Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

blant folk

Betydning og bruk

i offentligheten;

rundt andre mennesker;

Se: folk

Eksempel

nå er vi blant folk;
like seg best blant folk

Artikkelside

falle blant røvere

Betydning og bruk

komme i dårlig selskap;

havne blant folk som utnytter en;

Se: røver

Artikkelside

røver

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som røver fra en annen;
tyv (1), banditt (1)
- - landeveisrøver
  - sjørøver
  - vrakrøver
villstyring
Eksempel
- din lille røver!

Faste uttrykk

falle blant røvere
komme i dårlig selskap;
havne blant folk som utnytter en
halvstudert røver
person som ikke har grundig utdanning i faget sitt
politi og røver
- barnelek der den eller de som er politi, skal fange røverne
  barna lekte politi og røver
- ordensmakt og lovbryter
  etterforskningen var et kappløp mellom politi og røver

Artikkelside

folk

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt folk

Betydning og bruk

gruppe mennesker som hører sammen i slekt, historie eller kultur;
nasjon (1), folkeslag, folkegruppe, stamme (1, 3)
Eksempel
- det norske folk;
- folket vårt;
- være ett folk;
- alle folk på jorda;
- et europeisk folk;
- folket i nord;
- samiske folk
særlig i ubestemt flertall: menneske (2)
Eksempel
- treffe folk;
- folk på gata;
- snakke med folk;
- be folk på middag;
- det var mange folk på bussen;
- leve av å hjelpe folk;
- unge folk;
- gamle folk;
- det kommer folk;
- her bor det folk;
- det er folk i huset
- - kjentfolk
  - kvinnfolk
  - mannfolk
i bestemt form entall: borgerne i et land, en by eller en bygd;
befolkning
Eksempel
- herskerne og folket;
- være valgt til å tjene folket sitt;
- folket i bygda;
- folkets røst;
- ha tillit til folket;
- folket har talt
- - byfolk
  - bygdefolk
  - grendefolk
gruppe alminnelige personer uten særlig makt eller rikdom;
den gemene hop, folk flest, allmue
Eksempel
- vanlige folk;
- en mann av folket;
- det er uro blant folk;
- få informasjonen ut til folket;
- komme folket til gode;
- ha folket i ryggen;
- være en del av folket
person i en arbeidsstyrke;
mannskap
Eksempel
- hyre folk;
- sjefen behandler folkene sine godt;
- rekruttere flere folk
gruppe personer med tilknytning til en stand (1, aktivitet (2), yrke (2 eller lignende
Eksempel
- folk i næringslivet;
- folk i musikkbransjen
- - avholdsfolk
  - fagfolk
  - kulturfolk
  - målfolk
  - pressefolk
  - rikfolk
  - sjøfolk
de fleste;
man (2, en (1, 1)
Eksempel
- folk er rare;
- folk vil ha mer fritid;
- hva skal folk tro?
skikkelig (1) menneske
Eksempel
- når skal det bli folk av deg?
- nå må vi oppføre oss som folk

Faste uttrykk

blant folk
i offentligheten;
rundt andre mennesker
nå er vi blant folk;
like seg best blant folk
folk flest
folk i sin alminnelighet;
flertallet
noe som kommer folk flest til gode;
musikk for folk flest
folk og fe
- folk og (hus)dyr
  dyrke mat til folk og fe;
  det ble kaldt for både folk og fe
- hver og en;
  alle
  både folk og fe har sett forestillingen

Artikkelside

blant

preposisjon

Opphav

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Betydning og bruk

mellom, i lag med;

iblant (1)

Eksempel

være blant venner;
være blant de beste;
blant folk flest

Faste uttrykk

blant annet
(også i flertall) noe eller noen fra en større gruppe;
forkortet bl.a.
en skade som blant annet kan forårsakes av mangel på oksygen;
det fylles opp med folk, blant andre journalister

Artikkelside

gjenklang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

klang som kastes tilbake;
ekko (1);
etterklang (1)
Eksempel
- lyden gav gjenklang i det store rommet
i overført betydning: forståelse (2);
velvilje, sympati
Eksempel
- ideen vant ikke gjenklang blant folk flest

Artikkelside

folkenavn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

navn på folkeslag
Eksempel
- folkenavnet ‘gotere’
navn som ikke er offisiell betegnelse, men som blir brukt blant folk
Eksempel
- ‘fjellgras’ er et folkenavn for islandslav

Artikkelside

mentalitet

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør mental

Betydning og bruk

sjelelig innstilling;

sinnelag, tankegang

Eksempel

det har kommet en ny mentalitet blant folk;
skattesnyteri røper en usosial mentalitet

- kravmentalitet
- bruk-og-kast-mentalitet

Artikkelside

folkehelt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som blir regnet som en helt (1) blant folk

Eksempel

seieren gjorde henne til folkehelt

Artikkelside

negro spiritual

substantiv ubøyelig

Uttale

niˊgråo spiritˊsjuel

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

religiøs sang med jazzaktige rytmer, oppstått i sørstatene i USA blant folk med afrikansk-amerikansk opprinnelse

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

rykte

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk opphavleg ‘rop’

Tyding og bruk

ubekrefta nyhende, ofte sensasjonelle og negative, som går frå munn til munn;
sladder (1), gysje (1
Døme
- dette er berre lause rykte;
- har du høyrt rykta om han?
omdøme (1), ry
Døme
- ha eit dårleg rykte;
- selskapet hadde eit godt rykte blant folk flest

Faste uttrykk

namn og rykte
dom eller meining om nokon eller noko;
omdøme (1)
dette har skadd mitt gode namn og rykte;
saka øydela hans politiske namn og rykte;
namnet og ryktet hans er nok til å få motstandarane til å skjelve
vere betre enn ryktet sitt
vere betre enn det som blir sagt om ein

Artikkelside

folk

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt folk

Tyding og bruk

gruppe menneske som høyrer saman i slekt, historie eller kultur;
nasjon (1), folkeslag (1), folkegruppe, stamme (1, 3)
Døme
- det norske folket;
- folket vårt;
- eit lite folk;
- alle folk på jorda;
- eit asiatisk folk;
- folket i nord
særleg i ubunden fleirtal: menneske (2)
Døme
- treffe folk;
- folk på gata;
- snakke med folk;
- det var mange folk på toget;
- leve av å hjelpe folk;
- unge folk;
- gamle folk;
- det kjem folk;
- her bur det folk;
- det er folk i huset;
- vere i lag med folk;
- ute blant folk
- - kjensfolk
  - kvinnfolk
  - mannfolk
i bunden form eintal: borgarane i eit land, ein by eller ei bygd
Døme
- tene folket sitt;
- folket i bygda;
- ha lit til folket;
- folket har talt
- - byfolk
  - bygdefolk
  - grendefolk
gruppe alminnelege personar utan særskild makt eller rikdom;
folk flest, allmuge
Døme
- vanlege folk;
- ei kvinne av folket;
- nå ut til folket;
- kome folket til gode;
- ha folket i ryggen;
- vere ein del av folket
person i ein arbeidsstyrke;
mannskap (1, dei tilsette, stab (3)
Døme
- leige folk;
- folk og farkost;
- rekruttere fleire folk
gruppe menneske med sams tru, interesse, verksemd, særmerke eller liknande
Døme
- folk i næringslivet;
- folk i filmbransjen
- - båtfolk
  - forretningsfolk
  - høgrefolk
  - idrettsfolk
  - kontorfolk
  - kristenfolk
  - målfolk
  - rikfolk
  - sjøfolk
  - skulefolk
dei fleste;
ein (1
Døme
- folk er rare;
- folk vil ha meir fritid;
- kva skal folk tru?
skikkeleg og sedeleg menneske
Døme
- gjere folk av nokon;
- no må du oppføre deg som folk
gift par
- - kårfolk
  - ektefolk
  - sjølvefolk

Faste uttrykk

folk flest
folk i det heile;
fleirtalet
noko som kjem folk flest til gode;
musikk for folk flest
folk og fe
- folk og (hus)dyr
  dyrke mat til folk og fe;
  det vart kaldt for folk og fe
- kvar og ein;
  einkvan (2)
  vere omtykt av både folk og fe

Artikkelside

blant

preposisjon

Opphav

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Tyding og bruk

(inni)mellom, i lag med;

iblant (1)

Døme

blant folk flest;
vere blant dei beste

Faste uttrykk

blant anna
(òg i fleirtal) noko(n) frå ei større gruppe;
mellom anna;
forkorta bl.a.
blant anna kan skulen ha misforstått regelen;
her møtte fleire personar, blant andre ordføraren

Artikkelside

herje

herja

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt herja; samanheng med hær

Tyding og bruk

valde øydelegging eller skade;
rasere
Døme
- fiendar herjar landet;
- udyr har herja i buskapen;
- stormen herja langs kysten;
- naud og sjukdom har herja blant folk
bråke (2, 1), romstere;
fare uvyrde fram;
dominere
Døme
- drive og herje med noko;
- laget herja med motstandarane
vere grisk
Døme
- herje etter å få alt

Artikkelside

masseidrett

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

idrettsleg aktivitet blant folk flest;
til skilnad frå eliteidrett
idrett som svært mange menneske driv med
Døme
- fotball er ein masseidrett

Artikkelside

bakkekontakt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kontakt med, nærleik (ned) til bakken
Døme
- han ville ikkje bu høgare oppe enn at han hadde bakkekontakt
i overført tyding: det å halde seg orientert om det som skjer blant folk flest
Døme
- mange politikarar blir skulda for ikkje å ha skikkeleg bakkekontakt

Artikkelside

folkehelt

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som blir rekna som ein helt (1) blant folk

Døme

spelaren fekk status som folkehelt

Artikkelside

oppvakning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vakne opp (frå svevn, narkose eller liknande)
Døme
- oppvakning frå vinterdvalen
det å bli merksam på noko
Døme
- ei politisk oppvakning blant folk

Artikkelside

folkenamn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

namn på folkeslag
Døme
- folkenamnet ‘angelsaksarar’
namn som ikkje er offisiell nemning, men som blir brukt blant folk
Døme
- ‘smørblom’ er eit folkenamn for engsoleie
namn på person;
personnamn
Døme
- folkenamna ‘Gjert’ og ‘Gjertrud’

Artikkelside

Side 1 av 2

Resultat per side: