Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

investere

дієслово

Походження

gjennom engelsk invest; fra latin investire ‘kle, dekkje’

Значення та вживання

  1. plassere kapital (i forretningsforetak, verdipapirer og lignende)
    Приклад
    • selskapet investerer store beløp i produktutvikling;
    • investere i ny driftsbygning
  2. kjøpe, skaffe seg
    Приклад
    • jeg investerte i ny dress til 17. mai
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Se: salte
  1. legge i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdier;
    investere, spare
    Приклад
    • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

sprøyte 2

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten, omdannet etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i stråler
    Приклад
    • sprøyte vann utover åkeren;
    • sprøyte maling på låven;
    • sprøyte frukttrær mot skadedyr
  2. Приклад
    • vannet sprøytet innover dekket

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytet inn millioner i foretaket
Сторінка статті

satse

дієслово

Значення та вживання

  1. sette inn penger eller ressurser;
    investere
    Приклад
    • satse en hundrelapp;
    • satse alle pengene sine på bedriften;
    • satse all sin arbeidskraft på noe;
    • satse på korndrift
  2. Приклад
    • satse fra et springbrett

Фіксовані вирази

  • satse for fullt
    gå fullt og helt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noe som viser seg å bli mislykket
Сторінка статті

salte

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

tilsette salt;
strø salt på
Приклад
  • salte grøten;
  • han salter veien når det blir for glatt

Фіксовані вирази

  • salte ned
    • legge i saltlake
      • salte ned fisk
    • sette til side verdier;
      investere, spare
      • nordmenn salter ned mye i fast eiendom
Сторінка статті

lønnsom

прикметник

Значення та вживання

som gir (god) fortjeneste;
som lønner seg
Приклад
  • en lønnsom forretning;
  • det er lønnsomt å investere
Сторінка статті

maskinvare

іменник чоловічий або жіночий

Походження

i betydningen ‘databehandling’ etter engelsk hardware

Значення та вживання

  1. vare laget av maskiner;
  2. maskinelt utstyr som brukes til databehandling;
    til forskjell fra programvare
    Приклад
    • de måtte investere i ny maskinvare
Сторінка статті

investering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • staten har foretatt svære investeringer i oljevirksomheten;
    • å bygge ut fritidstilbudet for ungdom er en lønnsom investering for samfunnet på lang sikt
  2. investert kapital
    Приклад
    • investeringene skal brukes til et kunstfond
Сторінка статті

investitur

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin investitura ‘ikledning’, av latin investire ‘kle’; jamfør investere

Значення та вживання

om eldre forhold: høytidelig innsetting for eksempel i geistlig embete
Сторінка статті

anbringe

дієслово

Походження

av tysk anbringen; av an- (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • anbringe en bemerkning, et slag;
    • anbringe et barn i pleie;
    • anbringe bagasjen i oppbevaringsboksen;
    • hestene er vel anbragt i stallen
  2. Приклад
    • anbringe penger i et nytt foretak
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

investere

investera

дієслово

Походження

gjennom engelsk invest; frå latin investire ‘kle, dekkje’

Значення та вживання

  1. plassere kapital (i forretningsføretak, verdipapir og liknande)
    Приклад
    • investere i ny driftsbygning;
    • selskapet investerte mykje i forsking og produktutvikling
  2. kjøpe, skaffe seg
    Приклад
    • ho måtte investere i ei ny kåpe til vinteren
Сторінка статті

sprøyte 2

sprøyta

дієслово

Походження

av nederlandsk spuiten; omlaga etter sprute

Значення та вживання

  1. sende ut væske i strålar
    Приклад
    • sprøyte frukttrea mot skadedyr;
    • sprøyte måling på huset;
    • sprøyte vatn utover åkeren
  2. Приклад
    • vatnet sprøytte innover dekk

Фіксовані вирази

  • sprøyte inn
    bidra med;
    investere
    • staten har sprøytt inn millionar i tiltaket
Сторінка статті

satse

satsa

дієслово

Значення та вживання

  1. setje inn pengar eller ressursar;
    investere
    Приклад
    • satse ein hundrelapp;
    • satse alle pengane sine på bedrifta;
    • satse all si arbeidskraft på noko;
    • satse på korndrift
  2. Приклад
    • satse med begge beina

Фіксовані вирази

  • satse for fullt
    gå fullt og heilt inn for
  • satse på feil hest
    gå inn for noko som viser seg å bli mislykka
Сторінка статті

salte

salta

дієслово

Походження

norrønt salta

Значення та вживання

ha salt i;
strø salt på
Приклад
  • salte grauten;
  • dei saltar gatene om vinteren

Фіксовані вирази

  • salte ned
    • leggje i saltlake
      • salte ned fisk
    • sette til side verdiar;
      investere, spare
      • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

klok

прикметник

Походження

norrønt klókr; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. som kan skjøne noko;
    Приклад
    • ein klok person;
    • kloke auge;
    • ho har eit klokt hovud;
    • seie nokre kloke ord
    • brukt som adverb:
      • investere klokt
  2. som har mykje kunnskap;
    Приклад
    • søkje råd hos eit klokt menneske;
    • svaret gjorde meg ikkje klok
  3. som har vanleg fornuft;
    Приклад
    • ikkje vere retteleg klok

Фіксовані вирази

  • bli klok på
    få innsikt i;
    forstå (1)
    • eg klarer ikkje bli heilt klok på deg;
    • ein blir aldri heilt klok på hovudpersonen i boka
  • gjere klokt i
    vere tent med
    • ein gjer klokt i å lytte;
    • du gjer nok klokt i å vere litt varsam
  • klok av skade
    røynd som følgje av tidlegare mistak eller ulukke
    • klok av skade bad eg om hjelp opp trappa
  • klok kone
    kvinne som praktiserer folkemedisin
    • ei klok kone oppi dalen
  • vere like klok
    skjøne like lite som før (etter eit svar, ei forklaring eller liknande)
    • etter å ha kika på kartet var dei like kloke
Сторінка статті

reinvestere

reinvestera

дієслово

Вимова

reˊ-investere

Походження

av re-

Значення та вживання

investere på nytt
Приклад
  • overskotet blir reinvestert i nytt utstyr
Сторінка статті

salte ned

Значення та вживання

Sjå: salte
  1. leggje i saltlake
    Приклад
    • salte ned fisk
  2. sette til side verdiar;
    investere, spare
    Приклад
    • ho saltar ned pengar i eigedom
Сторінка статті

lønsam, lønnsam

прикметник

Походження

av løn (1

Значення та вживання

som gjev (god) forteneste;
som løner seg
Приклад
  • ein lønsam handel;
  • det er lønsamt å investere
Сторінка статті

førstegongskjøpar, fyrstegongskjøpar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som skal investere for første gong, særleg kjøpe bustad
Приклад
  • prisane er langt over det vi kan betale som førstegongskjøparar
Сторінка статті

investering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei god investering;
    • investering i oljeverksemd er særs lønsamt
  2. investert kapital
    Приклад
    • investeringane måtte gje ei viss avkasting skulle det løne seg
Сторінка статті