Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

innsette

дієслово

Значення та вживання

  1. sette inn
    Приклад
    • pengene er innsatt i banken
  2. la noen overta embete eller verv
    Приклад
    • den nye presidenten ble innsatt i embetet
  3. sette inn med bevarende stoff
    Приклад
    • treskiene ble innsatt med tjære
Сторінка статті

innse

дієслово

Значення та вживання

bli (eller være) klar over;
Приклад
  • du vil snart innse at du tar feil;
  • jeg innser at jeg har gjort en tabbe
Сторінка статті

svovle

дієслово

Значення та вживання

overstryke, innsette eller desinfisere med svovel
Сторінка статті

innsettelse

іменник чоловічий

innsetting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å innsette eller bli innsatt
Приклад
  • innsettelse av nye prester;
  • følge innsettelsen av den nye presidenten
Сторінка статті

vie

дієслово

Походження

norrønt vígja; beslektet med ve (3

Значення та вживання

  1. gjøre hellig ved bestemte seremonier;
  2. innsette i geistlig embete
    Приклад
    • bli viet til prest
  3. bruke mye tid og krefter på noe
    Приклад
    • vie livet sitt til vitenskapen
  4. gi oppmerksomhet til
    Приклад
    • bli viet mye oppmerksomhet
  5. Приклад
    • bli viet av presten

Фіксовані вирази

  • komme i viet jord
    bli gravlagt på kirkegården
Сторінка статті

gjeninnsette

дієслово

Значення та вживання

innsette (2) noen på nytt eller tilbake;
sette inn igjen
Приклад
  • de gjeninnsatte dommeren i stillingen
Сторінка статті

arving

іменник чоловічий

Походження

av arv

Значення та вживання

person som arver eller skal arve;
person som har arverett
Приклад
  • melde seg som arving;
  • rettmessig arving;
  • gifte seg med en rik arving;
  • innsette noen som sin arving
Сторінка статті

bone

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

innsette og polere en flate med en spesiell voks eller væske
Приклад
  • bone et gulv
Сторінка статті

formynderstyre

іменник середній

Значення та вживання

styre av formyndere;
Приклад
  • innsette et formynderstyre;
  • gjøre opprør mot formynderstyret
Сторінка статті

inaugurere

дієслово

Походження

av latin inaugurare ‘ta varsel av fugler, innvie (ved å ta fuglevarsel)'

Значення та вживання

innvie eller innsette noen høytidelig
Приклад
  • den nye presidenten ble inaugurert
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

innsetje, innsette

innsetja, innsetta

дієслово
розділений інфінітив: innsetja, innsetta

Походження

jamfør setje

Значення та вживання

la nokon ta over eit embete eller verv;
Приклад
  • innsetje ein embetsmann;
  • berre bispen kunne innsetje prestar
Сторінка статті

innsjå

дієслово

Значення та вживання

bli (eller vere) klar over;
Приклад
  • eg innser at du har rett;
  • han innsåg ikkje tabben før det var for seint
Сторінка статті

innsett

прикметник

Походження

av innsetje

Значення та вживання

  1. plassert inn
    Приклад
    • han hadde innsette tenner
  2. som er sett inn i eit embete, verv eller liknande
    Приклад
    • den innsette presidenten
  3. brukt som substantiv: person som sonar ein dom i fengsel
    Приклад
    • ein innsett i fengselet;
    • dei innsette fekk lufte seg kvar ettermiddag
Сторінка статті

betre 2

betra

дієслово

Походження

norrønt betra

Значення та вживання

Приклад
  • betre levekåra sine;
  • betre tilhøva for innsette i fengsel;
  • betre helsa til yrkessjåførane;
  • dei har betra kvaliteten på arbeidet

Фіксовані вирази

  • betre seg
    bli betre
    • situasjonen har betra seg
  • gud betre
    1. brukt i utrop
      • gud betre oss for eit vêr;
      • gud betre for ei herleg tid
    2. sant å seie;
      ærleg talt
      • det er nok slik fatt, gud betre
Сторінка статті

soningstilhøve

іменник середній

Значення та вживання

tilhøve som innsette har i fengsel;
Сторінка статті

soningsforhold

іменник середній

Значення та вживання

forhold som innsette har i fengsel;
Сторінка статті

gral

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammalfransk; frå mellomalderlatin

Фіксовані вирази

  • den heilage gral
    1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
    2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
      det ein ønskjer mest av alt
      • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
      • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Сторінка статті

vernelag

іменник середній

Значення та вживання

  1. vernande, dekkjande lag utanpå noko
  2. om eldre forhold: lokalt lag (6) som dreiv med ettervern for tidlegare innsette eller liknande
Сторінка статті

den heilage gral

Значення та вживання

Sjå: gral
  1. staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
  2. i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
    det ein ønskjer mest av alt
    Приклад
    • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
    • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Сторінка статті

fakkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk Fackel; frå latin fax ‘fakkel’

Значення та вживання

  1. stav eller samanbunta tynne stikker innsette med brennbart stoff;
    boks med brennstoff og kraftig veike til å tenne på ute
    Приклад
    • bere faklar i demonstrasjonstog;
    • dei hadde tent faklar på trappa før festen;
    • dei tente ein fakkel på ulykkesstaden
  2. i petroleumsverksemd: tårn som blir brukt til å brenne overskot av olje og gass;
    jamfør fakle
Сторінка статті