: verke motbydeleg
    Приклад
    • sjølvros stinkar
  3. i overført tyding: vere veldig dårleg
    Приклад
    • fagkunnskapen min stinkar
Сторінка статті

kork 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; frå latin cortex ‘bork’

Значення та вживання

  1. ytre del av bork på tre
  2. glatt, mjuk bork hos visse søreuropeiske eikeslag
  3. gjenstand av kork (1, 2)
    Приклад
    • flyte som ein kork
  4. kapsel eller propp til å tette (flaske)opningar med
    Приклад
    • setje i korken på flaska

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

svi 2, svide 2

svida

дієслово

Значення та вживання

  1. brenne noko lett (i overflata) så det får skade
    Приклад
    • svi håret sitt;
    • svi fingertuppane på omnen;
    • gloa svidde hol på skjorta;
    • sola svidde avlinga
  2. brenne inn (eit merke)
    Приклад
    • svi namnet sitt på fjøla
  3. koke så det lagar seg skover
    Приклад
    • ho har svidd grauten

Фіксовані вирази

  • lukte svidd
    verke mistenkjeleg
    • heile saka luktar svidd
  • svi av
    • brenne bort (vegetasjon)
      • dei svidde av lyngen
    • bruke opp;
      øyde opp
      • svi av millionar på uteliv
Сторінка статті

sniffe

sniffa

дієслово

Походження

av engelsk sniff ‘snuse (inn)'

Значення та вживання

  1. lukte eller snuse
    Приклад
    • hunden sniffar og snusar på alt
  2. innta pulver eller damp gjennom nasen
    Приклад
    • sniffe kokain;
    • sniffe lynol
Сторінка статті

ozon

іменник середній

Вимова

osoˊn

Походження

frå fransk; av gresk ozein ‘lukte’

Значення та вживання

blåfarga, giftig gass som er ei form av oksygen (med molekyl som inneheld tre oksygenatom i staden for to)
Сторінка статті

stanke 1

stanka

дієслово

Значення та вживання

lukte vondt;
Сторінка статті

tefte

tefta

дієслово

Значення та вживання

  1. særleg om dyr: vêre (1), lukte (1)
  2. i overført tyding: kome på sporet av
    Приклад
    • tefte noko mistenkjeleg
Сторінка статті